Exibição Exhibition

Casa do Cinema de Coimbra
10 nov., 15:00

Origem Origin

País de Origem Origin Country Brasil

País de Rodagem Filming Country

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 13’50”

Tipo de Projecto Project Type Animation, Short

Género Genre

Língua Language

Rasga Mortalha Rasga Mortalha

Sinopse Original Original Sinopsis

Rasga Mortalha conta a lenda da coruja “Suindara” — muito contada no folclore do Norte e Nordeste — para abordar as urgências sociopolíticas do país. Crê-se que o aparecimento de seu vulto branco, seguido do grito selvagem — que lembra o som de um pano sendo rasgado ao meio —, traz consigo o signo da morte. Como vetor metafórico para pensar, e também transcender, uma visão fatalista da história do Brasil, o artista se vale dessa tradição popular para cruzar séculos de acontecimentos públicos com memórias, referências e imaginações pessoais, criando uma narrativa carregada e cortante.

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Rasga Mortalha conta a lenda da coruja “Suindara” — muito contada no folclore do Norte e Nordeste — para abordar as urgências sociopolíticas do país. Crê-se que o aparecimento de seu vulto branco, seguido do grito selvagem — que lembra o som de um pano sendo rasgado ao meio —, traz consigo o signo da morte. Como vetor metafórico para pensar, e também transcender, uma visão fatalista da história do Brasil, o artista se vale dessa tradição popular para cruzar séculos de acontecimentos públicos com memórias, referências e imaginações pessoais, criando uma narrativa carregada e cortante.

Sinopse Internacional Sinopsis

Rasga Mortalha comes from the legend of the owl “Suindara” – much told in the folklore of the North and Northeast of Brazil – to address the socio-political urgencies of the country. It is believed that the appearance of its white figure, followed by the wild cry – which resembles the sound of a cloth being torn in half – carries with it the sign of death. As a metaphorical vector for thinking, and also transcending, a fatalistic view of Brazilian history, the artist uses this popular tradition to cross centuries of public events with memories, references and personal imaginations, creating a charged and sharp narrative.