Blog Archives

Gabriel-Pst.jpg

Gabriel, de Nuno Bernardo – Selecção Caminhos (2019)

Gabriel, de Nuno Bernardo

Selecção Caminhos – 27/11/2019 – 15:00

Teatro Académico de Gil Vicente

Depois da morte da sua mãe, Gabriel, um jovem pugilista cabo-verdiano recém chegado a Portugal, vem à procura do seu pai, um antigo campeão de boxe dos Olivais. Na busca pelo seu pai, Gabriel entra em contacto com Rui, um violento membro do gangue local liderado por Jorge, que organiza todos os combates ilegais do bairro. Gabriel aceita entrar num perigoso combate para tentar salvar a vida do seu pai, mas conseguirá ele deixar a honra de lado, desapontando todos os que acreditam em si?

Gabriel, a young cape-verdean fighter, travels to Portugal to find his father, a former boxing champion. In this pursuit, Gabriel discovers the past of his father and learns that his future lays upon the decision to enter a dangerous match.

Saber mais

18-Img-Pst.jpg

18, de Rui Esperança – Selecção Caminhos (2019)

18, de Rui Esperança

Selecção Caminhos – 27/11/2019 – 15:00

Teatro Académico de Gil Vicente

Maria e Rafa são duas amigas que cresceram numa cidade pequena de onde toda a gente parte aos 18 anos em direcção a outro sítio. Com a véspera de exames e candidaturas da universidade a chegar, elas terão de encarar a possibilidade de esse “sítio” ser o mesmo para ambas, ou se irá cada uma seguir o seu caminho.

Maria and Rafa are two lifelong friends that grew up in a small town where everyone leaves towards somewhere else once they’re 18. With their final exams and university applications soon apon them, they grapple with not knowing if their ‘elsewhere’ will be the same place, or if they are heading down entirely different paths.

Saber mais

Moscatro-Img-Pst.jpg

Moscatro, de Patrícia Maciel – Selecção Caminhos (2019)

Moscatro, de Patrícia Maciel

Selecção Caminhos – 27/11/2019 – 15:00

Teatro Académico de Gil Vicente

O mundo visto através dos olhos de Ana Lara. Entre a doença, manipulação e amor, Ana Lara vive confrontando-se com a sua própria fuga.

The world seen through Ana Lara’s eyes.Between illness, manipulation and love, Ana Lara lives in constant confrontation with her own escape.

Saber mais

Invisível-Herói-Img-Pst.jpg

Invisível Herói, de Cristèle Alves Meira – Selecção Caminhos (2019)

Invisível Herói, de Cristèle Alves Meira

Selecção Caminhos – 26/11/2019 – 21:45

Teatro Académico de Gil Vicente

Duarte, um invisual nos seus 50 anos, anda à procura do seu amigo Leandro, um imigrante cabo-verdiano misteriosamente desaparecido. Nada demove Duarte de o procurar por toda a cidade – nem o calor nem a sua condição -, mas ninguém parece lembrar-se dele. É então que descobre a fotografia que Leandro fez de uma mulher à porta de uma discoteca. Talvez ela o possa ajudar.

Duarte, a blind man in his 50’s, starts to look for his friend Leandro, a Cape Verdean immigrant who mysteriously disappeared. Despite his disability and Lisbon’s summer heat, Duarte walks miles in his neighborhood, but no one seems to even remember Leandro.That’s when he finds Leandro’s picture of a woman in front of a disco. Maybe she’ll be able to help him.

Saber mais

Cerro-dos-Pios-Img-PST.jpg

Cerro dos Pios, de Miguel de Jesus – Selecção Caminhos (2019)

Cerro dos Pios, de Miguel de Jesus

Selecção Caminhos – 26/11/2019 – 17:30

Teatro Académico de Gil Vicente

“Há uma década que não vejo o meu pai. Juntamente com os meus colegas da escola de cinema, parto para o lugar onde nasci e o reencontro parece inevitável.” Miguel de Jesus

“Há uma década que não vejo o meu pai. Juntamente com os meus colegas da escola de cinema, parto para o lugar onde nasci e o reencontro parece inevitável.” Miguel de Jesus

Saber mais

Ruby-Img-PST.jpg

Ruby, de Mariana Gaivão – Selecção Caminhos (2019)

Ruby, de Mariana Gaivão

Selecção Caminhos – 26/11/2019 – 17:30

Teatro Académico de Gil Vicente

O canto da madrugada desce a montanha queimada, ecoando no xisto de uma aldeia portuguesa. Ruby desperta e ergue-se na meia luz. No exterior, o seu cão Frankie fugiu. Filha de dois mundos, aquele que os pais ingleses deixaram para trás e a terra portuguesa que a viu crescer mas que ainda lhe chama estrangeira, Ruby move-se entre as fronteiras de ambos, sem pertencer a nenhum. A sua melhor amiga, Millie, irá regressar a Inglaterra, e o fim da infância de ambas encontra-se com o fim de um dia quente de Verão.

The chorus of dawn descends the burned mountain, echoing in the shale walls of a Portuguese village. Ruby awakens and stands in the half light. Outside, her dog Frankie has run away. Daughter of two worlds, the one that the English parents left behind and the Portuguese land of her upbringing that still calls her a foreigner, Ruby moves between the borders of both, without belonging to either. Her best friend, Millie, will be returning to England; the end of their childhood meets the end of a warm summer day.

Saber mais

Ultimo-Acto-Img-1.jpg

Último Acto, de Maria Hespanhol – Selecção Caminhos (2019)

Último Acto, de Maria Hespanhol

Selecção Caminhos – 26/11/2019 – 15:00

Teatro Académico de Gil Vicente

Penelope departs the dance world by interpreting “Vicky” the main character of “The Red Shoes”. The departure process takes on a feel of nostalgia and doubt over the choice to embark on this new phase in her life or to remain at the dance company as prima ballerina.

Saber mais

Os-inuteis-Img-PST.jpg

Os Inúteis, de Rui Esperança – Selecção Caminhos (2019)

Os Inúteis, de Rui Esperança

Selecção Caminhos – 26/11/2019 – 15:00

Teatro Académico de Gil Vicente

Alice decide ir viver para Berlim, e Ema, sua colega de casa, organiza-lhe um jantar de despedida, numauma terna tentativa de reconciliamento com o inevitável final de todas as coisas.

Alice decides to move to Berlin, and Ema, her roommate, organizes her a farewell dinner, in a tender attempt to reconcile with the inevitable ending of all things.

Saber mais