Exibição Exhibition

Casa do Cinema de Coimbra
16 nov., 15:00

Origem Origin

País de Origem Origin Country France
País de Rodagem Filming Country Armenia

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 20’0”

Tipo de Projecto Project Type Documentary
Género Genre
Língua Language Armenian

<img fetchpriority=

Storgetnya Storgetnya

Sinopse Original Original Sinopsis

Mars 2020, Erevan, capitale de l’Arménie. A 230 mètres sous terre, dans la mine de sel d’Avan, des hommes et des femmes marchent pour mieux respirer. Les activités physiques et les consultations médicales rythment les journées de cette clinique souterraine. Dans ce monde hors du temps, les vies se croisent et se racontent.

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Março de 2020, Yerevan, capital da Arménia. A 230 metros de profundidade, na mina de sal de Avan, homens e mulheres caminham para respirar mais facilmente. Actividades físicas e consultas médicas definem o ritmo do mundo intemporal desta clínica subterrânea, onde vidas se cruzam e histórias são contadas.

Sinopse Internacional Sinopsis

March 2020, Yerevan, capital of Armenia. 230 meters underground, in the Avan salt mine, men and women walk to breathe easier. Physical activities and medical consultations set the rhythm of the timeless world of this underground clinic, where lives intersect and stories are told.

Mensagem do Realizador Director Statement

<img decoding=
Biografia do Realizador Director Biography

Hovig Hagopian is born in 1994 in Paris, France. After studying cinema at the Sorbonne Nouvelle, he entered in 2016 La Fémis film school where he studied cinematography. STORGETNYA is his graduation film.

Data de conclusão year 2020-12-01

Distribuição Distribution

Exibições Exhibitions
IDFA Amsterdam November 18, 2020 World premiere Competition for Student Documentary Netherlands FIPADOC Biarritz January 25, 2021 “JEUNE CREATION” Selection France CLERMONT-FERRAND Clermont-Ferrand February 1, 2021 Short Film Market Picks Label France GO SHORT Nijmegen February 28, 2021 Student Competition Netherlands Ismailia International Film Festival Ismailia May 19, 2021 Egyptian premiere Short Documentary Films Competition Egypt Docaviv Tel Aviv July 1, 2021 Israeli premiere Shorts Competition Israel FESTIVAL NATIONAL DU COURT-METRAGE ETUDIANT June 3, 2021 Best Documentary (Professional Jury) France Cinedoc-Tbilisi Tbilisi August 15, 2021 Georgia

<img decoding=
Realização Director Hovig Hagopian
Primeira Obra First Time Yes
Projecto Académico Academic Project Yes

Produção Production La Fémis Film School (France)*
Produtores Producers Astrig Chandèze-Avakian

Elenco Keycast
Outros Créditos Other Credits Director of photography: Hovig Hagopian; Sound engineering: Hayk Israelyan; Image editing: Lucie Brux; Sound editing: Benoît Gargonne; Sound Mix: Sylvain Adas; Music: Vardan Harutyunyan

Argumento Screenplay Hovig Hagopian

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.