Casa de Vidro, de Filipe Martins
Selecção Caminhos – 29/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Carlos é um sem-abrigo viciado em crack e heroína. Vive no interior de um expositor de carros abandonado na marginal do Douro. É nesta pequena casa de vidro que passa a maior parte do tempo. Quando não está aqui, o seu quotidiano divide-se entre o bairro do Aleixo e o parque de estacionamento de um supermercado onde pede esmolas para sustentar o vício.
Carlos is a homeless crack and heroin addict. He lives inside an abandoned car exhibitor on the edge of the Douro river in Porto. It is in this little House of Glass – this exhibitor – that he spends most of his time. When he is not here, his daily life is divided between the neighborhood of Aleixo and the parking lot of a supermarket where he asks for alms to sustain the addiction.
Saber mais
Desvio, de Tiago Afonso
Selecção Caminhos – 29/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Duas viagens erráticas relacionadas apenas ao fato de que tudo acontece ao mesmo tempo e a pouca distância. É um filme que se recusa a julgar, contando duas histórias enquanto se recusa a ser submetido a analogias entre elas.
Two erratic journeys only related by the the fact that all happens at the same time at small distance. It is a film that refuses to judge, telling two stories while refusing to be subjected to analogies between them.
Saber mais
Quero-te Tanto!, de Vicente Alves do Ó
Selecção Caminhos – 29/11/2019 – 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Quem nunca fez disparatespor amor? Pepê e Mia vão ser pais.Desesperados por garantir estabilidade financeira, assaltam o armazém das “rapidinhas da sorte” após consulta à Madame Ping Pong, uma vidente que lê o futuro no Mikado. O assaltofalha e o casal é preso.Pepê é enviado para a penitenciária de Lisboa e Mia para Serpa. Mas não há muros nem justiça que os separe! Entre voos de balão, festas de cosplay, fugas em carros funerários, sonhos com a Patagónia, alentejanos velocistas e um conjunto de amigos que mais parecem personagens de banda-desenhada, o amor triunfará!
Saber mais
Variações, de João Maia
Selecção Caminhos – 28/11/2019 – 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
VARIAÇÕES retrata a vida de António Ribeiro, barbeiro e figura da movida lisboeta no final dos anos 70, perseguindo o seu sonho de se tornar cantor e compositor, apesar de não saber uma nota de música. O filme foca o processo de transformação na persona de ANTÓNIO VARIAÇÕES, artista excêntrico e popular cuja carreira fulgurante foi interrompida pela sua morte em 1984. VARIAÇÕES é uma homenagem a todos os que ainda hoje perseguem os seus sonhos aspirando transformar as suas vidas.
‘Guardian Angel’ portraits António Ribeiro’s life, barber and important Lisbon personality during the late 1970s, who was searching for his dream of becoming a singer and a composer, although not having studied music. The film is about his transformation process into António Variações, an eccentric and popular artist whose career was suddenly interrupted by his death in 1984. ‘Guardian Angel’ Is a homage to everyone who is still today are chasing their dreams and finding ways to transform their lives.
Saber mais
Moulla, de Rui Cardoso
Selecção Caminhos – 28/11/2019 – 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Devido a um capricho do destino, Moulla, o jovem curdo escapa ao massacre das forças Iraquianas. É uma ironia que um comportamento proibido pela sua cultura e religião, acabe por salvar-lhe a vida.
Having escaped a raid of Iraqi soldiers, Moulla, the young Kurd, grew up to become a handsome man. With his nice reputation of Peshmerga, he has everything in his favor – he can take for himself any woman of the tribe, whom tradition obliges to marry within the same ethnicity, with the blessing of the patriarch. But since the massacre, adult men are rare. Religion says he can take a whole harem to himself, but the idea of marrying a woman doesn’t fit peacefully in his nature.
Saber mais
Monólogos com a história, de Sol de Carvalho
Selecção Caminhos – 28/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Qual o destino dum líder combatente depois de conseguir o seu objectivo duma mudança radical? Qual o papel que os antigos revolucionários reservam para si próprios na pós-revolução? E que papel reservam eles aos seus próprios filhos? O de continuadores da revolução e/ou beneficiários das benesses?
Where does a combat leader go after his objective of radical change is conquered? Which role do former revolutionaries reserve for themselves after a revolution takes place? And which role do they reserve for their children? That of revolution torch bearers or as recipients of benefits?
Saber mais
O rapaz e a coruja, de Mário Gajo de Carvalho
Selecção Caminhos – 28/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Um jovem rapaz vive a vida de forma mágica, como um sonho, rodeado pela atmosfera pitoresca da sua aldeia.Uma fábula sobre o amor e sobre o acto de o deixar ir.
A young boy lives his life in a magical way, surrounded by the picturesque atmosphere of his village. A fable about love and the act of letting it go.
Saber mais
Hálito Azul, de Rodrigo Areias
Selecção Caminhos – 28/11/2019 – 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Esmagada contra o oceano pela encosta de um vulcão, a vila piscatória da Ribeira Quente na ilha de S. Miguel nos Açores vive os últimos dias de uma actividade piscatória tal como a conhecemos. A vida continua mesmo com o peixe a escassear enquanto todos lutam por dias normais.
Crushed by a volcano against the ocean, Ribeira Quente is a fishing village in S. Miguel Island in the Azores facing the last days of a fishing activity as they know it. Everyone fights for normal days while life has to continue even with the fish’s scarcity.
Saber mais
Fordlandia Malaise, de Susana de Sousa Dias
Selecção Caminhos – 28/11/2019 – 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Fordlandia Malaise é um filme sobre a memória e o presente de Fordlândia, company town fundada por Henry Ford na floresta amazónica em 1928. O seu objetivo era romper o monopólio britânico da borracha e produzir no Brasil o material essencial para a produção automóvel de Ford nos Estados Unidos. Hoje, os restos das construções atestam a escala do fracasso deste empreendimento neocolonialista que durou menos de uma década. Actualmente, Fordlândia é um espaço suspenso entre tempos (séculos XX e XXI), entre utopia e distopia, entre visibilidade e invisibilidade: construções arquitectónicas de aço, vidro e alvenaria ainda permanecem em uso enquanto enquanto vestígios de modos de vida autóctones não deixaram quaisquer marcas no solo. Embora Fordlândia seja bem conhecida devido ao curto período Fordiano, não podemos esquecer a sua história anterior e posterior. Dando voz aos habitantes que reclamam o direito de escrever a sua própria história rejeitando o rótulo de cidade-fantasma, Fordlandia Malaise combina imagens de arquivo e de drone, contos e narrativas, mitos e canções.
A film about the memory and the present of Fordlandia, the company town founded by Henry Ford in the Amazon rainforest in 1928. A film that blends together archive imagery, testimonies, drone shootings, tales and narratives, myths and songs.
Saber mais
