Sinopse

Numa cidade cinzenta e chuvosa, vive um macaco condenado à procrastinação. Cada vez que tenta produzir algo criativo, é levado para dentro da sua própria imaginação, para um mundo repleto de cores e aventuras, tornando cada regresso à realidade ainda mais esmagador e cinzento. O macaco tem de se confrontar consigo mesmo, para que possa encontrar uma forma de viver entre os dois mundos.

Synopsis (English)

In the grey, rainy city lives a monkey, trapped in the hell of procrastination. Every attempt at creative work ends in an escape into his own imagination, into a world full of colors and adventures, and every return to reality is increasingly overwhelming and gray. The monkey must face itself in order to find a space to live between worlds.