Somos Dois Abismos
We Are Two Abysses
Cartaz Promocional
Informações Essenciais
Realização
Kopal Joshy
País
PRT
Ano
2025
Duração
64′
Género
DOC
Idioma
PT, EN
ID: 31CCP-394
Produção
Elenco
Carlos Tavares
Produtores
Tiago Hespanha, Terratreme Filmes, Filmes de Abril
Distribuição
Terratreme Filmes
NOME DO REALIZADOR
Sinopse
Carlos, um homem suspenso num determinado momento da sua vida, encontra numa cineasta uma confidente, devido ao confinamento na sua pequena casa nas montanhas de Portugal. A presença dela altera a ordem da sua existência isolada, marcada pela saudade da falecida mulher, a quem escreve inúmeras e intemporais cartas de amor. À medida que a relação entre os dois evolui, é possível vislumbrar mais de perto o estado de espírito do homem.
Synopsis (English)
Living alone in the highest mountains of Portugal, Carlos has spent years writing letters to his beloved late wife, suspended in a time that no longer exists. His solitary world is disrupted when a filmmaker, on a quest to find a mysterious lake, stumbles upon him. What begins as a chance encounter soon evolves into a deep, yet fleeting friendship. To her, Carlos slowly reveals the depth of his grief, his memories, and his inner abyss. In their shared moments, the boundaries between their lives blur, offering both a glimpse of healing amidst the shadows of longing.
Biografia – Realizador
Kopal Joshy (1993) é uma realizadora e diretora de fotografia indiana. É licenciada em Produção Cinematográfica (2015) pela Srishti School of Art, Design & Technology, possui um diploma em Belas-Artes – Fotografia (2013) pela Edinburgh College of Arts, e um Mestrado em Realização Documental (2018) pelo programa DocNomads, como bolseira Erasmus+. O seu curta-metragem ‘Letters to Nowhere’ (2018) venceu a 12.ª edição do FUSO – Lisbon International Annual Video Art Festival, e ‘Columbófilo’ (2017) foi nomeado para Melhor Filme Experimental Estudantil nos prémios SOPHIA da Academia Portuguesa de Cinema. Participou em residências artísticas, nomeadamente no Porto/Post/Doc – Arché Lab (2018) e no Melgaço International Film Festival – Plano Frontal (2019).
Biography – Director (English)
Kopal Joshy (1993) is an Indian director and cinematographer. She holds a bachelor’s degree (2015) in Film production from Srishti school of art, design & technology, a diploma in Fine Arts – Photography (2013) at Edinburgh College of Arts, a Masters’ degree (2018) in Documentary Directing from DocNomads, as an Erasmus+ scholarship student. Her short film ‘Letters to Nowhere’ (2018) won at the 12th edition of FUSO – Lisbon International Annual Video Art Festival, ‘Columbófilo’ (2017) was nominated in the best student experimental film at SOPHIA – Academia Portuguesa de Cinema. She has been part of residencies namely Porto/Post/Doc – Arché Lab (2018), Melgaço International film festival – Plano Frontal (2019).
Equipa Técnica de Realização
Fotografia / Cinematography
Kopal Joshy
Montagem / Editing
Luísa Mello, Kopal Joshy, Luísa Homem
Som / Sound
Tarun Madupu
Música / Music
Jon Sensmeier
Sessões de Exibição / Screenings
| Data | Dia | Hora | Local | Legendas |
|---|---|---|---|---|
| 18/11/2025 | TER | 17:00 | TAGV | EN |
| 19/11/2025 | QUA | 19:00 | CTT |
Teatro Académico de Gil Vicente
Cine-Teatro Turim
Informação sobre Bilhetes
Os bilhetes podem ser adquiridos online através dos links acima ou presencialmente nos locais de exibição, sujeito a disponibilidade.
Tickets can be purchased online through the links above or at the venues, subject to availability.