Blog Archives

Selecção Ensaios – Segunda, 15 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra

Portret dokumentalny Polski, w której ścierają się dwie siły reprezentujące zupełnie odmienne światopoglądy. Lewicowa wizja kraju na przeciw homogenicznej Polski budowanej przez skrajną prawicę. Pośród tych ideologii – ludzie, walczący w imię własnych wartości i zasad. Łączy ich jeden temat sporny – nacjonalizm.

A documentary portrait of Poland, in which two forces clash representing completely different worldviews. The left wing vision of the country against the homogeneous Poland built by the extreme right. Among these ideologies – people who fight in the name of their own values and principles. There is one main disagreement – nationalism.

Saber mais

Selecção Ensaios – Segunda, 15 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra

The film was produced using participatory practices in collaboration with mothers whose children have been killed during police operations in Complexo do Alemão, Manguihos, Complexo de Maré; and Salgueira. Janaina Matos, founding member of a group of Brazilian police officers campaigning against militarization, states that in Brazil ‘it has become normal’ for police ‘to enter a territory and treat the population as if it were a war enemy…Brazil’s security policy is not aiming to guarantee security for everyone, but just for an elite while oppressing the other larger number of the population, especially the black people.’ This film explores the relationship and close similarities between the militarised policing of favela communities in Rio de Janeiro and the militarised law enforcement tactics used by the Brazilian-led UN Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) between 2004 and 2007.

Saber mais

Selecção Ensaios – Terça, 16 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra

A justiça é falível e ambígua, cheia de condicionantes e condições, de limites e limitações, de erros e calúnias. Ivo Cruz é mais uma das vítimas da falha de reação da justiça institucional, vítima de um crime hediondo praticado por uma entidade desconhecida que fugiu e desapareceu dos registos. Convive com a dor e a culpa. Mas que culpa tem ele, que escolheu olhar os olhos de Catarina que se apagavam invés da matrícula ou do condutor do atropelamento em fuga? Ivo dá-nos a conhecer o passado que move o seu presente, enquanto planeia fazer aquilo que acredita ser a mais honesta das justiças, o criminoso terá de sentir a dor do seu crime, uma repercussão dramática do seu próprio ato. Para tal, Ivo envolve-se com Joana, filha daquele que acredita ter sido o condutor do carro que matara Catarina. Daí em diante o plano corre como haveria de correr, afastando-se das emoções, e deixando-se corroer pelo sabor amargo da vingança, que lhe faz pulsar o resto do motor que tem no peito. A justiça é feita com a morte de duas peças inocentes. E para Ivo, a justiça só poderia ser feita, da mesma maneira, no mesmo dia, com o mesmo carro… vida por vida.

A justiça é falível e ambígua, cheia de condicionantes e condições, de limites e limitações, de erros e calúnias. Ivo Cruz é mais uma das vítimas da falha de reação da justiça institucional, vítima de um crime hediondo praticado por uma entidade desconhecida que fugiu e desapareceu dos registos. Convive com a dor e a culpa. Mas que culpa tem ele, que escolheu olhar os olhos de Catarina que se apagavam invés da matrícula ou do condutor do atropelamento em fuga? Ivo dá-nos a conhecer o passado que move o seu presente, enquanto planeia fazer aquilo que acredita ser a mais honesta das justiças, o criminoso terá de sentir a dor do seu crime, uma repercussão dramática do seu próprio ato. Para tal, Ivo envolve-se com Joana, filha daquele que acredita ter sido o condutor do carro que matara Catarina. Daí em diante o plano corre como haveria de correr, afastando-se das emoções, e deixando-se corroer pelo sabor amargo da vingança, que lhe faz pulsar o resto do motor que tem no peito. A justiça é feita com a morte de duas peças inocentes. E para Ivo, a justiça só poderia ser feita, da mesma maneira, no mesmo dia, com o mesmo carro… vida por vida.

Saber mais

Selecção Ensaios – Terça, 16 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra

Em um futuro próximo, a crise climática atinge um ponto irreversível. Uma freira e um padre se encontram para conversar sobre o desaparecimento dos insetos.

In the near future, the climate crisis reaches an irreversible point. A nun and a priest meet to talk about the disappearance of insects.

Saber mais

Selecção Ensaios – Terça, 16 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra

Libertação da linguagem, liberdade de falar. Um ensaio preto sobre trens, praias e ocupação de espaço.

“Um ensaio preto sobre trens, praias e ocupação de espaço”. “A black essay on trains, beaches and occupying spaces. Freedom from language, freedom to speak”

Saber mais

Selecção Ensaios – Terça, 16 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra

Um grupo de mulheres encenam juntas um espetáculo de teatro sem uma das atrizes que parece ter abandonado o projeto. Durante um dos ensaios cruciais, à medida que os movimentos se vão definindo e os corpos pairam pelo palco, apercebem-se que uma outra atriz já lá não está. A coreografia tem de ser finalizada, mas lentamente algo vai arrebatando as pessoas daquela sala para um desaparecimento inevitável. Um exercício sobre a fugacidade do ser e a urgência de seguir em frente através da nossa arte.

A group of women stage a theatre show together without one of the actresses who seems to have abandoned the project. During one of the crucial tests, as the body movements are refined and the bodies are on the stage, they realize that another the actress is no longer there. The choreography has to be finished, but slowly something is snatching the people of that room for an inevitable disappearance. An exercise on the fugacity of being and the urgency of moving forward through our art.

Saber mais

Selecção Ensaios – Terça, 16 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra

Diversos manequins ganham consciência da sua anonímia, dançando agora na casca da humanidade em busca de algo que os verdadeiramente defina.

Several mannequins gain consciousness of their anonymity, struggling and dancing in the husk of humanity in search of their own identity.

Saber mais

Selecção Ensaios – Terça, 16 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra

“Do oceano, uma ilha vulcânica sobe para uma névoa vaporosa. A rocha negra da terra contrasta fortemente com o vapor que paira e se ergue sobre a superfície. Um narrador descreve como os primeiros habitantes da ilha procuraram explicar a violenta erupção atribuindo a devastação à ira de deuses furiosos. Com uma cinematografia a preto e branco de cortar a respiração, esta exploração poética considera a relação humana com esta terra volátil, onde os residentes vivem ao lado da ameaça iminente de erupção com reverência, medo, e admiração. Uma colecção de cenas onde as trevas e a luz coexistem miraculosamente ilumina tanto as paisagens físicas como espirituais deste lugar extraordinário, onde a vida suporta os perigos do mundo natural.”

Saber mais

Selecção Ensaios – Sábado, 13 nov. – 15:00
Casa do Cinema de Coimbra

Em uma realidade onde o objetivo comum é encontrar sua liberdade interior, vive um homem peculiar que ainda não alcançou esse desejo, ele se sente preso apesar de ter o voo como sua maior ambição.

In a reality where the common goal is to find one’s freedom, lives a peculiar man who hasn’t yet fulfilled that wish. He feels trapped despite having flight as his biggest ambition.

Saber mais