30/11/2020 – 15:00 – Cinema Avenida
MARELD é o resultado onde documentário e cinema se misturam numa sinergia negra, onde a realidade e a ficção podem ser difíceis de distinguir. Uma equipa de filmagem saiu para o arquipélago de Estocolmo. O plano era gravar um thriller onde as cenas eram improvisadas em ordem cronológica. Os actores ficaram a conhecer as suas personagens e uma directiva de abordagem global. Não conheceram o final e a maioria das cenas só foram apresentadas pouco antes de serem filmadas. O realizador teve algumas surpresas durante a produção. Um realizador de documentários acompanhou o trabalho e de repente o documentário tornou-se uma experiência inesperada. A questão é quando a realidade ultrapassa a ficção …
MARELD is the product where documentary and film is mixed in a dark synergy, where reality and fiction can be difficult to distinguish. A film team went out into the Stockholm archipelago. The plan was to record a thriller where the scenes were improvised in chronological order. The actors got to know their characters and one overall approach directive. They did not know the end and most of the scenes were not presented until just before shooting. The director had some surprises during production. A documentary filmmaker followed the work and suddenly the documentary became an unexpected experience. The question is when reality surpasses the fiction …
Saber mais
tba Data, Hora – Cinema Avenida
Nova, imersa nas metáforas que atravessam o seu inconsciente, é guiada pelo destino, porta a porta.
Saber mais
Sexta-Feira,13/11/2020 – 23:30 – Cinema Avenida
A film director falls asleep while watching tv and dreams about selling his soul for fame.
Um realizador adormece enquanto vê televisão e sonha sobre vender a alma a troco de fama e glória.
Saber mais
Sexta-Feira,13/11/2020 – 23:30 – Cinema Avenida
Uma menina caminha pelos corredores de um centro comercial abandonado. Na noite de Natal, encontra um homem vestido de Pai Natal com um mapa na mão, à procura de algo. Mas o que se esconderá nos recantos sombrios do edifício deserto?
Inside an abandoned mall, a little girl walks through the empty corridors. On Christmas night, she finds a man dressed up as Santa wandering around. He has a map in his hands and he’s looking for something, but what is hiding in the dark corners of the deserted building?
Uma menina caminha pelos corredores de um centro comercial abandonado. Na noite de Natal, encontra um homem vestido de Pai Natal com um mapa na mão, à procura de algo. Mas o que se esconderá nos recantos sombrios do edifício deserto?
Saber mais
Sexta-Feira,13/11/2020 – 23:30 – Cinema Avenida
Madalena, uma criança fruto de uma relação extraconjugal, é odiada pela madrasta que a culpa pelo incêndio que matou o marido. A mulher, cega, maltrata-a, chegando ao ponto de lhe cortar a língua. Até quando conseguirá a rapariga conter o demónio que tem dentro de si?
A bastard child of a noble and his mistress, Madalena grew obsessed with fire after both her parents burnt to death in a tragic accident. Raised by her resentful blind stepmother who once cut Madalena´s tongue out of an outburst of anger, she cannot talk but finds other means of expressing her feelings towards her abusive stepmother and the local priest who takes advantage of her silence and innocence. Pyromancy becomes her new language.
Madalena, uma criança fruto de uma relação extraconjugal, é odiada pela madrasta que a culpa pelo incêndio que matou o marido. A mulher, cega, maltrata-a, chegando ao ponto de lhe cortar a língua. Até quando conseguirá a rapariga conter o demónio que tem dentro de si?
Saber mais
Sexta-Feira,13/11/2020 – 23:30 – Cinema Avenida
It was supposed to be another ordinary evening for the couple who just had a cute baby. Father just came home from work, mother got up make dinner, but most importantly – don’t wake up the baby who just fell asleep because things can go wrong beyond imagination.
O papá voltou do trabalho. A mamã levantou-se para servir o jantar. Faça o que fizer, NÃO ACORDE O BEBÉ..
Saber mais
Sábado,14/11/2020 – 23:30 – Cinema Avenida
Uma história de amor gay acontece num apartamento de um quarto em Tel Aviv. Eles encontram-se, fazem sexo, apaixonam-se. Durará até o amanhecer?
A gay love story set in a one bedroom apartment in Tel Aviv. They meet, they have sex, they fall in love. Will it last until the morning comes?
Saber mais
Sábado,14/11/2020 – 23:30 – Cinema Avenida
A virus is always an unwanted guest. Yet, if it arrives, you better make room for it. Consumed by the guilt, Miguel was doing his best to keep Evaristo safe and apart of the tension, but he knew he couldn’t hide it any longer when dark thoughts started taking on his dreams. Seeking the mystic help of a pendulum, both lovers enter a dangerous game of questions that will reveal the most undesirable intimacy. In the time of a day, they’ll go together through the fear of the illness, the subtle loss of the innocence, and the unparalleled complicity that arises from deep truth.
Um vírus é sempre um hóspede indesejado. No entanto, se ele chegar, é melhor arranjar-lhe espaço. Consumido pela culpa, Miguel (Alejandría Cinque) fazia o seu melhor para manter Evaristo (Cachorro Lozano) a salvo e afastado da tensão, mas sabia que não o podia esconder mais quando pensamentos sombrios começavam a tomar conta dos seus sonhos. Em busca da ajuda mística de um pêndulo, ambos entram num perigoso jogo de perguntas que revelarão a intimidade mais indesejável. Em apenas um dia, juntam-se pelo medo da doença, pela perda subtil da inocência e pela cumplicidade inigualável que surge da verdade profunda.
Saber mais
Sexta-Feira,13/11/2020 – 23:30 – Cinema Avenida
Two sleazy tourists have the night of their lives at a karaoke bar in the Azores when they meet an alluring young woman.
Dois turistas desprezíveis têm a noite das suas vidas num bar de Karaoke nos Açores.
Saber mais
