Blog Archives

729eec037f-poster.jpg

9/10, de Ricardo Vieira Lisboa – Seleção Ensaios (2020)

17/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Numa das suas últimas entrevistas, Almada Negreiros afirmou, “ir ao encontro de um cânone. Eis a razão de todo o meu trabalho.” A sua carreira caminhou de encontro a uma abstracção matemática, a que o próprio intitulou de relação 9/10: uma das várias representações do cânone que definia (segundo ele) o labor artístico em todas as épocas e civilizações. O apuramento geométrico é evidente em várias das suas obras dos anos 1960, em particular na série composta por “Porta da Harmonia”, “O Ponto de Bauhütte”, “Quadrante I” e “Relação 9/10”. Sophia de Mello Breyner Andersen escreveu, sobre estes quadros, que eram “a pura síntese, a leia da proporção e da harmonia, que está presente em todas as coisas que estão certas.” 09/10 foi igualmente o ano lectivo em que iniciei, contra a minha vontade, uma passagem de cinco anos pelo Instituto Superior Técnico, onde me formei em Matemática. Para lá chegar usei diariamente a estação de metro do Saldanha, onde foram reproduzidas essas e outras obras do pintor. “9/10” é uma revisitação, uma década depois, a um lugar de revolta e mágoa, onde contraponho ao rigor dos números o desvario de uma câmara Super8, o desfoque dos planos, o desequilíbrios dos enquadramentos, a aleatoriedade de uma revelação caseira e a arritmia de uma montagem desregrada. Um nota de caos contra a exactidão. Projecto desenvolvido no âmbito do Workshop Super8 na Ar.Co e do Curso Livre “Geometria e Composição na Obra Abstrata de Almada Negreiros”.

In one of his last interviews, the painter Almada Negreiros stated, “to find a canon. That is the purpose of all my work.” Throughout his career he pursued mathematical abstraction, which he himself summed up into the 9/10 relationship: one of the various representations of the canon that defined (according to him) the artistic nature of any work in all ages and civilizations. The geometric refinement is clear in several of his pieces from the 1960s, in particular in the series composed by “Porta da Harmonia”, “O Ponto de Bauhütte”, “Quadrante I” and “Relação 9/10”. 09/10 was also the academic year in which I began, against my will, a five-year stay at Instituto Superior Técnico, where I graduated in Mathematics. To get there I used the Saldanha metro station daily, where these and other works by the painter were reproduced. “9/10” revisits, a decade later, a place of revolt and hurt, where I now take my revenge against the exactitude of the numbers with a raving Super8 camera: blurred shots, imbalanced framing, randomic revelation processes and arrhythmic editing. A note of chaos against accuracy.

Saber mais

STILL-1_Altas-As-Gaivotas.jpg

Altas, As Gaivotas, de Marianne Harlé – Seleção Ensaios (2020)

17/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Amélia chega a um porto industrial. Caminha pela praia, entre os barcos a remos. Ouve um som à distância. Impulsivamente, empurra um até à água. Um vulto passa por ela. É Alberto, que entra na água para ir buscar o seu barco. Amélia pede desculpa ao homem, que não tem interesse em ouvi-la, acabando por ir embora. Ela vê-o partir até que decide segui-lo. Acompanhamos o encontro destes dois estranhos, levando Amélia a confrontrar-se com o mundo.

Amélia arrives at an industrial port. She walks along the beach, among the small boats. Impulsively, she pushes one to the water. The owner, Alberto, suddenly appears and enters the water to fetch his boat. Regretful, Amelia tries to apologize to the man, who has no interest in talking to her.

Saber mais

1-1-2.jpg

Mãos de Prata, de Catarina Gonçalves – Seleção Ensaios (2020)

19/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Em Março de 2019 o meu avô tinha 20 anos. No mês seguinte tinha 12. Na semana passada tinha 30. Hoje tem 86, e amanhã talvez terá novamente 20. Só o conheço desde os 66, mas nos últimos tempos tenho andado a conhecê-lo de uma forma diferente.

In March of 2019 my grandfather was 20 years old. The following month he was 12. Last week he was 30. Today he is 86, and tomorrow he might be 20 again. I have only known him since he was 66, but lately I have been getting to know him in a different way.

Saber mais

1-93.jpg

Embers, de Adriano Palha – Seleção Ensaios (2020)

16/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Um pai faz tudo o que pode para salvar a vida da sua filha. Mesmo que isso signifique convocar as divindades ocultas da natureza.

A father does everything he can to save his daughter’s life. Even if it means to summon Nature’s hidden divinities.

Saber mais

nsz.png

Cores de Outono, de Lucas Tavares – Seleção Ensaios (2020)

19/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Cores de Outono é uma sensorial viagem a um quadro em movimento, onde os nossos sentidos são desafiados por uma delicada imersão em imagens e sons de paisagens de outono. Como transgredir as fronteiras entre o cinema e a pintura?

a look into the landscape changes during the autumn season

Saber mais

1-2020-11-07T001508.199.jpg

To You, on The Eve of Isolation, de Óscar Ferreira – Seleção Ensaios (2020)

14/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Tormund vive sozinho, com poucos recursos para sobreviver num mundo em que é sempre inverno. Depois de matar um cervo, ele é visitado por uma criatura mística que o guia por um caminho de auto-reflexão, levando-o a perceber que suas ações têm consequências.

Tormund lives alone, with few resources to survive in a world in which it is always winter. After killing a deer he is visited by a mystical creature that guides him on a path of self-reflection, taking him to realize that his actions have consequences.

Saber mais

1-4.png

Ouro Sobre Azul, de Andreia Pereira da Silva – Seleção Ensaios (2020)

14/11/2020, 17:30 – Cinema Avenida

Sob a brisa de verão, duas crianças aguardam pelo anoitecer numa praia deserta onde à noite o mar se ilumina de peixes-pirilampo. Toda a placidez e inocência de Mateus e Matilde ver-se-ão transtornadas após o avizinhamento de uma figura misteriosa.

On a Summer breeze, two children wait for the evening to come in a deserted beach where at night the sea is illuminated by “firefly fish”. The entire placidity and innocence of Mateus and Matilde will be transformed when upon the approach of a mysterious figure.

Saber mais