Quem se Move

Cartaz Promocional

Stephanie Ricci

Biografia – Realizador

Stephanie Ricci (1995, Brasil) estudou Cinema na Eicar (França) e FAAP (Brasil). É pós-graduada em Artes da Escrita pela Universidade Nova de Lisboa e está a concluir um mestrado em Curadoria de Cinema na Elías Querejeta Zine Eskola (Espanha). Entre outros projetos, dirigiu Aqueles Que Se Movem (2025), que estreou no Festival Internacional de Cinema de Rotterdam e ganhou o prêmio de Melhor Ficção no Go Short. Entre 2017-2018, escreveu sobre cultura para a Folha de São Paulo. Stephanie atualmente trabalha como roteirista, supervisora ​​de roteiro e AD, além de lecionar Cinema na Consultoria Educacional Daqui Pra Fora.

Biography – Director (English)

Stephanie Ricci (1995, Brazil) studied Film at Eicar (France) and FAAP (Brazil). She holds a postgrad in Writing Arts from Universidade Nova de Lisboa and is concluding a master’s in Film Curating at Elías Querejeta Zine Eskola (Spain). Among other projects, she directed Those Who Move (2025), which premiered at the International Film Festival Rotterdam and won Best Fiction at Go Short. Between 2017-2018, she wrote about culture for Folha de São Paulo. Stephanie currently works as a screenwriter, script supervisor, and AD, and also teaches Film at the Educational Consultancy Daqui Pra Fora.

Statement / Declaração

Como criar raízes numa cidade que construiu a sua história a partir do momento da partida? Este filme é um reflexo dos paradoxos que encontrei sendo um imigrante brasileiro em Lisboa. É um filme sobre movimento, tanto físico como emocional, desencadeado pela simplicidade dos encontros. Ao longo de uma noite nesta cidade complexa e desbotada, tentei revelar o conflito mais profundo comum aos imigrantes: o empurrão e o puxão entre segurar e deixar ir, permanecer onde está e seguir em frente. Sair ou ficar. Lisboa, em toda a sua beleza, é uma cidade marcada pelo movimento – tal como os imigrantes que chegam, instalam-se brevemente e depois seguem em frente. Na sua essência, Aqueles que se Movem é sobre as lutas silenciosas, muitas vezes tácitas, daqueles que vivem entre mundos, sem saber onde realmente pertencem. Através da jornada de René, tentei capturar essa natureza fugaz de conexão e a batalha sutil, mas constante, entre o medo e a esperança.

Statement / Declaration (English)

How do you put down roots in a city that has built its history on the act of departing? This film is a reflection of the paradoxes I’ve encountered being a Brazilian immigrant in Lisbon. It’s a film about movement, both physical and emotional, triggered by the simplicity of the encounters. Throughout one night in this complex and faded city, I tried to reveal the deeper conflict common to immigrants: the push and pull between holding on and letting go, staying put and moving forward. Leaving or staying. Lisbon, in all its beauty, is a city marked by movement—much like the immigrants who arrive, settle briefly, and then move on. At its core, Those Who Move is about the quiet, often unspoken struggles of those living in between worlds, unsure of where they truly belong. Through René’s journey, I tried to capture this fleeting nature of connection and the subtle but constant battle between fear and hope.

Informação sobre Bilhetes

Os bilhetes podem ser adquiridos online através dos links acima ou presencialmente nos locais de exibição, sujeito a disponibilidade.

Tickets can be purchased online through the links above or at the venues, subject to availability.