A Memória Do Cheiro Das Coisas

Cartaz Promocional

António Ferreira

Biografia – Realizador

António Ferreira estreou-se em Cannes 2000 na seleção oficial da Cinefondation com a sua média-metragem “Breathing Under Water”. Realizou cinco longas-metragens, ganhando vários prémios internacionais em festivais em todo o mundo. Os seus filmes são coproduções internacionais com países como Alemanha, França, Espanha e Brasil.

Biography – Director (English)

António Ferreira debuted in Cannes 2000 at the Cinefondation official selection with his mid-length film “Breathing Under Water”. He has directed five feature films, winning several international prizes in festivals world wide. His movies are international coproductions with countries such as Germany, France, Spain and Brazil.

Statement / Declaração

Portugal é o 4.º país mais velho do mundo, com 182 idosos por cada 100 jovens (dados de 2023). Esta realidade demográfica representa um dos grandes desafios do país e é um tema que pretendo abordar neste filme. A história começa com o nosso protagonista, Arménio, a ser “internado” num lar de idosos, aparentemente contra a sua vontade. Arménio não é apenas idoso, mas também um antigo combatente da guerra colonial, uma geração de homens que teve de conviver com o trauma da guerra, desenvolvendo uma casca endurecida que afectou as suas relações familiares ao longo dos anos. Como muitos veteranos, a sua relação com o passado é complexa, especialmente com indivíduos negros que outrora foram vistos como “inimigos” ou “terroristas”, uma memória que está profundamente enraizada em muitos veteranos de guerra. Não por acaso, a cuidadora designada a Arménio no lar de idosos é uma mulher negra, Hermínia, que trará à tona os fantasmas do passado de Arménio. Esta escolha é deliberada, pois quem visita um lar de idosos no nosso país constatará que uma parte significativa do pessoal são imigrantes que assumem a exigente tarefa de cuidar dos idosos. No entanto, Hermínia, uma mulher negra portuguesa, desafia este preconceito enraizado na sociedade portuguesa. Neste contexto, Arménio, um homem que superou a violência da guerra e está habituado a ser independente e severo, encontra-se fragilizado e numa posição vulnerável sob os cuidados de uma mulher negra. Ele deve lutar com os seus próprios preconceitos enquanto tenta manter um equilíbrio entre a sua autonomia e a sua necessidade de cuidados devido à deterioração da sua saúde. O filme, portanto, explora temas como envelhecimento, declínio corporal, aproximação da morte e como lidamos com essas realidades. Também se dirige a toda uma geração de homens que, com vinte e poucos anos, foram lançados numa guerra onde o inimigo era o “terrorista negro”. Os que sobreviveram foram mandados de volta sem explicações ou assistência para se reintegrarem a uma sociedade que passou por uma revolução e transformou seus ideais, deixando esses homens à deriva em um mundo novo, incapazes de escapar da mentalidade que lhes foi imposta para prepará-los para a matança (negros). Na fase final da sua vida, Arménio, talvez pela sua crescente fragilidade, abre o coração e aceita ajuda, estabelecendo finalmente uma ligação afetiva com a mulher negra que outrora via como uma ameaça genérica. Em última análise, o racismo nada mais é do que uma construção social (enraizada na mentalidade colonialista) ou ignorância (falta de conhecimento sobre o que é diferente de nós) devido a nunca termos encontrado o “outro”. Forçado ao contacto, o “outro” torna-se humanizado e mais próximo, em última análise igual a nós. Este filme pretende também homenagear os milhares de cuidadores que cuidam diligentemente da nossa população idosa, dia após dia, destacando uma realidade que permanece à porta fechada e é em grande parte desconhecida do grande público. Para isso, o filme incorpora imagens “documentais” de lares de idosos reais, intercaladas com a narrativa ficcional.

Statement / Declaration (English)

Portugal is the 4th oldest country in the world, with 182 elderly individuals for every 100 young people (2023 data). This demographic reality represents one of the country’s major challenges, and it is a theme I aim to address in this film. The story begins with our protagonist, Arménio, being “admitted” to a retirement home, seemingly against his will. Arménio is not only elderly but also a former combatant of the colonial war, a generation of men who had to live with the trauma of war, developing a hardened shell that has affected his family relationships over the years. Like many veterans, his relationship with the past is complex, particularly with Black individuals who were once seen as “enemies” or “terrorists,” a memory that is deeply ingrained in many war veterans. Not coincidentally, the caregiver assigned to Arménio at the retirement home is a Black woman, Hermínia, who will bring to the forefront the ghosts of Arménio’s past. This choice is deliberate, as anyone visiting a retirement home in our country will observe that a significant portion of the staff are immigrants who undertake the demanding task of caring for the elderly. However, Hermínia, a Black Portuguese woman, challenges this ingrained prejudice in Portuguese society. In this context, Arménio, a man who has overcome the violence of war and is used to being independent and stern, finds himself weakened and in a vulnerable position under the care of a Black woman. He must grapple with his own prejudices while trying to maintain a balance between his autonomy and his need for care due to his deteriorating health. The film, therefore, explores themes of aging, bodily decline, the approach of death, and how we deal with these realities. It also addresses an entire generation of men who, in their early twenties, were thrust into a war where the enemy was the “Black terrorist.” Those who survived were sent back without explanations or assistance to reintegrate into a society that had undergone a revolution and transformed its ideals, leaving these men adrift in a new world, unable to escape the mentality imposed on them to prepare them for killing (Black people). In the final phase of his life, Arménio, perhaps due to his increasing frailty, opens his heart and accepts help, finally establishing an affectionate connection with the Black woman he once viewed as a generic threat. Ultimately, racism is nothing more than a social construct (rooted in colonialist mentality) or ignorance (lack of knowledge about what is different from us) due to never having encountered the “other.” Forced into contact, the “other” becomes humanised and closer, ultimately equal to us. This film also aims to honor the thousands of caregivers who diligently care for our elderly population day after day, highlighting a reality that remains behind closed doors and is largely unknown to the general public. To achieve this, the film incorporates “documentary” footage of real retirement homes, interspersed with the fictional narrative.

Informação sobre Bilhetes

Os bilhetes podem ser adquiridos online através dos links acima ou presencialmente nos locais de exibição, sujeito a disponibilidade.

Tickets can be purchased online through the links above or at the venues, subject to availability.