Blog Archives

1-45.jpg

OFFBEAT, de Myrte Ouwerkerk – Seleção Ensaios (2020)

13/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Num futuro poluído, o baterista Olly, de 20 anos, só quer uma coisa: entrar no topo, onde o ar é limpo e vivem os melhores músicos. Para entrar, ele deve passar por uma série de testes que passam por falsos julgamentos sobre ele. Olly desistirá e comportar-se-á da maneira que o sistema deseja ou permanecerá fiel a si mesmo?

Saber mais

1-14.jpg

XY, de Anna Karín Lárusdóttir – Seleção Ensaios (2020)

15/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Lísa is fifteen years old and lives with her mother in the suburbs in Iceland. She is different from girls her age, but she hasn’t reached puberty. She is isolated and has a big secret about herself. Regular uncomfortable doctors visits and struggling with her self image demonstrates her everyday life. She avoids her peers, especially the girls who she feels very disconnected from. One of these girls is her childhood friend Bryndís, which Lísa has pushed away over the years. When Bryndís is being bullied by some boys in their class Lísa decides to reach back out to her, the two reunite, leading her to tell Bryndís about her secret. Bryndís’s curiosity and bluntness leads Lísa to discover more secrets about her body and even darker about her medical history.

Saber mais

1-1.png

Sea Shepherd, de Débora Mendes – Seleção Ensaios (2020)

15/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Uma rapariga serve peixe num restaurante até que este se esgote. O filme tem excertos da TedTalk do Capitão Paul Watson, fundador e presidente de uma organização chamada Sea Shepherd, que usa ação direta para proteger a vida dos oceanos.

(2019) A girl serves fish in a restaurant until it runs out. The film has excerpts from Captain Paul Watson’s TedTalk, founder and president of the an organization called Sea Shepherd, who uses direct action to protect ocean’s life.

Saber mais

ui.png

The Two Tales, de Isaac Knights-Washbourn – Seleção Ensaios (2020)

18/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

A father, a son and all the precious particles left behind. – After losing his father at a young age, filmmaker Isaac Knights-Washbourn explores fragmented memories of his childhood. Both the fragility of life and the strength of a paternal bond are examined through physical and mythologized traces his father left behind.

Saber mais

1-23.jpg

Longa Distância, de Jean-Luc Moniz – Seleção Ensaios (2020)

15/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Uma imigrante portuguesa trabalha no Canadá como empregada de limpeza para sustentar o filho que deixou em seu país natal. Quando ela é acusada pela patroa de roubar um anel, o medo surge de que todo o seu trabalho árduo será em vão.

An immigrant housekeeper works to provide for her son back home in Portugal. When she is accused of stealing from a client, she fears that what she’s been working towards will all come crashing down.

Saber mais

1-2020-11-06T235745.331.jpg

Thorns and Fishbones, de Natália Azevedo Andrade – Seleção Ensaios (2020)

14/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Três crianças, aborrecidas e negligenciadas, vivem das aventuras que criam nas suas cabeças, até que chega o dia em que tentam escapar de sua casa. A mãe, sempre atarefada, parece emocionalmente alheia ao que se passa em torno dela. À medida que as crianças crescem, e a rotina da mãe se torna cada vez mais cansativa, os segredos desta casa misteriosa tornam-se aparentes.

Three young children, bored and neglected, live off the adventures they create in their own heads, until a day comes when they try to reach the outside. The mother, always busy, seems completely emotionally detached from her surroundings. As the children grow and the mother’s routine is ever more tiresome, the secrets of the mysterious house become apparent.

Saber mais

1-96.jpg

Antes agora o que há de vir, de Leonard Collette, Mariana Silveira – Seleção Ensaios (2020)

17/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Uma personagem vagante, desbravadora de paisagens, a procura de vestígios e da sua própria natureza. Uma personagem posta entre os escombros, a ouvir o silêncio, sentir as rupturas que vem depois dos tremores e abalos sísmicos. A ouvir a própria voz. Uma personagem corpo e memória. Vestígio e impermanência. A cada passo, pausa e traço, se afasta do que foi e do que é, para refazer-se no que não chegará a ser.

A wandering character explores landscapes in search of its own nature. A character set among the rubble. She listens to the silence and feels the ruptures before the earthquake by hearing its own voice. A character that is body and memory; trace and impermanence. Each step she takes, drives her away from who she was and is, making herself who she’ll never be.

Saber mais