Sinopse De que forma a psique e a praxis nazis se podem adaptar e dissimular numa sociedade democrática? O presente vídeo-ensaio propõe uma reflexão sobre o modo como em Martha (1973), melodrama de sabor Sirkiano realizado por Rainer W. Fassbinder para a televisão alemã, o rasto de contaminação do nazismo emerge por força, como habitualmente na obra do cineasta alemão, do poder da metáfora. Helmut Salomon é a “metáfora andante” que Fassbinder constrói para representar o ideário pós-nazi e a sua “normalização” (a possível) numa sociedade democrática e tolerante. Enquanto figura metonímica desse processo normalizador, Helmut interessa-nos, pois, a partir da sua psicologia individual, isto é, da forma como se relaciona com os outros (especialmente com Martha, sua mulher) e encarna os tiques associados ao legado de horror nazi. Alain Resnais, Billy Wilder and Jean-Luc Godard também são chamados à sala de operações. Synopsis How can the Nazi psyche and praxis adapt and disguise themselves in a democratic society? This video essay offers a reflection on how in Martha (1973), a Sirkian- melodrama directed by Rainer W. Fassbinder for the German television, the trace of Nazism’s contamination emerges by the power of metaphor, as is usual in the work of the German filmmaker. The character Helmut Salomon is the walking metaphor that Fassbinder builds to represent the post-Nazi ideology and its normalization/dissimulation within a new democratic and tolerant society. As a metonymic figure of this normalizing process, Helmut interests us, therefore, from his individual psychology, that is, from the way he relates to others (especially Martha, his wife) and embodies the tics associated with the legacy of Nazi horror. Alain Resnais, Billy Wilder and Jean-Luc Godard are also called to action.
O Triunfo de Helmut Helmut’s Triumph
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.
(* dados sujeitos a confirmação)