Simone é um jovem que, mesmo com hesitações e novas consciências, traz à tona tradições e memórias de uma pequena comunidade de montanha que vai desaparecendo lentamente, enquanto Filippo tenta se distanciar dela, espiritual e mentalmente.
Simone is a young man that, even if with hesitations and new awareness, brings forward traditions and memories of a small mountain community that is slowly fading away, while Filippo is trying to distance himself from it, spiritually and mentally.
É a primeira vez que Joana, brasileira, visita a sua amiga Kevin no seu país, a Uganda. Elas conheceram-se há 20 anos quando estudavam juntas na Alemanha e há muito tempo que não se veem. Agora estão perto de completar 40 anos e a vida mostra-se mais complexa que na sua juventude. Este é um filme sobre uma amizade entre mulheres.
It’s the first time that Joana, a Brazilian woman, visits her friend Kevin in Uganda. They became friends 20 years ago while studying in Germany and they haven’t seen each other in a long time. A film about a friendship between women.
Jonatan é MC Xerelete e o seu sonho é um dia ser um cantor famoso de funk e conseguir para si e para o seu pai uma vida cómoda garantida pela publicidade. Enquanto isso não acontece, os dois pescam na baía de Guanabara, encarando as responsabilidades e obstáculos que a realidade lhes impõe.
Jonatan, also known as MC Xerelete, has the dream of becoming a famous funk singer and, with that, providing the comfortable life that he sees in the media for himself and his father. Until this happens, both of them work as fishermen at Guanabara Bay. Together, they face the responsibilities and obstacles that life throws at them.
Alan do Rap foi um dos precursores do Hip Hop em Salvador que, para divulgar as suas músicas, invadia o palco de bandas famosas que se apresentavam na cidade, como Racionais Mc’s, Planet Hemp e muitas outras. A jornada de Alan mostra as dificuldades e injustiças enfrentadas por jovens negros de periferia que tentam a vida na arte e acabam por bater de frente com um sistema racista, opressor e violento.
Alan do Rap was one of the precursors of Hip Hop in Salvador, who to promote his songs would invade the stage of famous hip hop acts and take the mic. Alan’s journey shows the difficulties and injustices faced by young blacks from the periphery who try their hand at art and end up clashing with a racist, oppressive, and violent system.
Ao acordar de um sonho ancestral, o jovem maya Edgar Calel realiza um ritual artístico no pavilhão da Bienal de São Paulo. Entre aspirações e memórias, o seu percurso espiritual vai conduzi-lo a ser incorporado pelo seu animal de poder.
Awakening from an ancestral dream, the young Maya Edgar Calel performs an artistic ritual at the São Paulo Biennial. Between aspirations and memories, his spiritual journey will lead him to be incorporated into his power animal.
Imagens filmadas entre 1972 e 2008, encontradas numa caixa de mudanças a meio da pandemia. Padrasto e Enteada, em épocas diferentes, investigam os caminhos por onde andam, de onde vieram e para onde vão. Rubens Gerchman é artista plástico, protagonista do movimento brasileiro conhecido por Nova Figuração, falecido em 2007. As trocas nesta curta são diálogos que nunca tivemos.
Images shot between 1972 and 2009. Stepfather and Stepdaughter, at different times, investigate where they came from. Rubens Gerchman is an artist, protagonist of the New Figuration movement in Brazil, and died in 2007. The image’s exchanges in this short are dialogues that we never had.
Na Zona da Mata pernambucana o sonho e a realidade misturam-se. Entre os canaviais as cores, as danças, o teatro e a música revelam um passado não tão distante, coloca em xeque o presente e ilumina os desafios futuros de uma brincadeira que começa na boca da noite e termina na barra do dia.
In Pernambuco’s Zona da Mata, dream and reality are blended. Among the sugarcane fields, the colors, the dances, the theater, and the music reveal a not-so-distant past, question the present, and shine a light on the future challenges of a game that begins at night and ends at daybreak.
Na maior cidade do Brasil, Lora é uma mulher livre e cheia de presença, que revela outra forma de pensar a situação de pessoas sem abrigo.
In the largest city of Brazil, Lora is a free woman and full of presence, who reveals another way to think about the situation of homeless people.
Sessão Especial – Segunda, 22 Nov – 21:45
Casa do Cinema de Coimbra
Jaque Mate utiliza el artificio de un juego de ajedrez para demostrar los juegos de poder que se insertan en el paradójico universo de las drogas y cómo cada actor social involucrado en esta trama piensa su jugada. El punto de partida es el modelo de regulación del cannabis en Uruguay, desde un punto de vista biopsicosocial, político y económico.
Checkmate, the film, uses the artifice of a chess game to demonstrate the power games that are inserted in the paradoxical universe of drugs and how each social actor involved in this plot thinks his move. The starting point is the model of cannabis regulation in Uruguay, from a biopsychosocial, political and economic point of view.