Blog Archives

Céu Aberto, ou Espaço Limitado (José António Loureiro, 16’39”, Portugal) · Poder das Representações (2023)

Após cumprir uma pena de prisão, Alberto tenta voltar à vida normal e esquecer a solidão e a violência a que foi submetido. Mas, por mais que tente escapar, a sensação de claustrofobia e o medo de regressar à prisão seguem-no por todo o lado: no quarto onde dorme e no clube onde começa a trabalhar.

After finishing a prison sentence Alberto tries to return to normal life and forget the solitude and violence he was subjected to. But as much as he tries to escape it, the sense of claustrophobia and the fear he might return to prison follow him everywhere: in the room where he sleeps and at the club where he starts working.

Saber mais

Zaj (Javad Ganji, 5’7”, Irão) · Poder das Representações (2023)

Este filme conta a história de uma rapariga que tem uma família tradicional e tem de chegar cedo a casa. Ela entra dentro de um táxi e o motorista vai para o outro lado e ignora as suas palavras e deixa a rapariga com medo. No final, a garota enfrenta a verdade…

This movie tells the story of a girl who has a traditional family and has to get home early. She gets into a taxi and the driver goes the other way and ignores her words and makes the girl afraid. In the end, the girl faces the truth…

Saber mais

No canto rosa (Claudia Rita Oliveira, 76′, Portugal) · Poder das Representações (2023)

A separação de FRANCISCA e do ex-companheiro foi o gatilho para este dar início a um ciclo de perseguições, assédio e ameaças. As ameaças prolongam-se a CLÁUDIA, filha de FRANCISCA, que questiona a natureza deste comportamento como resultante de um sistema patriarcal. O filme questiona a impotência da mulher sentada “No canto rosa” enquanto vítima de um agressor e de um sistema patriarcal. Como Simone de Beauvoir referiu: “Ninguém nasce mulher, torna-se mulher”.

Francisca awaits the trial of her ex-partner, accused of domestic violence against her. Claudia, Francisca’s daughter, witnessed and documented the consequences of the psychological aggressions inflicted on Francisca after the end of their relationship. Franciscatries to regenerate and rediscover her identity as a woman. This court case led them to question themselves about the role of women in a patriarchal society, often placed “in the pink corner”.

Saber mais

A minha casa tem muitas janelas (Leonor Faria Henriques, 5′, PRT) · Caminhos Juniores (2023)

A Minha Casa tem Muitas Janelas é uma série que segue as aventuras da pequena Lulu pelo pelo seu prédio infinito. A cada episódio, a Lulu vai ser desafiada pelo seu pai, o porteiro do prédio, a ajudá-lo com alguma tarefa. Ao fazer as suas tarefas, a Lulu vai conhecer um novo vizinho e aprender como é que este vive a sua solidão.

My Home has a Lot of Windows is a series that follows the adventures of the tiny Lulu in the infinite building she lives in. In each episode, Lulu will be challenged by her father, the building’s doorman, to help him with some task. While doing her chores, Lulu will meet a new neighbour and learn how they live their loneliness.

Saber mais

Apocalypse Dog (Aziliz Le Clainche, Camille Nasarre, Jing Qian, Juliette Barraux, Emma Plumey, Lucile Arnaud, Solène Cauchie, 7’25”, FRA) · Caminhos Juniores (2023)

Num universo pós-apocalíptico, Bob e o seu cão Pasha sobrevivem num terreno baldio. Estão famintos, sedentos e cansados. Quando de repente, eles vêem uma cidade à distância!

In a post-apocalyptic universe, Bob and his dog Pasha survive in a wasteland. They are hungry, thirsty and tired. When suddenly, they see a city in the distance!

Saber mais