Não procures mais além, de André Marques
Selecção Caminhos – 30/11/2019 – 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Elle acorda Löic de uma sepultura escondida na floresta. Ele não se lembra de nada, apenas o que eles são: vampiros. Com a sua memória a regressar lentamente, Elle receia que o amor que sente profundamente por Loïc possa não ser suficiente para o manter a seu lado.
Elle wakes up Löic from a hidden grave in a forest. He doesn’t remember anything, only what they are: vampires. As his memory slowly returns, Elle fears the love she deeply feels for him might not be sufficient to keep him by her side.
Saber mais
Cenas de uma Vida Amorosa, de Miguel Afonso
Selecção Caminhos – 30/11/2019 – 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Variações sobre um casal, fazer amor e uma casa.
Variations on a couple, love making and a house. // A love story without a story – SCENES OF A LOVE LIFE is a collection of episodes examining the intimate da to day life of a young couple. An observation of the contrasts and shades of an attempt at love.
Saber mais
Grbavica, de Manel Raga Raga
Selecção Caminhos – 30/11/2019 – 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Quando me mudei para um novo bairro no Porto, não sabia onde estacionar a mota. Os locais disseram-me que ali, durante a noite, o sítio mais seguro era ao lado de Diana – a figura protetora do bairro que todos respeitavam e de quem, ao mesmo tempo, ninguém se aproximava. Após um ano de estacionamentos e de breves saudações mútuas, decidi perguntar a Diana se aceitava que fizesse um filme-retrato dela. Respondeu que o meu pedido não era, para ela, uma surpresa. Que sempre tinha pressentido que íamos fazer algo importante juntos. Assim começou o verde do jardim.
A ball is spinning around, stuck in the river that goes through the Grbavica neighborhood, in Sarajevo.
Saber mais
Bela Mandil, de Helena Estrela
Selecção Caminhos – 30/11/2019 – 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Por caminhos salgados, de mãos dadas, dois amantes vagueiam. Quem os vê diz ter medo dos ecos do passado. Cresce uma atmosfera fervente de verão. Uma música vinda da maré desmaia e invade a praia.
Through saline paths, hand in hand, two lovers wander. Whoever sees them feels afraid of the echoes from the past. A fervent summer atmosphere rises. A song from the tides faints and invades the beach.
Saber mais
Golpe de Sol, de Vicente Alves do Ó
Selecção Caminhos – 29/11/2019 – 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Quatro amigos de longa data, Francisco, Joana, Simão e Vasco, passam um fim de semana abrasador na casa de campo estilosa de Francisco, em plena costa alentejana. Os banhos de sol e o ócio de verão são interrompidos subitamente pelo telefonema de David, um antigo amante comum que deixou uma marca profunda em cada um deles: dez anos depois, está de volta. De repente, a tranquilidade acaba e a tensão vem ao de cima motivada pelos segredos, verdades escondidas e questões que ficaram sem resposta durante todos esses anos. Tudo o que têm de fazer é esperar. Mas à medida que a tensão aumenta, a questão na mente de cada um é: o que acontecerá quando David finalmente chegar?
Four long-time friends, Francisco, Joana, Simão and Vasco, are spending a hot summer weekend in Francisco’s stylish modern villa, in the South of Portugal’s dry countryside. Their hedonistic sunbathing and laziness is interrupted by a phone call from David, an old common lover that has left his mark in each one’s life: 10 years after, he is showing up. Suddenly, the quietness ends and tension starts to emerge fueled up by secrets, hidden truths and questions that have remained unanswered through the years. All they have to do is to wait. But as the tension crescendo takes over, the question in everyone’s mind is: what will happen when this unattended person finally arrives?
Saber mais
Flutuar, de Artur Serra Araújo
Selecção Caminhos – 29/11/2019 – 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Numa noite amena de lua cheia, um grupo de amigos joga cartas num terraço sobre a praia. Ao longe e em pleno mar, algures entre o erotismo e a violência, duas jovens flutuam sobre a banalidade do discurso e o absurdo das suas acções.
On a full moon night, a group of friends plays cards inside a bar. In the distance and in the sea, somewhere between oerotism and violence, two young women float over the banality of speech and the absurdity of their actions.
Saber mais
Purpleboy, de Alexandre Siqueira
Selecção Caminhos – 29/11/2019 – 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Oscar é uma criança que germe na horta dos seus pais. Ninguém sabe o seu sexo biológico, mas ele reivindica o género masculino. Um dia, Oscar vive uma extraordinária mas dolorosa aventura num mundo autoritário e opressivo. Conseguirá ele ter o reconhecimento de identidade que tanto deseja ?
Oscar is a child who sprouts in his parents garden. Nobody knows his biological sex but he claims the masculine gender. One day Oscar lives an extraordinary but painful adventure in an authoritarian and oppressive world. Will he manage to have the identity recognition he desires so much?
Saber mais
Bela Vista – Ilha Habitada, de Rui Gonçalves Rufino
Selecção Caminhos – 29/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
“Bela Vista – Ilha Habitada” acompanha e regista a reabilitação da ilha municipal da Bela Vista, na cidade do Porto, entre 2015 e 2017. Através dos testemunhos e memórias de diferentes gerações de moradores, registam-se anos de convivências, dificuldades e lutas por melhores condições de vida. A par dos moradores, regista-se também o papel social da Arquitectura nesta intervenção que procurou preservar a identidade do espaço e renovar a sua dignidade no contexto actual da cidade, através dos testemunhos do antropólogo e dos arquitectos responsáveis pelo projecto.
“Bela Vista-Inhabited Island” registers the rehabilitation of the municipal “ilha (island) da Bela Vista”, in the city of Porto, between 2015 and 2017. Through the testimonies and memories of different generations of residents, are revealed years of difficulties and struggles for better living conditions on the “ilha”. Also, the social role of Architecture in this intervention, which sought to preserve the identity of the “ilha” and renew its dignity in the current context of the city, through the testimonies of the anthropologist and the architects responsible for the project.
Saber mais
Teus Olhos Castanhos de Encantos Tamanhos, de Rui Simões
Selecção Caminhos – 29/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
A história de um sem-abrigo e o seu caminho.
The story of a homeless man and his journey.
Saber mais
