Exibição
Caminhos Mundiais
2018/11/28
22:00
Mini-Auditório Salgado Zenha
Piso 0 AAC
Origem
País de Origem: United Kingdom
País de Rodagem: Cuba
Metragem e Género
Duração: 01:46:33
Metragem: Feature
Género:
Idioma e Legendagem
Língua: Spanish
Legendas: English
Is that you? (¿Eres tú, papá?) ¿Eres tú, papá?
Realização: Rudy Riverón Sánchez
Primeira obra: Yes
Produção: Eres Tu Papa Ltd
Produtores: Emma Berkofsky
Sinopse Portuguesa:
Vivendo em uma modesta cabana rural em Cuba, Lili, de 13 anos, e sua mãe parecem estar presas em uma existência precária e sufocante por seu pai dominador, Eduardo. Sua ausência súbita deve representar uma nova liberdade para a menina e sua mãe, mas Lili está atormentada e descobrimos quão forte é a influência desse homem monstruoso sobre sua família. Atormentada por perder Eduardo, Lili realiza um ritual ensinado a ela por um espirita para ajudar a trazê-lo de volta, levando Lili a descobrir uma verdade perturbadora sobre o desaparecimento de seu pai.
Sinopse Original:
When her father goes missing, 13 year old Lili uses a spiritual ritual to find him, but she gets it wrong and her life turns into a nightmare.
Cuando su papá desaparece, Lili de trece años usa un ritual para encontrarlo, pero le sale mal y su vida se convierte en una pesadilla.
Data de Estreia: n/a (not yet)
Exibições:
Oldenburg International Film Festival Oldenburg September 13, 2018 World Premiere The Seymour Cassel Award – Outstanding Performance Gabriela Ramos / Official Competition – German Independence Award Germany CPH:PIX Film Festival 2018 Copenhagen October 2, 2018 Scandinavian Premiere Official Selection: Thrills & Kills Denmark Cambridge Film Festival Cambridge September 19, 2018 UK Premiere Official Selection United Kingdom TOHorror Film Fest Torino October 11, 2018 Italian Premiere Official Selection Italy Caminhos Film Festival Coimbra National Premiere Official Selection: World Selection Portugal
Actor Principal: n/a
Actriz Principal: Gabriela Ramos
Actor Secundário: Osvaldo Doimeadios
Actriz Secundária: Lynn CruzArgumento: Rudy Riverón Sánchez
Argumento Original: Yes | Diálogos: yesDirecção de Fotografia (DoP): Raul Perez Ureta
Imagem
Color, Digital Cinema 2K, 1.85
, , , ,Direcção de Som: Ben Baird
Direcção de Arte: Onelio Larralde
Figurinos: n/a
Caracterização: Yudith Dominguez Mazorra
Edição: Rudy Riveron Sanchez, Aurora Vögeli
Banda Sonora Original: yes
Direcção Musical: James Williams, Owain Kelly
Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.