Simone é um jovem que, mesmo com hesitações e novas consciências, traz à tona tradições e memórias de uma pequena comunidade de montanha que vai desaparecendo lentamente, enquanto Filippo tenta se distanciar dela, espiritual e mentalmente.
Simone is a young man that, even if with hesitations and new awareness, brings forward traditions and memories of a small mountain community that is slowly fading away, while Filippo is trying to distance himself from it, spiritually and mentally.
É a primeira vez que Joana, brasileira, visita a sua amiga Kevin no seu país, a Uganda. Elas conheceram-se há 20 anos quando estudavam juntas na Alemanha e há muito tempo que não se veem. Agora estão perto de completar 40 anos e a vida mostra-se mais complexa que na sua juventude. Este é um filme sobre uma amizade entre mulheres.
It’s the first time that Joana, a Brazilian woman, visits her friend Kevin in Uganda. They became friends 20 years ago while studying in Germany and they haven’t seen each other in a long time. A film about a friendship between women.
Sessão Especial – Quarta, 03 Nov – 21:45
Casa do Cinema de Coimbra
Neste não-documentário, revisitamos a vida de Eunice Muñoz através das memórias privadas da sua casa, observamos o lado humano da actriz, que aqui não representa nenhum papel que não seja o papel de ser quem é ao lado de quem ama. Entramos no museu de memórias que é a sua casa e viajamos pelos últimos oitenta anos, que começaram no velho palco do Teatro Nacional. Observamos a cumplicidade natural entre Lídia e Eunice, vemos como as separam sessenta e dois anos de corpo e nem um único ano de espírito. Abrem-nos as portas à sua intimidade e aos seus rituais domésticos, que poderiam ser prosaicos, mas que se elevam a uma poética que não se filma, porque não se filma a poesia. Convictas de que o teatro é mais real do que a vida, a estas duas actrizes, coube-lhes viver uma mais pura forma de vida, que ultrapassasse todas as verossimilhanças do teatro, defraudando a mentira do cinema, transformando o cinema na mais bela vigarice do mundo. Em epítome, o documentário não existe e é apenas um lugar de memória.
We revisit the life of Eunice Muñoz at the age of 93, considered to be the best actress of Portugal, celebrating this years 80 years of career, through the private memories of her house. We watch the intimate side of the actress, who does not play any part here but that of being who she is, next to whom she loves. We watch her natural complicity with Lídia, her granddaughter, actress as well, who accepts her grandmother legacy. We watch how their bodies are 62 years apart but their spirits not even one. They open us the door to their intimacy and household rituals. Certain that theatre is more real than life, it was up to the two actresses to live a purer form of life, one that would overcome every likelihood of theatre, turning cinema into the most beautiful con in the world. In conclusion, the documentary does not exist, being only a memory place.
Sessão Especial – Segunda, 22 Nov – 21:45
Casa do Cinema de Coimbra
Jaque Mate utiliza el artificio de un juego de ajedrez para demostrar los juegos de poder que se insertan en el paradójico universo de las drogas y cómo cada actor social involucrado en esta trama piensa su jugada. El punto de partida es el modelo de regulación del cannabis en Uruguay, desde un punto de vista biopsicosocial, político y económico.
Checkmate, the film, uses the artifice of a chess game to demonstrate the power games that are inserted in the paradoxical universe of drugs and how each social actor involved in this plot thinks his move. The starting point is the model of cannabis regulation in Uruguay, from a biopsychosocial, political and economic point of view.
Sessão Especial – Terça, 23 Nov – 21:45
Casa do Cinema de Coimbra
“Ecos da Vermelha” revisita a actividade de resistência ao Estado Novo na cidade de Vila Franca de Xira entre os anos 30 e 1974. Através de várias testemunhas desses anos de ditadura, o filme destaca as diferentes iniciativas e ocorrências que, a nível cultural, social e político, marcaram esse período, desde as acções das colectividades à convivência nas tabernas, ao papel da igreja e a acontecimentos marcantes como as cheias de 1967 ou as eleições de 1969.
“Echoes of the Red One” shows the activities of the resistance to the Estado Novo (Portuguese fascist regime) in the city Vila Franca de Xira, from the early 30’s to 1974. Through the eyes of several witnesses that lived those dictatorship years, the film highlights the different initiatives and events that happened on those years on a political, social and cultural level, showing actions in the collectivities, the gathering in the taverns, the church’s role and also some important events like the 1967 floods or the 1969 elections.
Sessão Especial – Terça, 30 Nov – 21:45
Casa do Cinema de Coimbra
Numa existência paralela, Pedro batalha para se juntar ao êxodo humano rumo a outro planeta. Ele vive assolado por sonhos e frustrações de ser deixado para trás até que conhece Eva, que desafia os seus objectivos. Mas é num planeta inundado que ele acaba sozinho, a procurá-la, ao mesmo que é confrontado com o propósito da sua viagem.
In a parallel existence, Pedro tries to hack his way into joining a human exodus to another planet. While he dwells in his dreams and frustrations of being left behind he meets Eva, who challenges his goals. Ultimately he ends up searching for her in this flooded new home planet while he tries to come to terms with his purpose.
Sessão Especial – Quinta a Sábado, 25, 25 e 27 Nov – 21:45
Casa do Cinema de Coimbra
A terra, a vida e a morte. Indiferença e afeição, abandono, fé. A palavra e o silêncio, luz e sombras, a infindável sobrevivência, a incapacidade de amar .
Uma trilogia que decorre em 2017, 2028 e 2037. Três mulheres de diferentes gerações e origens, cujos caminhos se cruzam, nas suas tentativas de existir plenamente. Fragmentos de histórias que recuperam experiências e eventos da vida real para o núcleo de cada personagem.
Earth, life and death, indifference and affection, abandonment, faith. Words and silence, light and shadow, the endless survival, the inability to love.
A trilogy set in 2017, 2028, 2037. Three women of different generations and backgrounds whose paths cross, their tentative steps to fully exist, fragments of stories bringing real life experiences and events into the core of every character.
Caminhos Juniores
Casa do Cinema de Coimbra
– 8 a 12, e 15 a 19 nov., 10:30
Teatro Académico de Gil Vicente
– 20 nov., 10:30