Exibição Exhibition
Seleção Caminhos
25/11/2018
17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Origem Origin
País de Origem Origin Country
País de Rodagem Filming Country Sao Tome and Principe
Ano year
Metragem e Género Footage and Genre
Duração Runtime
Metragem Footage Documentary
Género Genre:
Idioma e Legendagem Language and Subtitling
Língua Language
Legendas Subtitles English
Song of Ossobó O Canto do Ossobó
Realização Director Silas Tiny
Primeira obra First Time No
Produção Production Divina Comédia
Produtores Producers Rui Alexandre Santos
Sinopse Original Original Sinopsis
In the middle of the Atlantic, off the equatorial western African coast lies Sao Tomé, a small archipelago discovered by Portuguese sailors. Originally unpopulated, the colony grew as a major slave trade platform between Sub-Saharan Africa and the Americas, while also growing as a main cocoa and coffee producer through plantations structures imported from Brazil called Roças. In 1876, slavery is abolished all over the Portuguese empire while labour at the plantations is replaced by a paid forced labour system that would last until the collapse of Portuguese colonial rule in 1974. Populated over the centuries by slaves and labourers from other Portuguese African colonies – Angola, Mozambique, Cape Verde – San Tomeans inherited poverty and alienation, finding belonging in the legends of their ancestors. Song of Ossobó, the lamentation chant of the unrooted bird, is one of them. The film features today’s life in Roças Rio do Ouro and Água-Izé, which were among the largest cocoa plantations in São Tomé and Príncipe, combined with archive footage commissioned by the Sregime and personal family videos shot by the director’s father in visits to Sao Tome after immigrating to Portugal.
Sinopse na Língua Original Original Language Sinopsis
Rio do Ouro foi uma das maiores roças de São Tomé e Príncipe durante o período colonial português. Neste local milhares de homens e mulheres foram marcados pelo trabalho forçado, um regime secular equiparado a escravatura. Ela representa o poder e domínio, injustiça e dor. No presente, a degradação alastra pelo espaço colocando em risco de extinção a memória coletiva santomense. Passados trinta anos de ausência, regresso ao meu país e a este lugar para encontrar vestígios desse passado que para mim degeneraram em esquecimento. Deambulando pelas ruas e espaços vou redesenhando a memória, reaprendo a minha identidade e fortalecendo o elo com os meus antepassados.
Data de Estreia Release Date NA
Exibições Exhibitions
Actor Principal Leading Actor NA
Actriz Principal Leading Actress NA
Actor Secundário Supporting Actor NA
Actriz Secundária Supporting Actress NAArgumento Screenplay
Argumento Original Original Screenplay Yes | Diálogos Dialogs noDirecção de Fotografia (DoP)Direction of Photography NA
Imagem Image
Black & White and Color, Digital,
, , , ,
Direcção de Som Sound Direction NA
Direcção de Arte Art Direction NA
Figurinos Costumes NA
Caracterização Characterization NA
Edição Editing NA
Banda Sonora Original Original Soundtrack yes
Direcção Musical Musical Direction Sete Lágrimas
Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.