Exibição Exhibition
Seleção Caminhos
25/11/2018
21:45
Teatro Académico de Gil Vicente
Origem Origin
País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country Portugal, Spain
Ano year
Metragem e Género Footage and Genre
Duração Runtime
Metragem Footage Short
Género Genre:
Idioma e Legendagem Language and Subtitling
Língua Language
Legendas Subtitles N/A
Yellow Country Terra Amarela
Realização Director Dinis M. Costa
Primeira obra First Time No
Produção Production B’lizzard / Kinétika
Produtores Producers Carolina Castro Almeida, Dinis M. Costa
Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis
Numa terra remota e inóspita, com as suas próprias regras, assistimos aos processos de transação clandestina de mulheres pelas fronteiras invisíveis de um mundo cada vez mais global.
Sinopse Original Original Sinopsis
SYNOPSIS In a remote and inhospitable place with its own rules, we follow the journey of a group of women forced into slavery. TAGLINE Every fifteen minutes nearly thirty people are trafficked across international borders. Subtitles: The film doesn’t have subtitles in English, because the original version doesn’t have it either. It’s an artistic/narrative option, once there are many languages at the same time, and often hardly perceptible.
Sinopse na Língua Original Original Language Sinopsis
Data de Estreia Release Date N/A
Exibições Exhibitions
Cisterna Film Festival Cisterna di Latina July 20, 2018 Official Selection Italy Avanca Film Festival Avanca July 25, 2018 Winner Best Short Film / Official Selection Portugal São Jorge (30 July – World Day against Trafficking in Persons) Lisbon July 30, 2018 Portugal ASA International Film Festival Weimar September 28, 2018 Winner – Best Short Film Award Germany IX Edição do Festival Internacional Curta Açores Ribeira Grande September 26, 2018 Official Selection Portugal
Actor Principal Leading Actor Welket Bungué
Actriz Principal Leading Actress Inês Vaz
Actor Secundário Supporting Actor Tomé Quirino
Actriz Secundária Supporting Actress Cleo Tavares
Argumento Screenplay Dinis M. Costa
Argumento Original Original Screenplay Yes | Diálogos Dialogs no
Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography Leandro Ferrão
Imagem Image
Color, Digital, 02:55
, , , ,
Direcção de Som Sound Direction Rui Bentes
Direcção de Arte Art Direction Miguel Cortes Costa; Carolina Castro Almeida; Dinis M. Costa
Figurinos Costumes Patrícia Ameixial
Caracterização Characterization Patrícia Ameixial
Edição Editing Francisco Costa
Banda Sonora Original Original Soundtrack yes
Direcção Musical Musical Direction Rui Bentes
Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.