Outros Olhares – Quarta, 27/11/2019 – 17:30
MASZ
Há dezanove anos que Adelaide Ribeiro faz a mesma viagem, duas vezes por semana. Estas Mãos São Minhas resulta da documentação do que torna esse ritual essencial para a avó do realizador, e da exploração da profunda ligação que os une.
Selecção Caminhos – 24/11/2019 – 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Depois de uma bruxaria com a Avó de Longe, o filho mais velho de uma pequena família encontra o fantasma da sua falecida Avó Maria na antiga casa dela e eles conversam como dantes.
After a spell cast by Grandma Faraway, the oldest son of a small family encounters the ghost of his late Grandma Maria still living in her old house, and they chat as they used to.
Selecção Caminhos – 23/11/2019 – 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Tristeza e Alegria na vida das girafas aborda o tema da ausência e da dor do crescimento de uma forma invulgar (adj. que não é vulgar, raro). Relata-nos a historia de uma menina (s.f. 1. criança do sexo feminino; 2. mulher solteira muito nova) que para resolver um problema decide partir em busca da única pessoa que julga poder ajudá-la: o primeiro ministro. Dessa aventura (s.f. 1. feito extraordinário; 2. caso inesperado que sobrevém e merece ser relatado;3. acaso) heróica pela cidade de Lisboa fazem parte a crise económica, um urso de peluche com tendências suicidas chamado Judy Garland, o Discovery Channel, um pantera negra e o dramaturgo russo Anton Tchekhov.
Tiago Guedes Sadness and Joy in the life of giraffes addresses the theme of absence and of the pain of growth in a unusual (adj. which is not vulgar, rare) way. It tells us the story of a girl (s.f. 1. a female child; 2. a very young single woman) who, in order to solve a problem, decides to look for the only person she believes that can help her: the prime minister. The economic crisis, a teddy bear with suicidal tendencies named Judy Garland, the Discovery Channel, a black panther and the Russian playwright or Bulgarian scientist Anton Tchekhov are all part of this heroic adventure (sf 1. extraordinary journey, 2. unexpected event that comes and deserves to be reported, 3. chance).
Selecção Caminhos – 23/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
–
Cunning and slender, harassed and on the run, Reynard is a metaphor of a never ending obsession with each breath, each gesture, each thought. Marta seeks in the emptiness of her body a way to arrive to her inner essence, in an abstract search of a free spirit that might end in her own enclosure.
Selecção Caminhos – 23/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Rafael, um jovem director de som para cinema por profissão, tem a tarefa de gravar um som determinante que falta para o filme no qual actualmente trabalha.Entre takes interrompidos e repetições, Rafael anda à procura desse som imperativo pela cidade de Lisboa.
A young sound director has a task. Rafael must record a crucial sound for a film. With his headphones on he scans the city of Lisbon, looking and listening for this elusive sonic eccentricity – his journey made harder by all sorts of disruptive noises.
Selecção Caminhos – 23/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Mena vive sozinha com a filha, Clara, que faz hoje 7 anos. Enquanto lhe prepara uma festa de aniversário, tarefa que executa com dificuldades financeiras e a contragosto, Mena recebe um telefonema da mãe que a deixa perturbada.
Mena lives alone with her daughter Clara. Today is Clara’s seventh birthday. Despite her limited financial resources, Mena still manages to organise a birthday party. But after a phone call from her mother, she becomes distraught and anxious.
Selecção Caminhos – 23/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Sheila Loves Jotta
Lisbon is heaven. Eva is going to have a son of Adriano. The forbidden fruit is to let yourself be loved.
Selecção Caminhos – 23/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
A Arte verdadeira, a que importa, é aquela que sintetiza a complexidade da vida, ou seja, aquela que permite, a cada um dos que a usufruem, uma apropriação diferente do que vai exposto. E Sofia é isso: num único ousado plano-sequência de dez minutos, de fascinante beleza plástica, vemos desdobrar medos, incompreensões, preconceitos, ânsias e desejos, sendo que todos esses sentimentos – e muitos outros, ainda – surgem e desaparecem nas entrelinhas do não-dito. Um belíssimo exercício sobre a nossa precária condição humana.
The real Art, is the one that syntheses the complexity of life, in other words, the one that allows, to each one that enjoys it, a different perception of what is exposed. And Sofia is exactly that: in a bold sequence-shot of 10 minutes, of pure plastic beauty, we can watch unraveled fears, incomprehension, prejudices, anxieties and wishes, and all those feelings come and go in a subtle way. An exercise about our poor human condition.
Selecção Caminhos – 23/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Uma cientista grávida, um casal de rapazes e um gato obcecado com borboletas lidam com a sua transformação. As imagens das suas memórias cohabitam as mesmas formas e sombras numa estranha viagem sobre perceção e nascimento.
A pregnant scientist becomes a mother, a gay couple draws and a cat observes butterflies. Their stories merge to form a dreamlike celebration of rebirth and transformation.