PALMAS CCP PRETO FILMES DA LUSOFONIA

Exibição Exhibition

Casa do Cinema de Coimbra
10 nov., 15:00

Origem Origin

País de Origem Origin Country Brasil

País de Rodagem Filming Country

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 13’50”

Tipo de Projecto Project Type Animation, Short

Género Genre

Língua Language

Photo 1 TMM Rasga mortalha Frame1

Rasga Mortalha Rasga Mortalha

Sinopse Original Original Sinopsis

Rasga Mortalha conta a lenda da coruja “Suindara” — muito contada no folclore do Norte e Nordeste — para abordar as urgências sociopolíticas do país. Crê-se que o aparecimento de seu vulto branco, seguido do grito selvagem — que lembra o som de um pano sendo rasgado ao meio —, traz consigo o signo da morte. Como vetor metafórico para pensar, e também transcender, uma visão fatalista da história do Brasil, o artista se vale dessa tradição popular para cruzar séculos de acontecimentos públicos com memórias, referências e imaginações pessoais, criando uma narrativa carregada e cortante.

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Rasga Mortalha conta a lenda da coruja “Suindara” — muito contada no folclore do Norte e Nordeste — para abordar as urgências sociopolíticas do país. Crê-se que o aparecimento de seu vulto branco, seguido do grito selvagem — que lembra o som de um pano sendo rasgado ao meio —, traz consigo o signo da morte. Como vetor metafórico para pensar, e também transcender, uma visão fatalista da história do Brasil, o artista se vale dessa tradição popular para cruzar séculos de acontecimentos públicos com memórias, referências e imaginações pessoais, criando uma narrativa carregada e cortante.

Sinopse Internacional Sinopsis

Rasga Mortalha comes from the legend of the owl “Suindara” – much told in the folklore of the North and Northeast of Brazil – to address the socio-political urgencies of the country. It is believed that the appearance of its white figure, followed by the wild cry – which resembles the sound of a cloth being torn in half – carries with it the sign of death. As a metaphorical vector for thinking, and also transcending, a fatalistic view of Brazilian history, the artist uses this popular tradition to cross centuries of public events with memories, references and personal imaginations, creating a charged and sharp narrative.

Headshot ffe54d2bdf headshot

Mensagem do Realizador Director Statement
As referências na obra de Martins de Melo partem de sua pesquisa em diversas fontes. Da poesia de Gonçalves Dias ao gesto de Tuíra Kayapó, do messianismo de Glauber Rocha ao conceito de necropolítica cunhado pelo pensador camaronês Achilles Mbembe, da mitologia Tupinambá à atual luta do povo Gamela no Maranhão, da literatura de cordel às guerrilhas armadas nas selvas latino-americanas, o artista constrói panoramas intrincados e simbólicos da América Latina contemporânea.

Biografia do Realizador Director Biography

Thiago Martins de Melo’s work has been shown in several exhibitions at key galleries and museums, and can be found at international collections like The Perez Art Museum and Institute of Contemporary Art, in Miami, Astrup Fearnley Museum, in Oslo, Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, in Vienna, Gilberto Chateaubriand, in Rio de Janeiro, among others. Master in Behavior Theory and Research from Federal University of Pará, Brazil, Thiago Martins de Melo has been featured in articles for specialized publications. The most recent, Art Under Bolsonaro Turns to Brazil’s Rural Frontier, was published at Frieze Magazine in March, 2020.

Data de conclusão year 2019-03-01

Distribuição Distribution
A Gota Preta Filmes Distributor Brazil All Rights

Exibições Exhibitions
Videoex, International Experimental Film & Video Festival Zurich May 23, 2019 World Premiere Official Selection Switzerland DOBRA, Festival Internacional de Cinema Experimental Rio de Janeiro September 28, 2019 Official Selection Brazil 3rd Rome Independent Prisma Awards Rome August 3, 2021 Official Selection Italy 8th Indian Cine Film Festival Mumbai September 6, 2020 Asian Premiere BEST ANIMATION India Hilltop Film Festival and Diversity and Inclusion Birmingham, Alabama September 25, 2020 North America Premiere Official Selection United States 7° Festival Itinerante Cine en mi Barrio Cauca October 2, 2020 Official Slection Colombia Carmel International Short Film Festival Zikhron Yaakov October 6, 2020 Middle East Premiere Official Selection Israel International Canlandiranlar Animation Film Festival Istambul October 14, 2020 Official Selection Turkey 9th Delhi Shorts International Film Festival New Delhi October 18, 2020 BEST ANIMATION JURY India VII Muestra Intermediaciones de Videoarte e Video Experimental Medelín October 18, 2020 Official Selection Colombia Mostra Imprópria de Cinema de Diversidade de Gênero Açores October 22, 2020 Official Selection Portugal The 7th Art Festival Miami October 25, 2020 Official Selection United States Festival Internacional de Animación Ajayu Puno November 11, 2020 Official Selection Peru Festival MixBrasil de Cultura da Diversidade São Paulo November 12, 2020 Official Selection Brazil Encuentro Internacional de Video Corto A Pantalla Abierta Toluca November 18, 2020 Official Selection Mexico Lisbon Film Rendezvous Lisboa November 19, 2020 Finalist Portugal CODEC, Festival Internacional de Cine Experimental e Video Mexico City November 23, 2020 Official Selection Mexico Mumbai Shorts International Film Festival Mumbai December 6, 2020 Honorable Mention Jury India CRASH, mostra Internacional de Cinema Fantástico Goiânia December 9, 2020 Official Selection Brazil Fest Aruanda do Audiovisual Brasileiro João Pessoa December 11, 2020 BEST ART DIRECTION and BEST SOUNDTRACK Brazil Novo Cinema Maranhense São Luis December 20, 2020 Official Selection Brazil LIFFT INDIA Filmotsav World Cine Pune December 25, 2020 Official Selection India AAO Creative Collective Indian Short Film Festival Odisha December 30, 2020 Official Selection India Noida International Film Festival Noida January 24, 2021 BEST ANIMATION India Pink Love LGBT Film Festival Pune February 1, 2021 Official Selection India Actrum International Film Festival Madrid February 15, 2021 Official Selection Spain Amor es Amor, Festival Internacional de Cine LGBTIQA+ Córdoba February 17, 2021 Official Selection Argentina Mostra Audiovisual MANÉ Juazeiro/BA March 6, 2021 Official Selection Brazil Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano La Habana Havana March 11, 2021 Official Selection Cuba FriCine, Festival Internacional de Cinema Socioambiental Friburgo/RJ March 13, 2021 Official Selection Brazil SEFIVAL SIETAR España Film Festival Valencia March 21, 2021 Official Selection Spain SANFICI, Festival Internacional de Cine Independente Santander March 23, 2021 Official Selection Colombia Inhapim Cine Festival Inhapim/MG March 25, 2021 Official Selection Brazil Mostra Ibero-Americana de Cinema de Animação Nova Iguaçu e Duque de Caxias/RJ April 7, 2021 Indicado à Categoria Melhor FIlme Brazil CINEFANTASY, Festival Internacional de Cinema Fantástico São Paulo April 16, 2021 Indicação FANTLATAM 2022, Prêmio CTAv e Prêmio Tanu Distribución Brazil Mostra FANTACINE de Cinema Fantástico de Rondônia Rondônia April 20, 2021 Official Selection Brazil Mostra de Cinema e Audiovisual Cine Caos Cuiabá April 20, 2021 Official Selection Brazil FILMÓPTICO – INTERNATIONAL ART VISUAL AND FILM FESTIVAL Submission Date Valencia April 23, 2021 Official Selection Spain Dada Saheb Phalke Film Festival Delhi NCR April 30, 2021 BEST ANIMATION JURY India Cine Tamoio São Gonçalo/RJ May 10, 2021 Nominated Best Film Brazil CINEFESTIVAL, Festival de Cinema do Vale do Jaguaribe Fortaleza May 15, 2021 BEST SOUNDTRACK Brazil Offcine Festival Varginha/MG June 1, 2021 ORIGINALIDADE ANIMAÇÃO Brazil #AmLatino Film Festival Rockville, MD June 1, 2020 Official Selection United States Rio International Monthly Awards – RIMA Rio de Janeiro June 10, 2021 BEST ANIMATION, BEST SOUND DESIGN and BEST FILM EDITION Brazil BIMIFF Rio de Janeiro July 15, 2021 BEST SHOR FILM DIRECTOR, BEST SHORT FILM PRODUCTION DESIGN and BEST FILM SOUND DESIGN Brazil Atemporal Festival Trujillo June 18, 2021 Official Selection Peru 6º Santos Film Fest Santos June 22, 2021 Best Short Film Direction Brazil 14º Dia Internacional da Animação Goiânia June 26, 2021 Official Selection Brazil 22º Festival do Rio Rio de Janeiro August 8, 2021 Official Selection Brazil 6th Kannibal Fest Berlin August 26, 2021 Official Selection Germany ANIMATIBA – Festival Internacional de Animação de Curitiba Curitiba September 1, 2021 Official Selection Brazil Festival Sol Maior Rio de Janeiro September 1, 2021 Official Selection Brazil Noble International Film Festival And Awards Bangalore September 1, 2021 Official Selection India 44º Festival Guarnicê de Cinema São Luís, MA September 17, 2021 Best Script, Best Montage, Best Production Design, Best Original Soundtrack and Best Sound Design Brazil 17th Athens Digital Arts Festival Athens September 20, 2021 Official Selection Greece 4º Festival de Cinema de Jaraguá do Sul Jaraguá do Sul/SC September 27, 2021 Menção Honrosa Brazil 17º Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho Chaco September 29, 2021 Official Selection Argentina Jeonju International Short Film Festival Jeonju September 30, 2021 Award of Excellence Korea, Republic of 3º Festival Curta Cerrado October 2, 2021 Official Selection Brazil Santiago Horror Film Festival Santiago October 5, 2021 Official Selection Chile TameCine Fest – Festival de Cine de Támesis Támesis, Antioquia October 6, 2021 Official Selection Colombia 11º ANIMAGE, Festival Internacional de Animação de Pernambuco Recife, PE October 8, 2021 Official Selection Brazil 5ª Mostra Guarufantástico Guarulhos Official Selection Brazil 3rd Las Vegas Queer Arts Film Festival Las Vegas October 15, 2021 Official Selection United States La Toile des Palmistes Cayenne October 28, 2021 Official Selection French Guiana

Poster 34615e9d6d poster
Realização Director Thiago Martins de Melo

Primeira Obra First Time No

Projecto Académico Academic Project No

Produção Production A Gota Preta Filmes*

Produtores Producers Samantha Moreira

Elenco Keycast

Outros Créditos Other Credits Editor: Thiago Martins de Melo; Associate Producer: Renato Ranquine; Sound Design: João Simas, Thierry Castelo, André Lucap; Original Soundtrack: João SImas, Thierry Castelo, Jales Carvalho, Viviane Vazzi Pedro, André Lucap

Argumento Screenplay Thiago Martins de Melo

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.