Primeira Pessoa do Plural
First Person Plural
Cartaz Promocional
Informações Essenciais
Realização
Sandro Aguilar
País
PRT
Ano
2025
Duração
119′
Género
FIC
Idioma
PT
ID: 31CCP-705
Produção
Argumento
Sandro Aguilar
Elenco
Albano Jerónimo, Isabel Abreu, Eduardo Aguilar, Carla Maciel, Cláudio da Silva, Cláudia Efe
Produtores
Luís Urbano, Sandro Aguilar / O Som e a Fúria, Alessandro Borrelli / La Sarraz Pictures
Distribuição
Portugal Film
Sinopse
Mateus Lagoa e a sua esposa Irene preparam-se para celebrar o vigésimo aniversário de casamento num luxuoso resort numa ilha tropical, deixando o filho adolescente perigosamente à deriva. (NewLine) (NewLine)Antes da partida para o paraíso, durante uma noite que têm inesperadamente de passar separados, os efeitos secundários das vacinas fazem-se sentir – febres, desmaios, arrepios, alucinações diversas. Uma melancólica disposição instala-se, e o seu mundo parece de alguma forma fraturado, capaz de insuspeitas e perigosas promessas.
Synopsis (English)
Mateus Lagoa and his wife Irene will celebrate their 20th wedding anniversary at a most luxurious resort on a tropical island, leaving their teenage son dangerously adrift. (NewLine) (NewLine)Before departure to paradise, during an unexpected night spent apart, the side effects of the vaccines strike them – fevers, fainting spells, shivers, hallucinations of all sorts. A melancholic mood creeps in and their world seems somehow fractured, capable of unsuspected and dangerous promises.
Biografia – Realizador
Nascido em 1974 em Portugal, Sandro Aguilar estudou cinema na Escola Superior de Teatro e Cinema. Em 1998 fundou a produtora O Som e a Fúria. Os seus filmes foram premiados em festivais como La Biennale di Venezia, Locarno FF, Gijón, Oberhausen, Vila do Conde, IndieLisboa e foram exibidos nos mais relevantes festivais de cinema a nível mundial. Duas vezes nomeado para o EFA – Prémio de Melhor Curta-Metragem Europeia. Retrospectivas de seu trabalho foram programadas no Rotterdam IFF, BAFICI, New York Film Festival, Arsenal-Berlin, Filmadrid e Oberhausen FF. Em 2013, foi convidado para a renomada Residência Artística DAAD, Berlim.
Biography – Director (English)
Born in 1974 in Portugal, Sandro Aguilar studied film at the Escola Superior de Teatro e Cinema. In 1998, he founded the production company O Som e a Fúria. His films have won awards at festivals such as La Biennale di Venezia, Locarno FF, Gijón, Oberhausen, Vila do Conde, IndieLisboa and have been shown in the most relevant film festivals worldwide. Two times nominated for the EFA – Best European Short Film Award. Retrospectives of his work have been programmed at Rotterdam IFF, BAFICI, New York Film Festival, Arsenal-Berlin, Filmadrid and Oberhausen FF. In 2013, he was invited into the renowned DAAD Artist Residency, Berlin.
Equipa Técnica de Realização
Fotografia / Cinematography
Rui Xavier
Montagem / Editing
Sandro Aguilar
Som / Sound
Alessio Fornasiero, Sandro Aguilar, Tiago Matos
Música / Music
Marco Franco
Sessões de Exibição / Screenings
| Data | Dia | Hora | Local | Legendas |
|---|---|---|---|---|
| 18/11/2025 | TER | 21:30 | TAGV | EN |
Teatro Académico de Gil Vicente
Informação sobre Bilhetes
Os bilhetes podem ser adquiridos online através dos links acima ou presencialmente nos locais de exibição, sujeito a disponibilidade.
Tickets can be purchased online through the links above or at the venues, subject to availability.