Selecção Ensaios – Domingo, 14 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra
Dawn. Through the mist, morning’s early light arises. But a stronger one stands out. It’s a wildfire that spreads in the distance. From her home, in the top of the mount, a worried woman faces the flames. But it’s not the proximity of danger that troubles her. Inside her house, her daughter sleeps, indifferent to the smoke that enters her room.
Selecção Ensaios – Sábado, 13 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra
Em uma realidade onde o objetivo comum é encontrar sua liberdade interior, vive um homem peculiar que ainda não alcançou esse desejo, ele se sente preso apesar de ter o voo como sua maior ambição.
In a reality where the common goal is to find one’s freedom, lives a peculiar man who hasn’t yet fulfilled that wish. He feels trapped despite having flight as his biggest ambition.
Selecção Ensaios – Domingo, 14 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra
Fragmentos de uma casa em construção há 30 anos. Numa casa em construção há 30 anos, a leitura da sua memória descritiva e a recolha de arquivos sobre o seu processo de construção despertam fragmentos de memórias incertas. De uma pesquisa imagética e sonora surge um filme inacabado sobre uma casa inacabada.
Fragments of a house under construction for 30 years. In a house under construction for 30 years, the reading of its descriptive memory and the collection of documents about its construction process awaken fragments of uncertain memories. From an image and sound research, an unfinished film emerges about an unfinished house.
Selecção Ensaios – Sábado, 13 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra
Através de uma linguagem crua e plástica, esta curta-metragem de animação 2D documenta a infância de Maria e a sua luta para sobreviver à pobreza que existia no Bairro Piscatório de Espinho, durante 1950/1960.
Through a raw and plastic aesthetic, this 2D animated short-film documents Maria’s childhood and her struggle to survive the existing poverty of Espinho’s fishing village during 1950/1960.
Selecção Ensaios – Domingo, 14 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra
Dois detetives militares aposentados da época da ditadura precisam confrontar a verdade quando são questionados na Comissão Especial para Mortos e Desaparecidos Políticos sobre a investigação do suicídio de um artista e sua infâme obra final.
Two retired detectives, who were active during the Brazilian dictatorship, must confront the past when asked to depose to a Truth Commission regarding their investigation into the suicide of an artist and his infamous last masterpiece.
Selecção Ensaios – Sábado, 13 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra
Walkthrough é um ‘making-of’ com uma narrativa. Quando uma marioneta tem um acidente antes de ser terminada, é preciso fazer alguns ajustes.
Walkthrough is a making-of film with a story. When a puppet has an accident before it’s finished, some adjustments need to be made.
Selecção Ensaios – Domingo, 14 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra
Uma menina é atraída para o interior de um castanheiro, iniciando uma viagem mística pelo imaginário de Trás-os-Montes. A sua curiosidade guia o espectador por entre rituais, geografias e tradições de cada uma das fases da vida transmontana, como o enigmático batismo na Mizarela ou os inquietantes rituais iniciáticos dos caretos. Entre etnografia e fantasia, surge um retrato afetivo de um povo.
While exploring the inside of a tree, a little girl embarks on a mystical journey to the heart of the Trás-os-Montes region. Between fantasy and ethnography, emerges an affective portrait of a people and its land. “Moss” is a docufiction that explores cultural and affective expressions of pagan heritage in the north of Portugal.
Selecção Ensaios – Sábado, 13 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra
Uma rapariga que só quer estar sozinha. Um dia, um gato bate à sua porta. Desde então, tudo mudou…
A girl who only wants to be alone. One day, a Cat knocks on her door. Since then everything has changed…
Selecção Ensaios – Sábado, 13 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra
Entre dois olhos verdes gigantes e 4 patinhas pequenas, uma das mais únicas histórias sobre amizade irá surgir. Esta história irá mostra-nos como o amor pode vir até dos lugares mais improváveis.
Between two huge green eyes and 4 little paws, one of the most unique friendship stories will emerge. This story will truly show us that love can come from the most unlikely places.