Ficha Técnica

Realização
André Letria

Argumento Original
José Jorge Letria

Director de Som
Paulo Curado

Director de Música
Mário Delgado

Produção
Humberto Santana

Voltar ao topo

Zé Pimpão, O Acelera

2007, 8′

Zé Pimpão é um fanfarrão que gosto de exibir carro e con- dução a toda a gente, incluindo a si próprio. Desconhecendo as suas limitações, julga-se é imune ao álcool… até ao dia em que sofre as consequências da sua estupidez. Uma adaptação do livro de José Jorge Letria e André Letria.

Ficha Técnica

Realização
Pedro Brito

Argumento
Humberto Santana

Animação
João Morais Ribeiro
Armando Coelho

Som
Paulo Curado

Música
André Militão

Vozes
Humberto Santana
Pedro Brito
Sofia Ferrão
Teresa SobralVladimir Mesquita

Produtor
Humberto Santana

Produção
Animanostra

Co-Produção
RTP

Voltar ao topo

O Paciente

2004, 6′

“D” acorda no manicómio e perturba-se com os flashes de memória que, apesar de tudo, não lhe permitem o entendimento da camisa de forças.

E, no mais genuíno terror, termina a sua angústia abandonando-se ao abismo da loucura.

Ficha Técnica

Realização
André Ruivo

Argumento
Humberto Santana

Animação
Carla Guita
Irina Calado

Som
Paulo Curado
Manuel C. Silva

Música
Rollana Beat

Montagem
André Militão

Produtor
Humberto Santana

Produção
Animanostra

Co-Produção
RTP

Voltar ao topo

A Fantasista

2004, 6′

Uma mulher vende o seu trabalho prestando-se às mais depravadas fantasias sexuais do espaço virtual. Mas tudo é preferível à realidade dos seus dias repletos de dor e solidão, e M torna-se a super operadora da maior empresa de pornografia do globo.

Ficha Técnica

Realização
José Miguel Ribeiro

Argumento
José Miguel Ribeiro

Direcção de Som
Pedro Lima

Montagem
Diogo Carvalho
João Miguel Real

Produtor
Eva Yébenes
José Miguel Ribeiro
Nuno Beato

Produção
Sardinha em Lata

Voltar ao topo

Viagem a Cabo Verde

2009, 17′

História de uma viagem de 60 dias a andar em Cabo Verde. Sem telemóvel ou relógio, sem programar antecipadamente e com o essencial às costas, o viajante descobre as montanhas, povoações, o mar, uma tartaru- ga, a música, as cabras, a bruma seca, os cabo-verdianos e acima de tudo uma parte essencial de si mesmo.

Ficha Técnica

Realização
Joana Toste

Argumento
Joana Toste

Direcção de Som
Paulo Curado

Direcção de Música
Pedro Joía

Direcção Artística
Joana Toste

Montagem
Joana Toste

Produtor
Joana Toste

Produção
Gomtch-Gomtch

Voltar ao topo

Guisado de Galinha

2008, 6′

Oh… Portugal!

Ficha Técnica

Realização
Júlio Vanzeler
Luís da Matta Almeida

Argumento
Nélia Cruz, a partir de uma ideia de Júlio Vanzeler

Direcção de Animação
Paul Nicholson

Animação
Sparkle Animation

Produção
Pilot Design
Zeppelin Filmes
Abano Productions

Voltar ao topo

O Gigante

2011, 7′

De todas as histórias que o meu pai me contou, a que nunca esqueci foi a do Rei que levava no coração uma princesa…

Ficha Técnica

Realização
Regina Pessoa

Argumento
Regina Pessoa

Director de Som
Oliver Calvert

Direcção de Música
The Young Gods

Montagem
Abi Feijó

Produtor
Abi Feijó
Julie Roy
René Chénier
Pascal le Nòtre
Georges Schwizgebel

Produção
Ciclope Filmes
Office National du Filme du Canada
Folimage
Studio GDS

Voltar ao topo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kali, O Pequeno Vampiro

2011, 9’20”

Esta é a história de um rapaz diferentes dos outros, que sonha em encontrar o seu lugar ao sol.

Tal como a lua passa por diferentes fases, também o Kali tem de enfrentar os seus medos e demónios interiores para, no final, encontrar a passagem para a luz. Um dia ele vai desaparecer… ou talvez seja apenas mais uma fase de mudança. 

  

 

 

 

 

 

 

 

Luís Ismael

Luís Miguel da Rocha Ferreira nasceu no Porto. O seu nome artístico, Luís Ismael, é uma homenagem ao seu pai.

Filmografia

2001: Balas & Bolinhos
2004: Balas & Bolinhos – O Regresso
2009: Consequências
2012: Balas & Bolinhos – O Último Capítulo

Festivais & Prémios

– XII Caminhos do Cinema Português

Intérpretes

Pedro Carvalho
João Carvalho
J.D. Duarte
Luís Ismael
Jorge Neto
Angelito Pereira
João Pires
Aurélio Queirós
Fernando Rocha
Rosário Sousa

BALAS & BOLINHOS 2 — O REGRESSO

2004, 98′

Os cromos estão de volta! Rato está com problemas de dinheiro. Culatra anda sem dinheiro e com problemas. Um dia descobrem a solução para todos os seus males… roubar o mapa de um tesouro. O que despoleta novamente uma série de confusões… É preciso reunir o grupo, mas falta um líder. Tone está de regresso para comandar a legião dos “duros”. Contra tudo e contra todos, Tone, Culatra e Bino encabeçam aquela que será, sem dúvida, a maior aventura do cinema português. Um filme irreverente e ousado, com diálogos e situações hilariantes, sequela de “Balas & Bolinhos”. Contado… ninguém acredita!

Ficha Técnica

JOÃO CÉSAR MONTEIRO

Nascido na Figueira da Foz (1939), é uma das figuras mais relevantes do cinema português. Controverso e original como a sua obra, introduz nas suas primeiras obras o conceito de “antropologia visual”. Os seus filmes únicos ganharam um protagonismo internacional, tendo participado regularmente nos grandes festivais europeus. A trilogia do personagem João de Deus é talvez o mais consensual dos seus trabalhos – tendo o primeiro filme, Recordações da Casa Amarela, sido agraciado com o Leão de Prata do Festival de Veneza. A prestigiada revista Cahier du Cinema selecionou os outros dois filmes, A Comédia de Deus e As Bodas de Deus, entre os melhores 10 de 1996 e 1999, respectivamente.

Festivais & Prémios

– Mar del Plata Film Festival (Prémio Ombu de Oro)
– Festival de Cannes

Intérpretes

Rita Durão
Joana de Deus

João César Monteiro
João de Deus

Joana Azevedo
Elena Gombrowicz

José Airosa
Omar Raschid

Manuela de Freitas
Madre Bernarda

Luís Miguel Cintra
Enviado de Deus

Ana Velazquez
Leonor

José Mora Ramos
O Inspector Pantaleão

Fernando Mora Ramos
O Psiquiatra

Fernando Heitor
O Mordomo Vasconcelos

João Listz
Sparafucile

Jean Douchet
Bardamu

AS BODAS DE DEUS

1998, 150′

Tudo parece perdido.

É então que num velho parque solitário e gelado, duas sombras se encontram: a de Deus e a de um Enviado de Deus.

O Enviado de Deus dá ao vadio (estado provisório do pobre João de Deus) uma mala cheia de dinheiro. Missão cumprida, o Enviado vai à vida. Debaixo da árvore à beira do lago, João conta as pápulas. A água silente do lago é perturbada pela queda de um corpo. Ouvido o que se passou, vai João ver o que se passa. A jovem Joana está prestes a afogar-se. João atira-se à água retira Joana. Ministrados os primeiros e tão prontos socorros, João transporta a inanimada para um convento de freiras. Que confiança! Que aventurança!

Volta ao parque para recuperar o dinheiro contido na mala. Felizmente, aquela hora do dia, os viandantes não viandam.

Rico como Cresus, João regressa ao convento para se inteirar do estado de saúde de Joana e para, graças à sua esplêndida situação financeira, melhorar a vida do convento e a vida de Joana.

Esta serve numa creche aberta pela paróquia da aldeia, meu velho Couperin. Na boa companhia da madre Bernarda, a superiora do convento, João de Deus almoça com a madre Bernarda: cozido à portuguesa, tintamente regado.

Após a santa ingestão, conversação com Joana à beira-mar. João de Deus encontra uma romã na areia. Corta a romã irmamente e oferece a Joana uma das metades. Longo silêncio. É tudo.

Pousada de Santa Isabel em Estremoz. No quarto de João de Deus, tornado Barão de Deus, uma jovem malabarista exercita-se sem amor com três laranjas. Tanto pior!

Na cozinha do hotel, o Barão ajuda o velho pasteleiro a inscrever uma palavra gentil num bolo especialmente concebido para uma misteriosa Princesa que passa por ser o grande amor do Príncipe Omar Raschid, magnate do petróleo e jogador inveterado.

Omar Raschid e João de Deus encontram-se no bar do hotel e ficam amigos. Decidem jogar uma partida de poker no palácio da quinta do Paraíso, uma propriedade adquirida por João de Deus nos arredores de Lisboa. Omar Raschid chega ao palácio, acompanhado pela Princesa, a bela lena Gombrowciz, presumivelmente de origem polaca.

Disputada a partida de poker, Omar Raschid perde uma soma importante. É então que Elena manifesta o desejo de ser tirada à sorte. João de Deus ganha a Princesa e Omar Raschid, tendo o seu fatal destino traçado, despede-se do amor e da vida. Bom repouso.

Com o duplo propósito de divertir a Princesa e de perturbar a paz do podre do país, o Barão de Deus aproveita uma récita de “La Traviata” de Verdi, no teatro de São Carlos, para lhe conferir uma dimensão orgíaca, com ressonâncias fortemente libertárias.

Depois de tão intensas emoções é desumano que o acto nupcial entre Barão e a Princesa não chegue a consumar-se: João confessa a Elena onde guarda o dinheiro e, exausto, adormece entre os seus seios. Erro fatal. Horror, horror!

João de Deus acorda pela manhã com bestiais apetites. Demasiado tarde. Descobre que Elena desapareceu, levando todo o seu dinheiro e, pior do que isso, sem deixar pentelho. Como uma desgraça nunca vem só, uma patrulha da Guarda Republicana, coadjuvada por uma acirrada matilha de pastores alemães, vasculha a pente fino a propriedade e, num picadeiro, desencanta um verdadeiro arsenal de guerra.

João de Deus, evidentemente suspeito, é algemado e conduzido sob escolta, até um gabinete da Polícia Judiciária, onde é submetido a um interrogatório. É enclausurado em regime de prisão preventiva num ailo psiquiátrico que, aliás, conhece razoavelmente bem. Após uma entrevista com o Director da instituição, um velho conhecido para quem o seu dossier é familiar, dá-se conta, uma vez mais, que ninguém acredita na proveniência divina da sua fortuna. De resto, ele também não…

No espaço arquitectónico circular em que é fechado, julga rever o Enviado de Deus, mas este não o reconhece ou, o que vem a dar ao mesmo, finge não o reconhecer. Diz a João de Deus que é o Cristo depois da Ascensão e nega ter-lhe dado dinheiro.

No tribunal, diante dos juízes, João de Deus comete um acto de desobediência e declara-se inocente, mau grado os seus pecados. É condenado a uma pena de cadeia, durante a qual recebe a visita de Joana.

Purgada escrupulosamente a pena, Joana espera João de Deus à saída da prisão. Partem. Joana anuncia o fim da comédia.

– João César Monteiro –

Ficha Técnica

EDGAR PÊRA

Edgar Pêra, nasceu em Lisboa, a 19 de Novembro 1960. Edgar Pera e um dos mais importantes e originais representantes da actual geração de realizadores experimentais portugueses. Mas o seu trabalho tem sido exibido internacionalmente. Começou por estudar Psicologia mas em 1981 abandona o 4o Ano da Faculdade de Psicologia de Lisboa para ingressar no curso da Escola Superior de Cinema do Conservatório de Lisboa, que termina em 1984. Começa então a escrever ficções para cinema, televisão, radio, imprensa e publicidade. Até 1990 realiza sobretudo filmes video-clip e programas de radio. No principio desse ano estreia no Fantasporto a sua primeira curta-metragem oficial, rodada nas ruinas do Chiado. Desde então continua a filmar em diferentes formatos (vídeo e filme) para diferentes meios (cinema, televisão, instalações e espectáculos),viajando entre o vanguardismo e a tradição popular.

Festivais & Prémios

XVIII Caminhos do Cinema Português
– Melhor Argumento Adaptado
– Melhor Fotografia
– Melhor Caracterização
– Melhor Montagem

Globos de Ouro
– Melhor Actor

Rotterdam International Film Festival
– Official Selection SPECTRUM

Intérpretes

Nuno Melo
Barão

Marcos Barbosa
Inspector

Leonor Keil
Idalina

Mariana Albuquerque
Professora

Paula Só
Avó

Jorge Prendas
Mestre Alçada

Rogério Rosa
Criado da Taberna

Vitor Correia

Miguel Sermão 

O BARÃO

2011, 91′

Numa natureza insólita, um inspector viaja até uma aldeia para redigir um relatório. Num sufoco kafkiano, amedronta a professora. Surge o Barão, troca-se de papeis e o inspector é arrastado para um gigantesco solar. Aí, o Barão bebe e discursa sobre cavalos doutorados e mulheres que trocou com o pai. Brinda-se 

a uma mulher, num castelo. Chora-se. Idalina serve o jantar. Domina. Muito álcool. Inspector com visão toldada. Tempo dilatado. Ribomba. O salão enche-se de estranhos embuçados, uma tuna com rituais dionisíacos. Dançam de roda. Vertigem e crescendo de loucura. O Barão tomba! Ergue-se purificado e vai ao Castelo da Bela-Adormecida. Sombras e suspense. O inspector, escorraçado por Idalina, está perdido e raivoso. Adormece a fumar e sonha com o Inferno e a Tuna acorrentada. Acorda no fumo, sebastianicamente salvo pelo Barão. Mais brindes, choro e confissões. Num jardim, que parece dos suplícios, pisam flores ao procurar rosas. Macrofotografia. Sangue nas mãos. Nos espinhos. Figuras na noite. O barão dispara. Fita-se o brilho demoníaco dos olhos de cães com aterradoras mandíbulas. 

Há um conflito entre bêbedos. O Barão desaparece com uma rosa branca e o inspector é asfixiado e lambuzado pelas enormes línguas dos cães. Nojo. Desespero. De madrugada, o Inspector compra um burro. Perde-se no horizonte. Final bucólico, patético. Cómico. Epílogo. O inspector descobre que o Barão foi alvejado. Mas deixou a rosa na janela. A Tuna ressoa no solar.

 

 

Ficha Técnica

No próximo dia 21 de Novembro no âmbito do Ciclo “20 Anos de Cinema Português” será exibido o filme “Embargo” do realizador Conimbricence António Ferreira adaptado a partir da obra homónima de José Saramago que lhe valeu,em 2010, o Prémio de Melhor Argumento Adaptado na XVII edição dos Caminhos do Cinema Português.  

Após a sessão haverá lugar à discussão “A Influência da Literatura no Cinema” moderada por Ana Paula Arnaut e com as participações de António Apolinário Lourenço e Gerson Roani.

Master Session “A influência da Literatura no Cinema”

Ana Paula Arnaut

Ana Paula Arnaut nasceu a 12 de Junho de 1964. É doutorada com agregação pela Universidade de Coimbra, onde lecciona Literatura Portuguesa Contemporânea. Publicou Memorial do Convento. História, Ficção e Ideologia (1996), Post-Modernismo no Romance Português Contemporâneo: Fios de Ariadne-Máscaras de Proteu (2002); Homenagem a Cristóvão de Aguiar: 40 anos de vida literária (2005) (org.), José Saramago (2008), Entrevistas com António Lobo Antunes. 1979-2007. Confissões do Trapeiro (ed.) (2008), António Lobo Antunes (2009), António Lobo Antunes: a Crítica na Imprensa. 1980-2010. Cada um Voa como Quer (ed.) (2011). As mulheres na ficção de António Lobo Antunes. (In)variantes do feminino) (2012). Tem também artigos publicados em inúmeras revistas nacionais e internacionais.

 

 

 

 

 

 

 

António Apolinário Lourenço

É professor de Literatura e Cultura espanholas na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Na mesma Faculdade, coordena o Mestrado em Estudos Literários e Culturais e o Grupo de Investigação “Literatura sem Fronteiras do Centro de Literatura Portuguesa (CLP). Para além da publicação de diversos artigos e recensões críticas em publicações especializadas, é autor ou editor de vários livros publicados em Portugal e Espanha, entre os quais uma História da Literatura Espanhola (1994, em colaboração com Eloísa Álvarez), uma Historia de la Literatura Portuguesa (2000, coeditor, com José Luis Gavilanes), Identidade e alteridade em Fernando Pessoa e Antonio Machado (1995), Eça de Queirós e o Naturalismo na Península Ibérica (2005), Estudos de literatura comparada luso-espanhola (2005), Fernando Pessoa (2009), Guia de leitura. Mensagem de Fernando Pessoa (2011) e Poderes y Autoridades en el Siglo de Oro: Realidad y Representación (2012, coeditor com Jesús M. Usunáriz).

 

 

 

 

Gerson Roani

É Professor Adjunto de Literatura Portuguesa no Departamento de Letras da Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, Brasil. Licenciou-se em Letras pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), no Rio Grande do Sul. É Doutor em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Desenvolve e orienta pesquisas relacionadas à área dos estudos literários portugueses. É autor dos livros: O romance português contemporâneo: história, memória e identidade (PPGLET-UFV), Saramago e a escrita do tempo de Ricardo Reis (Scortecci Editora), No limiar do texto: literatura e história em José Saramago (Annablume), Literatura e Judaísmo: o rosto judeu de Borges (Editora da UFRGS), Intertextos no barroco brasileiro (Editora da URI) e também co-autor do livro Memória da narrativa: olhares sobre os clássicos (Navona Editora). Seus interesses de investigação incidem sobre a Literatura Portuguesa contemporânea. Atualmente, como bolsista de Estágio Sênior da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), realiza estágio de Pós-Doutoramento na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra sob a orientação da Prof. Dra. Ana Paula Arnaut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balas e Bolinhos | Luís Ismael | 2001

O Tone voltou e está com umas ideias! A história de quatro pouco inteligentes criminosos à portuguesa.
Tone, a mente brilhante do crime, sai da prisão e chama os seus antigos companheiros. Desta vez é que vai ser!… vai haver dinheiro como “merda” a jorrar…
E porque o Tone é demais!… os seus companheiros de “armas” seguem-no Balas & Bolinhos provavelmente o melhor filme português… a seguir a todos os outros.