Selecção Caminhos (2019)
A Selecção Caminhos é dedicada a toda a cinematografia nacional de produção profissional consagrando nesta secção todos os géneros cinematográficos.
Heatstroke, de Edgar Morais
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Num dia quente e febril, Claire falta às aulas para se encontrar com uns amigos na floresta, onde as suas memórias, traumas e desejos se fundem com lágrimas, suor e esperma.
On a hot and febrile day, teenage Claire ditches school to meet some friends in the woods where her memories, traumas and desires merge into tears, sweat, and sperm in a reflection on this generation’s sexual and existential disorientation. saber mais
Amor Quântico, de Paulo Furtado
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 15:00 Teatro Académico de Gil Vicente "Quantic Love" is a film with three parallel narratives, involving the same woman, without the existence of a clear chronological order. saber mais
Erva Daninha, de Guilherme Daniel
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Uma semente negra entranha raízes no espírito de um homem e de uma mulher.
A black seed takes root in the spirit of a man and a woman. saber mais
Past Perfect, de Jorge Jácome
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
"Muitas cidades ou países apresentam uma malaise distinta. São lugares que podiam ser Portugal, de tão afundados numa dolorosa Saudade do passado, e onde cada tensão do presente é apenas a ponta de um iceberg que se explica em recuos sucessivos que podem ir até à origem das espécies, pelo menos. Esta nostalgia é muitas vezes apresentada como um diagnóstico, uma negação de um presente doloroso em oposição ao desejo de regressar a um passado glorioso." Pedro Penim
Many cities or countries have a distinct malaise. They are places that could be Portugal, so sunk in a painful longing of the past, and where each tension of the present is only the tip of an iceberg that is explained in successive retreats that can go straight until origin of the species, at least. This feeling common to many latitudes is often presented as a diagnosis, a denial of a painful present as opposed to the desire to return to a glorious past. saber mais
Ave Rara, de Vasco Saltão
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
-
They all say that you killed an Angel. Who says that? They. It’s not an Angel. It isn’t? No. It’s a rare bird, just like you and me. saber mais
A Mãe de Sangue, de Vier Nev
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 17:30 Teatro Académico de Gil Vicente Uma cientista grávida, um casal de rapazes e um gato obcecado com borboletas lidam com a sua transformação. As imagens das suas memórias cohabitam as mesmas formas e sombras numa estranha viagem sobre perceção e nascimento. A pregnant scientist becomes a mother, a gay couple draws and a cat observes butterflies. Their stories merge to form a dreamlike celebration of rebirth and transformation. saber mais
Sofia, de Gonçalo Viana e Filipe Ruffato
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
A Arte verdadeira, a que importa, é aquela que sintetiza a complexidade da vida, ou seja, aquela que permite, a cada um dos que a usufruem, uma apropriação diferente do que vai exposto. E Sofia é isso: num único ousado plano-sequência de dez minutos, de fascinante beleza plástica, vemos desdobrar medos, incompreensões, preconceitos, ânsias e desejos, sendo que todos esses sentimentos – e muitos outros, ainda – surgem e desaparecem nas entrelinhas do não-dito. Um belíssimo exercício sobre a nossa precária condição humana.
The real Art, is the one that syntheses the complexity of life, in other words, the one that allows, to each one that enjoys it, a different perception of what is exposed. And Sofia is exactly that: in a bold sequence-shot of 10 minutes, of pure plastic beauty, we can watch unraveled fears, incomprehension, prejudices, anxieties and wishes, and all those feelings come and go in a subtle way. An exercise about our poor human condition. saber mais
Eva, de Bernardo Lopes
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Sheila Loves Jotta
Lisbon is heaven. Eva is going to have a son of Adriano. The forbidden fruit is to let yourself be loved. saber mais
Dia de Festa, de Sofia Bost
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Mena vive sozinha com a filha, Clara, que faz hoje 7 anos. Enquanto lhe prepara uma festa de aniversário, tarefa que executa com dificuldades financeiras e a contragosto, Mena recebe um telefonema da mãe que a deixa perturbada.
Mena lives alone with her daughter Clara. Today is Clara’s seventh birthday. Despite her limited financial resources, Mena still manages to organise a birthday party. But after a phone call from her mother, she becomes distraught and anxious. saber mais
Poder Fantasma, de Afonso Mota
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Rafael, um jovem director de som para cinema por profissão, tem a tarefa de gravar um som determinante que falta para o filme no qual actualmente trabalha.Entre takes interrompidos e repetições, Rafael anda à procura desse som imperativo pela cidade de Lisboa.
A young sound director has a task. Rafael must record a crucial sound for a film. With his headphones on he scans the city of Lisbon, looking and listening for this elusive sonic eccentricity – his journey made harder by all sorts of disruptive noises. saber mais
A Raposa, de Leonor Noivo
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
-
Cunning and slender, harassed and on the run, Reynard is a metaphor of a never ending obsession with each breath, each gesture, each thought. Marta seeks in the emptiness of her body a way to arrive to her inner essence, in an abstract search of a free spirit that might end in her own enclosure. saber mais
Tristeza e Alegria na Vida das Girafas, de Tiago Guedes
Selecção Caminhos - 23/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Tristeza e Alegria na vida das girafas aborda o tema da ausência e da dor do crescimento de uma forma invulgar (adj. que não é vulgar, raro). Relata-nos a historia de uma menina (s.f. 1. criança do sexo feminino; 2. mulher solteira muito nova) que para resolver um problema decide partir em busca da única pessoa que julga poder ajudá-la: o primeiro ministro. Dessa aventura (s.f. 1. feito extraordinário; 2. caso inesperado que sobrevém e merece ser relatado;3. acaso) heróica pela cidade de Lisboa fazem parte a crise económica, um urso de peluche com tendências suicidas chamado Judy Garland, o Discovery Channel, um pantera negra e o dramaturgo russo Anton Tchekhov.
Tiago Guedes Sadness and Joy in the life of giraffes addresses the theme of absence and of the pain of growth in a unusual (adj. which is not vulgar, rare) way. It tells us the story of a girl (s.f. 1. a female child; 2. a very young single woman) who, in order to solve a problem, decides to look for the only person she believes that can help her: the prime minister. The economic crisis, a teddy bear with suicidal tendencies named Judy Garland, the Discovery Channel, a black panther and the Russian playwright or Bulgarian scientist Anton Tchekhov are all part of this heroic adventure (sf 1. extraordinary journey, 2. unexpected event that comes and deserves to be reported, 3. chance). saber mais
Fantasmas: Caminho Longo para Casa, de Tiago Siopa
Selecção Caminhos - 24/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Depois de uma bruxaria com a Avó de Longe, o filho mais velho de uma pequena família encontra o fantasma da sua falecida Avó Maria na antiga casa dela e eles conversam como dantes.
After a spell cast by Grandma Faraway, the oldest son of a small family encounters the ghost of his late Grandma Maria still living in her old house, and they chat as they used to. saber mais
Antecâmara, de Jorge Cramez
Selecção Caminhos - 24/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
-
Using video assist recorded images, Antecâmara is about the “act” of shooting, the physical reality and ritual energy of two film crews during the preparation for a shot. The first video assist rule is that the image one sees in it has to be more interesting than what one sees outside. Nothing is left to chance. It helps to preview the shot, organise space, arrange the scenes, move the actors and light the set. And it provides it all with a meaning depending on how the camera is used. It is the space-time before the shot, where it is sketched. saber maisSacavém, de Júlio Alves
Selecção Caminhos - -
Teatro Académico de Gil Vicente
Pedro Costa dá-nos a possibilidade de percorrer os seus filmes, "Casa de Lava", "Ossos", "No Quarto da Vanda", "Juventude em Marcha" e "Cavalo Dinheiro", através de um conjunto de objetos que se relacionaram com eles. Um caderno, 9 fotografias, uma camara digital, uma cópia de um filme em 35 mm e um elevador. "Sacavém" procura ser uma janela para o cinema de Pedro Costa e entender como ele é sentido e construído.
"Sacavém" is a journey through Pedro Costa’s films and focused on his work on "Casa de Lava", "Ossos", "In Vanda's Room", "Colossal Youth" and "Horse Money". Built on the visual and sound landscape of Pedro Costa’s films and accompanied by his owns reflections on the matter, "Sacavém" serves the audience has a window on how Costas cinema is sensed and conceived. saber mais
O Peculiar Crime do Estranho Sr Jacinto, de Bruno Caetano
Selecção Caminhos - 25/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Numa cidade em que a natureza foi proibida, o pequeno crime de um homem simples desencadeia consequências inesperadas.
In a city where nature has been forbidden, a small crime by a simple man triggers a chain of unexpected consequences. saber mais
Sou Autor Do Meu Nome Mia Couto, de Solveig Nordlund
Selecção Caminhos - 25/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Acompanhando, com olhar documental, a vida e a obra do escritor Mia Couto.
A documentary overview on the life and work of the writer Mia Couto. saber mais
Alis Ubbo, de Paulo Abreu
Selecção Caminhos - 25/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
After the crisis came tourism and Lisbon's transformation. Alis Ubbo (Phoenician for safe port) follows the change in the urban landscape of the city in the last 2 years saber mais
Suzanne Daveau, de Luisa Homem
Selecção Caminhos - 25/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
"Não há ciência, nem progresso no conhecimento, sem amor, sem paixão, sem identificação, mesmo quando se trata de um tema aparentemente desprovido de vida, como a evolução de uma vertente ou a génese de um aguaceiro. Pode-se, talvez, aplicar rotineiramente uma técnica com pura objectividade, não se pode com certeza, descobrir algo de novo sem que o investigador se implique por completo no tema que tenta elucidar.”SUZANNE DAVEAU traça o esboço de uma mulher aventureira que atravessa o século XX, até aos dias de hoje, guiada pela paixão da investigação geográfica. O filme circula entre os inúmeros espaços-mundo percorridos pela geógrafa e os reservados espaços-casa que acolheram a sua vida privada.
There is no science, nor progression of thought without love, without passion, without identification, even when we focus on things apparently devoid of life, such as the evolution of a slope or the genesis of a downpour. You could, perhaps, routinely apply a technique with pure objectivity, but under no certainty could you discover something new unless the researcher were fully involved in the topic that he was trying to investigate."SUZANNE DAVEAU traces the outline of an adventurous woman who traverses the 20th century, right up to the modern day, guided by her passion for investigative geography. The film circles between the innumerable world-spaces roamed by geography and the reserved home-spaces that welcomed her private life. saber mais
O Mar Enrola na Areia, de Catarina Mourão
Selecção Caminhos - 25/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
“O Homem do apito" era um personagem que vagueava as praias portuguesas durante o Estado Novo, e que vivia da caridade dos banhistas. De barbas brancas e fato preto ou branco atraía crianças com o seu apito ao pescoço e contava-lhes histórias. A partir de vários filmes de família construí um retrato ficcional deste personagem misterioso e através dele quis explorar o espaço sensorial da praia.
“The whistle man” was a typical character of the portuguese sea-side during the Fascist Portugal. His story has so many versions that he has become a myth: A poor crazy man who lost his baby girl, a professional homeless who lived from the charity of rich families, a pedofile or a summer father Christmas. His whistle announced his arrival and attracted boys and girls or made them run away. Last year I found 30 seconds of footage of this man which until then was just a memory. Is he more real now? saber mais
Prazer, Camaradas!, de José Filipe Costa
Selecção Caminhos - 25/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Mena vive sozinha com a filha, Clara, que faz hoje 7 anos. Enquanto lhe prepara uma festa de aniversário, tarefa que executa com dificuldades financeiras e a contragosto, Mena recebe um telefonema da mãe que a deixa perturbada.
In 1975, Eduarda and José Rabaça came from Germany to Azambuja, Portugal. They registered intimate stories on sexuality and relationships with foreigners. Re-enacting these stories, the film will delve into the secrets of a rural country, grappling with the ghosts of its sexual liberation. saber mais
A Era das Ovelhas, de Eva Mendes, Sara Augusto e Joana De Rosa
Selecção Caminhos - 26/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Os tempos mudaram. Uma misteriosa poeira vermelha trouxe com ela destruição e doença. Apenas as ovelhas permaneceram saudáveis, tornando-se assim um bem precioso, protegidas e alimentadas pelas pessoas que dependiam delas para sobreviver. Mas os tempos estão em constante mudança... Um conto distópico que ganha vida em stop motion.
Times are changing. A mysterious red dust has brought disease and destruction. Only the sheep remain healthy. As they become the only source of food and clothing, humans treat them like gods. But times, they keep changing. A dystopian tale brought to life in stop motion. saber mais
Os Inúteis, de Rui Esperança
Selecção Caminhos - 26/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Alice decide ir viver para Berlim, e Ema, sua colega de casa, organiza-lhe um jantar de despedida, numauma terna tentativa de reconciliamento com o inevitável final de todas as coisas.
Alice decides to move to Berlin, and Ema, her roommate, organizes her a farewell dinner, in a tender attempt to reconcile with the inevitable ending of all things. saber mais
Último Acto, de Maria Hespanhol
Selecção Caminhos - 26/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
-
Penelope departs the dance world by interpreting “Vicky” the main character of “The Red Shoes”. The departure process takes on a feel of nostalgia and doubt over the choice to embark on this new phase in her life or to remain at the dance company as prima ballerina. saber mais
Ruby, de Mariana Gaivão
Selecção Caminhos - 26/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
O canto da madrugada desce a montanha queimada, ecoando no xisto de uma aldeia portuguesa. Ruby desperta e ergue-se na meia luz. No exterior, o seu cão Frankie fugiu. Filha de dois mundos, aquele que os pais ingleses deixaram para trás e a terra portuguesa que a viu crescer mas que ainda lhe chama estrangeira, Ruby move-se entre as fronteiras de ambos, sem pertencer a nenhum. A sua melhor amiga, Millie, irá regressar a Inglaterra, e o fim da infância de ambas encontra-se com o fim de um dia quente de Verão.
The chorus of dawn descends the burned mountain, echoing in the shale walls of a Portuguese village. Ruby awakens and stands in the half light. Outside, her dog Frankie has run away. Daughter of two worlds, the one that the English parents left behind and the Portuguese land of her upbringing that still calls her a foreigner, Ruby moves between the borders of both, without belonging to either. Her best friend, Millie, will be returning to England; the end of their childhood meets the end of a warm summer day. saber mais
Cerro dos Pios, de Miguel de Jesus
Selecção Caminhos - 26/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
“Há uma década que não vejo o meu pai. Juntamente com os meus colegas da escola de cinema, parto para o lugar onde nasci e o reencontro parece inevitável.” Miguel de Jesus
“Há uma década que não vejo o meu pai. Juntamente com os meus colegas da escola de cinema, parto para o lugar onde nasci e o reencontro parece inevitável.” Miguel de Jesus saber mais
Invisível Herói, de Cristèle Alves Meira
Selecção Caminhos - 26/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Duarte, um invisual nos seus 50 anos, anda à procura do seu amigo Leandro, um imigrante cabo-verdiano misteriosamente desaparecido. Nada demove Duarte de o procurar por toda a cidade - nem o calor nem a sua condição -, mas ninguém parece lembrar-se dele. É então que descobre a fotografia que Leandro fez de uma mulher à porta de uma discoteca. Talvez ela o possa ajudar.
Duarte, a blind man in his 50’s, starts to look for his friend Leandro, a Cape Verdean immigrant who mysteriously disappeared. Despite his disability and Lisbon's summer heat, Duarte walks miles in his neighborhood, but no one seems to even remember Leandro.That’s when he finds Leandro's picture of a woman in front of a disco. Maybe she’ll be able to help him. saber mais
Serpentário, de Carlos Conceição
Selecção Caminhos - 26/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Um rapaz vagueia por uma paisagem africana pós-catástrofe em busca do fantasma da sua mãe. saber mais
Moscatro, de Patrícia Maciel
Selecção Caminhos - 27/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
O mundo visto através dos olhos de Ana Lara. Entre a doença, manipulação e amor, Ana Lara vive confrontando-se com a sua própria fuga.
The world seen through Ana Lara's eyes.Between illness, manipulation and love, Ana Lara lives in constant confrontation with her own escape. saber mais
18, de Rui Esperança
Selecção Caminhos - 27/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Maria e Rafa são duas amigas que cresceram numa cidade pequena de onde toda a gente parte aos 18 anos em direcção a outro sítio. Com a véspera de exames e candidaturas da universidade a chegar, elas terão de encarar a possibilidade de esse “sítio” ser o mesmo para ambas, ou se irá cada uma seguir o seu caminho.
Maria and Rafa are two lifelong friends that grew up in a small town where everyone leaves towards somewhere else once they’re 18. With their final exams and university applications soon apon them, they grapple with not knowing if their 'elsewhere' will be the same place, or if they are heading down entirely different paths. saber mais
Gabriel, de Nuno Bernardo
Selecção Caminhos - 27/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Depois da morte da sua mãe, Gabriel, um jovem pugilista cabo-verdiano recém chegado a Portugal, vem à procura do seu pai, um antigo campeão de boxe dos Olivais. Na busca pelo seu pai, Gabriel entra em contacto com Rui, um violento membro do gangue local liderado por Jorge, que organiza todos os combates ilegais do bairro. Gabriel aceita entrar num perigoso combate para tentar salvar a vida do seu pai, mas conseguirá ele deixar a honra de lado, desapontando todos os que acreditam em si?
Gabriel, a young cape-verdean fighter, travels to Portugal to find his father, a former boxing champion. In this pursuit, Gabriel discovers the past of his father and learns that his future lays upon the decision to enter a dangerous match. saber mais
Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias, de Regina Pessoa
Selecção Caminhos - 27/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Quando me mudei para um novo bairro no Porto, não sabia onde estacionar a mota. Os locais disseram-me que ali, durante a noite, o sítio mais seguro era ao lado de Diana – a figura protetora do bairro que todos respeitavam e de quem, ao mesmo tempo, ninguém se aproximava. Após um ano de estacionamentos e de breves saudações mútuas, decidi perguntar a Diana se aceitava que fizesse um filme-retrato dela. Respondeu que o meu pedido não era, para ela, uma surpresa. Que sempre tinha pressentido que íamos fazer algo importante juntos. Assim começou o verde do jardim.
From Regina’s personal and visual memories, a tribute to her uncle Thomas, a humble man with a simple and anonymous life. This is my acknowledgment how one does not have to be « somebody" to become exceptional in our life. saber mais
Lá fora as laranjas estão a nascer, de Nevena Desivojević
Selecção Caminhos - 27/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
No meio das montanhas, um homem vive só numa aldeia defunta. Errando pela natureza enevoada, vagueando entre as paredes do seu escuro lar, ele aguenta a sua condição humana que o condena a servir o mundo que ele abandonou.
High among the mountains, a man endures alone in a disappearing village. Wandering through the misty nature, roaming between the walls of his dark house, he bewails his condition as a man doomed to serve the surrounding he has rejected. saber mais
Alva, de Ico Costa
Selecção Caminhos - 27/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
After committing a crime, a man hides in the forest. Shot in the Portuguese highlands, in 16mm, the film follows Henrique, a solitary man running away from his life and from the world. In a progressively immersive style, you are transported into this space of solitude, in search of what really moves the protagonist. Different generations and backgrounds meet, Angola to Sao Tome, Cabo Verde and Guine Bissau represented by old musicians and young producers.
After committing a crime, a man hides in the forest. Shot in the Portuguese highlands, in 16mm, the film follows Henrique, a solitary man running away from his life and from the world. In a progressively immersive style, you are transported into this space of solitude, in search of what really moves the protagonist. saber mais
Campo, de Tiago Hespanha
Selecção Caminhos - 27/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
After committing a crime, a man hides in the forest. Shot in the Portuguese highlands, in 16mm, the film follows Henrique, a solitary man running away from his life and from the world. In a progressively immersive style, you are transported into this space of solitude, in search of what really moves the protagonist. Different generations and backgrounds meet, Angola to Sao Tome, Cabo Verde and Guine Bissau represented by old musicians and young producers.
The word 'campo' (field) comes from the Latin ‘capere’ (to capture). “Campo de Marte” (The Field of Mars) was in the ancient times Rome’s training arena for war. At the outskirts of Lisbon, “Campo” hosts today Europe’s largest military base. In this place military troops train fictional missions, astronomy aficionados observe the stars and a boy plays the piano for the wild deers lurking in the dark. In here, I saw life manifesting itself with its contradictory and mysterious dimensions. CAMPO reflects on the nature of the mundane and the transcendental, as they reveal themselves inextricably intertwined. saber mais
Fordlandia Malaise, de Susana de Sousa Dias
Selecção Caminhos - 28/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Fordlandia Malaise é um filme sobre a memória e o presente de Fordlândia, company town fundada por Henry Ford na floresta amazónica em 1928. O seu objetivo era romper o monopólio britânico da borracha e produzir no Brasil o material essencial para a produção automóvel de Ford nos Estados Unidos. Hoje, os restos das construções atestam a escala do fracasso deste empreendimento neocolonialista que durou menos de uma década. Actualmente, Fordlândia é um espaço suspenso entre tempos (séculos XX e XXI), entre utopia e distopia, entre visibilidade e invisibilidade: construções arquitectónicas de aço, vidro e alvenaria ainda permanecem em uso enquanto enquanto vestígios de modos de vida autóctones não deixaram quaisquer marcas no solo. Embora Fordlândia seja bem conhecida devido ao curto período Fordiano, não podemos esquecer a sua história anterior e posterior. Dando voz aos habitantes que reclamam o direito de escrever a sua própria história rejeitando o rótulo de cidade-fantasma, Fordlandia Malaise combina imagens de arquivo e de drone, contos e narrativas, mitos e canções.
A film about the memory and the present of Fordlandia, the company town founded by Henry Ford in the Amazon rainforest in 1928. A film that blends together archive imagery, testimonies, drone shootings, tales and narratives, myths and songs. saber mais
Hálito Azul, de Rodrigo Areias
Selecção Caminhos - 28/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Esmagada contra o oceano pela encosta de um vulcão, a vila piscatória da Ribeira Quente na ilha de S. Miguel nos Açores vive os últimos dias de uma actividade piscatória tal como a conhecemos. A vida continua mesmo com o peixe a escassear enquanto todos lutam por dias normais.
Crushed by a volcano against the ocean, Ribeira Quente is a fishing village in S. Miguel Island in the Azores facing the last days of a fishing activity as they know it. Everyone fights for normal days while life has to continue even with the fish's scarcity. saber mais
O rapaz e a coruja, de Mário Gajo de Carvalho
Selecção Caminhos - 28/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Um jovem rapaz vive a vida de forma mágica, como um sonho, rodeado pela atmosfera pitoresca da sua aldeia.Uma fábula sobre o amor e sobre o acto de o deixar ir.
A young boy lives his life in a magical way, surrounded by the picturesque atmosphere of his village. A fable about love and the act of letting it go. saber mais
Monólogos com a história, de Sol de Carvalho
Selecção Caminhos - 28/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Qual o destino dum líder combatente depois de conseguir o seu objectivo duma mudança radical? Qual o papel que os antigos revolucionários reservam para si próprios na pós-revolução? E que papel reservam eles aos seus próprios filhos? O de continuadores da revolução e/ou beneficiários das benesses?
Where does a combat leader go after his objective of radical change is conquered? Which role do former revolutionaries reserve for themselves after a revolution takes place? And which role do they reserve for their children? That of revolution torch bearers or as recipients of benefits? saber mais
Moulla, de Rui Cardoso
Selecção Caminhos - 28/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Devido a um capricho do destino, Moulla, o jovem curdo escapa ao massacre das forças Iraquianas. É uma ironia que um comportamento proibido pela sua cultura e religião, acabe por salvar-lhe a vida.
Having escaped a raid of Iraqi soldiers, Moulla, the young Kurd, grew up to become a handsome man. With his nice reputation of Peshmerga, he has everything in his favor - he can take for himself any woman of the tribe, whom tradition obliges to marry within the same ethnicity, with the blessing of the patriarch. But since the massacre, adult men are rare. Religion says he can take a whole harem to himself, but the idea of marrying a woman doesn’t fit peacefully in his nature. saber mais
Variações, de João Maia
Selecção Caminhos - 28/11/2019 - 21:45 Teatro Académico de Gil Vicente VARIAÇÕES retrata a vida de António Ribeiro, barbeiro e figura da movida lisboeta no final dos anos 70, perseguindo o seu sonho de se tornar cantor e compositor, apesar de não saber uma nota de música. O filme foca o processo de transformação na persona de ANTÓNIO VARIAÇÕES, artista excêntrico e popular cuja carreira fulgurante foi interrompida pela sua morte em 1984. VARIAÇÕES é uma homenagem a todos os que ainda hoje perseguem os seus sonhos aspirando transformar as suas vidas. ‘Guardian Angel’ portraits António Ribeiro’s life, barber and important Lisbon personality during the late 1970s, who was searching for his dream of becoming a singer and a composer, although not having studied music. The film is about his transformation process into António Variações, an eccentric and popular artist whose career was suddenly interrupted by his death in 1984. ‘Guardian Angel’ Is a homage to everyone who is still today are chasing their dreams and finding ways to transform their lives. saber mais
Quero-te Tanto!, de Vicente Alves do Ó
Selecção Caminhos - 29/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Quem nunca fez disparatespor amor? Pepê e Mia vão ser pais.Desesperados por garantir estabilidade financeira, assaltam o armazém das “rapidinhas da sorte” após consulta à Madame Ping Pong, uma vidente que lê o futuro no Mikado. O assaltofalha e o casal é preso.Pepê é enviado para a penitenciária de Lisboa e Mia para Serpa. Mas não há muros nem justiça que os separe! Entre voos de balão, festas de cosplay, fugas em carros funerários, sonhos com a Patagónia, alentejanos velocistas e um conjunto de amigos que mais parecem personagens de banda-desenhada, o amor triunfará!
saber mais
Desvio, de Tiago Afonso
Selecção Caminhos - 29/11/2019 - 17:30 Teatro Académico de Gil Vicente Duas viagens erráticas relacionadas apenas ao fato de que tudo acontece ao mesmo tempo e a pouca distância. É um filme que se recusa a julgar, contando duas histórias enquanto se recusa a ser submetido a analogias entre elas. Two erratic journeys only related by the the fact that all happens at the same time at small distance. It is a film that refuses to judge, telling two stories while refusing to be subjected to analogies between them. saber mais
Casa de Vidro, de Filipe Martins
Selecção Caminhos - 29/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Carlos é um sem-abrigo viciado em crack e heroína. Vive no interior de um expositor de carros abandonado na marginal do Douro. É nesta pequena casa de vidro que passa a maior parte do tempo. Quando não está aqui, o seu quotidiano divide-se entre o bairro do Aleixo e o parque de estacionamento de um supermercado onde pede esmolas para sustentar o vício.
Carlos is a homeless crack and heroin addict. He lives inside an abandoned car exhibitor on the edge of the Douro river in Porto. It is in this little House of Glass - this exhibitor - that he spends most of his time. When he is not here, his daily life is divided between the neighborhood of Aleixo and the parking lot of a supermarket where he asks for alms to sustain the addiction. saber mais
Teus Olhos Castanhos de Encantos Tamanhos, de Rui Simões
Selecção Caminhos - 29/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
A história de um sem-abrigo e o seu caminho.
The story of a homeless man and his journey. saber mais
Bela Vista - Ilha Habitada, de Rui Gonçalves Rufino
Selecção Caminhos - 29/11/2019 - 17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
"Bela Vista - Ilha Habitada" acompanha e regista a reabilitação da ilha municipal da Bela Vista, na cidade do Porto, entre 2015 e 2017. Através dos testemunhos e memórias de diferentes gerações de moradores, registam-se anos de convivências, dificuldades e lutas por melhores condições de vida. A par dos moradores, regista-se também o papel social da Arquitectura nesta intervenção que procurou preservar a identidade do espaço e renovar a sua dignidade no contexto actual da cidade, através dos testemunhos do antropólogo e dos arquitectos responsáveis pelo projecto.
"Bela Vista-Inhabited Island" registers the rehabilitation of the municipal "ilha (island) da Bela Vista", in the city of Porto, between 2015 and 2017. Through the testimonies and memories of different generations of residents, are revealed years of difficulties and struggles for better living conditions on the "ilha". Also, the social role of Architecture in this intervention, which sought to preserve the identity of the "ilha" and renew its dignity in the current context of the city, through the testimonies of the anthropologist and the architects responsible for the project. saber mais
Purpleboy, de Alexandre Siqueira
Selecção Caminhos - 29/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Oscar é uma criança que germe na horta dos seus pais. Ninguém sabe o seu sexo biológico, mas ele reivindica o género masculino. Um dia, Oscar vive uma extraordinária mas dolorosa aventura num mundo autoritário e opressivo. Conseguirá ele ter o reconhecimento de identidade que tanto deseja ?
Oscar is a child who sprouts in his parents garden. Nobody knows his biological sex but he claims the masculine gender. One day Oscar lives an extraordinary but painful adventure in an authoritarian and oppressive world. Will he manage to have the identity recognition he desires so much? saber mais
Flutuar, de Artur Serra Araújo
Selecção Caminhos - 29/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Numa noite amena de lua cheia, um grupo de amigos joga cartas num terraço sobre a praia. Ao longe e em pleno mar, algures entre o erotismo e a violência, duas jovens flutuam sobre a banalidade do discurso e o absurdo das suas acções.
On a full moon night, a group of friends plays cards inside a bar. In the distance and in the sea, somewhere between oerotism and violence, two young women float over the banality of speech and the absurdity of their actions. saber mais
Golpe de Sol, de Vicente Alves do Ó
Selecção Caminhos - 29/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Quatro amigos de longa data, Francisco, Joana, Simão e Vasco, passam um fim de semana abrasador na casa de campo estilosa de Francisco, em plena costa alentejana. Os banhos de sol e o ócio de verão são interrompidos subitamente pelo telefonema de David, um antigo amante comum que deixou uma marca profunda em cada um deles: dez anos depois, está de volta. De repente, a tranquilidade acaba e a tensão vem ao de cima motivada pelos segredos, verdades escondidas e questões que ficaram sem resposta durante todos esses anos. Tudo o que têm de fazer é esperar. Mas à medida que a tensão aumenta, a questão na mente de cada um é: o que acontecerá quando David finalmente chegar?
Four long-time friends, Francisco, Joana, Simão and Vasco, are spending a hot summer weekend in Francisco’s stylish modern villa, in the South of Portugal’s dry countryside. Their hedonistic sunbathing and laziness is interrupted by a phone call from David, an old common lover that has left his mark in each one’s life: 10 years after, he is showing up. Suddenly, the quietness ends and tension starts to emerge fueled up by secrets, hidden truths and questions that have remained unanswered through the years. All they have to do is to wait. But as the tension crescendo takes over, the question in everyone’s mind is: what will happen when this unattended person finally arrives? saber mais
Bela Mandil, de Helena Estrela
Selecção Caminhos - 30/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Por caminhos salgados, de mãos dadas, dois amantes vagueiam. Quem os vê diz ter medo dos ecos do passado. Cresce uma atmosfera fervente de verão. Uma música vinda da maré desmaia e invade a praia.
Through saline paths, hand in hand, two lovers wander. Whoever sees them feels afraid of the echoes from the past. A fervent summer atmosphere rises. A song from the tides faints and invades the beach. saber mais
Grbavica, de Manel Raga Raga
Selecção Caminhos - 30/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Quando me mudei para um novo bairro no Porto, não sabia onde estacionar a mota. Os locais disseram-me que ali, durante a noite, o sítio mais seguro era ao lado de Diana – a figura protetora do bairro que todos respeitavam e de quem, ao mesmo tempo, ninguém se aproximava. Após um ano de estacionamentos e de breves saudações mútuas, decidi perguntar a Diana se aceitava que fizesse um filme-retrato dela. Respondeu que o meu pedido não era, para ela, uma surpresa. Que sempre tinha pressentido que íamos fazer algo importante juntos. Assim começou o verde do jardim.
A ball is spinning around, stuck in the river that goes through the Grbavica neighborhood, in Sarajevo. saber mais
Cenas de uma Vida Amorosa, de Miguel Afonso
Selecção Caminhos - 30/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Variações sobre um casal, fazer amor e uma casa.
Variations on a couple, love making and a house. // A love story without a story - SCENES OF A LOVE LIFE is a collection of episodes examining the intimate da to day life of a young couple. An observation of the contrasts and shades of an attempt at love. saber mais
Não procures mais além, de André Marques
Selecção Caminhos - 30/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Elle acorda Löic de uma sepultura escondida na floresta. Ele não se lembra de nada, apenas o que eles são: vampiros. Com a sua memória a regressar lentamente, Elle receia que o amor que sente profundamente por Loïc possa não ser suficiente para o manter a seu lado.
Elle wakes up Löic from a hidden grave in a forest. He doesn’t remember anything, only what they are: vampires. As his memory slowly returns, Elle fears the love she deeply feels for him might not be sufficient to keep him by her side. saber mais
Today Might Be The Last Day I See Your Face, de Vasco Mendes
Selecção Caminhos - 30/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Uma viagem no futuro da cidade que nunca dorme, no momento antes de desaparecer no nevoeiro.
Exploring the subject of smoke pollution around the world, a journey into the future of the city that doesn't sleep, a moment before it disappears in the mist. saber mais
Les Extraordinaires Mésaventures de la Jeune Fille de Pierre, de Gabriel Abrantes
Selecção Caminhos - 22/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Cansada de ser um ornamento arquitectónico banal, uma escultura foge do Louvre para se confrontar com a vida real das ruas de Paris.
Tired of being a banal architectural ornament, a sculpture runs away from the Louvre to confront real life on the streets of Paris. saber mais
Linhas Tortas, de Rita Nunes
Selecção Caminhos - 26/11/2019 - 15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Um encontro acidental no Twitter dá a conhecer Luísa – uma jovem atriz – e António – escritor e jornalista, que, usando Rasputine como nome de perfil, está nesta rede social sem revelar a sua identidade. A relação entre ambos, sempre virtual, torna-se o centro das suas vidas. António não resiste à juventude e graça de Luísa, Luísa reconhece em Rasputine a primeira concretização dos seus idealismos amorosos. Decidem encontrar-se. Mas António tem um acidente a caminho desse encontro e deixa Luísa à espera.
An accidental encounter on Twitter reveals Luisa - a young actress - and Antonio - writer and journalist, who, using Rasputine as her profile name, is on this social network without revealing her identity. The relationship between them, always virtual, becomes the center of their lives. António does not resist Luisa's youth and grace, Luisa recognizes in Rasputine the first realization of her loving ideals. They decide to meet. But Antonio has an accident on his way to this meeting and leaves Luisa waiting. saber mais
Vitalina Varela, de Pedro Costa
Selecção Caminhos - Domingo, 24/11/2019 - 21:45 TAGV saber mais
A História Secreta da Aviação, de João Manso
Selecção Caminhos - 27/11/2019 - 21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
A HISTÓRIA SECRETA DA AVIAÇÃO é uma reflexão pungente sobre a qual se eleva e se cai. O título e a narração são retirados de uma peça escrita por Manuel Zimbro, na qual ele reflete sobre o que é aquele homem que continua sendo capaz de voar e qual o impacto dessa limitação no mundo natural. As imagens coletadas neste filme traçam a devastação deixada pelos incêndios de 2017 - o pior ano já registado em termos de danos às florestas de Portugal. Isso nos lembra que pular no ar é inevitavelmente voltar ao chão novamente.
THE SECRET HISTORY OF AVIATION is a poignant reflection on that which rises and that which falls. Its title and narration are taken from a piece written by Manuel Zimbro, in which he muses on what it is that prevents man from being able to fly, and what impact this limitation has on the natural world. The images collated in this film trace the devastation left by the fires of 2017 – the worst year on record in terms of damage to Portugal's forests. It reminds us that to jump up into the air is, inescapably, to come back down to the ground again. saber mais
You must be logged in to post a comment.