Ex-Venus in Furs, de João Martinho
Selecção Outros Olhares – 26/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Larissa, sem sobrenome. Ex-musa de Andy Warhol, ex-membro da elite de Nova York dos anos 70, ex-designer de casacos de pele, ex-venus em vison. Atualmente vive em Lisboa, disjunta com o brilho de outros tempos. Através de uma visita em sua casa, temos um vislumbre do que era sua vida.
Larissa, no last name. Former muse of Andy Warhol, former member of the New York elite of the 70s, former designer of fur coats, ex-venus in vison. She currently lives in Lisbon, disjoint of the glow of other times. Through a visit at her home, we have glimpse of what was her life.
Saber mais
A Afloat, de Filipe Abranches
Selecção Caminhos – 27/11/2019 – 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Um piloto de caça cai no meio do oceano. Contra todas as probabilidades, o fio do avião na superfície. O desejo de resgate do piloto finalmente termina com um ritual estranho.
A fighter pilot crashes in the middle of the ocean. Against all odds the plane strand on the surface. The pilot’s longing for rescue finally ends through a strange ritual.
Saber mais
Batida de Lisboa, de Rita Maia e Vasco Viana
Selecção Caminhos – 27/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Um filme sobre a herança africana no cenário musical emergente em Lisboa, seguindo as jornadas de alguns dos músicos da cidade, refletindo sobre as questões de identidade e pertença, onde diferentes gerações e influências se fundem em um dos cenários musicais mais emocionantes de Lisboa. Europa hoje.
Angola para São Tomé, Cabo Verde e Guine Bissau representada por antigos músicos e jovens produtores.
A film on the African heritage in the emerging music scene in Lisbon, following the journeys of some of the musicians in the city, reflecting on the questions of Identity and belonging, where different generations and influences merge into one of the most exciting music scenarios in Europe today.
Angola to Sao Tome, Cabo Verde and Guine Bissau represented by old musicians and young producers.
Saber mais
A História Secreta da Aviação, de João Manso
Selecção Caminhos – 27/11/2019 – 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
A HISTÓRIA SECRETA DA AVIAÇÃO é uma reflexão pungente sobre a qual se eleva e se cai. O título e a narração são retirados de uma peça escrita por Manuel Zimbro, na qual ele reflete sobre o que é aquele homem que continua sendo capaz de voar e qual o impacto dessa limitação no mundo natural. As imagens coletadas neste filme traçam a devastação deixada pelos incêndios de 2017 – o pior ano já registado em termos de danos às florestas de Portugal. Isso nos lembra que pular no ar é inevitavelmente voltar ao chão novamente.
THE SECRET HISTORY OF AVIATION is a poignant reflection on that which rises and that which falls. Its title and narration are taken from a piece written by Manuel Zimbro, in which he muses on what it is that prevents man from being able to fly, and what impact this limitation has on the natural world. The images collated in this film trace the devastation left by the fires of 2017 – the worst year on record in terms of damage to Portugal’s forests. It reminds us that to jump up into the air is, inescapably, to come back down to the ground again.
Saber mais
A Volta ao Mundo Quando Tinhas 30 Anos, Aya Koretzky
Selecção Outros Olhares – 28/11/2019 – 17:30
MASZ
Em 1969, Jiro Koretzky, meu pai, depois de seis anos sem feriados decide interromper seu trabalho como jovem gerente em Tóquio para viajar pelo mundo por um ano. Ele tinha 30 anos.
Recentemente, enquanto arrumava a casa, ele descobriu uma caixa de metal pesada e esquecida, cheia de negativos fotográficos daquela viagem juvenil. Essas imagens de 35 mm revelaram paisagens de montanhas a mares, de vilas e cidades a habitantes e outros viajantes. Com os negativos, havia também um diário de viagem, com datas, descrições detalhadas dos eventos e também alguns desenhos. Da Ásia à América do Norte, de barco, de carro, de trem, de pura ou simplesmente pedindo carona, ele vive uma aventura interna.
Como era o mundo através dos olhos dele? Que experiências ele passou? Que histórias ele ainda se lembra?
Saber mais
Caminho de Casa, de Arlindo Horta
Selecção Outros Olhares – 29/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Abandonando uma vida de pequenos delitos, David se esforça para cumprir sua ambição ao longo da vida de se tornar um cantor profissional do Fado, a canção popular popular de Portugal. Juntamente com o seu melhor amigo Adriano, ele começa a se apresentar no circuito de Fado Vadio, em Lisboa, para aperfeiçoar seu trabalho. A voz forte de Adriano rapidamente lhe chama atenção e shows pagos, enquanto David luta.
Vadio é um retrato humano da redenção, talvez inatingível através da música, mas possível através da poesia. Infelizmente, David não quer ser poeta. Esta é uma história de amor para uma Lisboa passada e para o Fado, onde as pessoas ainda encontram catarse cantando canções sobre suas tristezas.
Abandoning a life of petty crime, David strives to fulfill his lifelong ambition to become a professional singer of Fado, Portugal’s popular folk song. Together with his best friend Adriano, he begins performing at the Fado Vadio circuit in Lisbon to perfect his work. Adriano’s strong voice quickly catches his eye and paid shows while David fights.
Strayer is a human portrait of redemption, perhaps unattainable through music but possible through poetry. Unfortunately, David doesn’t want to be a poet. This is a love story for a past Lisbon and Fado, where people still find catharsis singing songs about their sadness.
Saber mais
Gold Leaf, de Vincent Tilanus
Selecção Caminhos – 30/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Owen, um surfista de vinte e poucos anos, é forçado a ficar na casa de sua irmã por alguns dias. Seus crescentes enganos começam a manchar a imagem que ele está apresentando aos outros. Movido por um desespero crescente, Owen tenta fazer todo o possível para manter sua aparência e esconder sua verdade a todo custo.
Owen, a twentysomething surfer, is forced to stay at his sister’s house for a few days. His growing mistakes start to tarnish the image he is presenting to others. Driven by mounting despair, Owen tries his best to maintain his appearance and hide his truth at all costs.
Saber mais
Caminho de Casa, de Arlindo Horta
Selecção Outros Olhares – 30/11/2019 – 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Os habitantes das ilhas açorianas são um povo que viaja. Eles viajam para se conectar com o mundo. Eles viajam para sobreviver. Eles viajam para se libertar da reclusão dos limites da ilha. No entanto, eles não podem fugir sem, dias ou anos depois, desejando voltar para casa – nos Açores.
The inhabitants of the Azorean islands are a traveling people. They traveled to connect with the world. They traveled to survive. They traveled to free the boundaries of the island. However, they cannot escape days or years later, wishing to return home – in the Azores.
Saber mais
Declive, de Eduardo Brito
Outros Olhares – Sabado, 30/11/2019 – 17:30
MASZ
Saber mais
