https://www.youtube.com/watch?v=t2ty_-G2Mtk

Selecção Caminhos

Exibição Exhibition

TAGV
19 Nov, 17:30

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal

País de Rodagem Filming Country Portugal

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 101′ 0”

Tipo de Projecto Project Type Feature

Género Genre .

Língua Language .

<img

A Metamorfose dos Pássaros A Metamorfose Dos Pássaros

Sinopse Original Original Sinopsis

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Beatriz e Henrique casaram no dia em que ela fez 21 anos. Henrique, oficial de marinha, passava largas temporadas no mar. Em terra, Beatriz, que aprendeu tudo com a verticalidade das plantas, cuidou das raízes dos 6 filhos. O filho mais velho, Jacinto, é meu pai e sonhava poder um dia ser pássaro. Um dia, subitamente, Beatriz morre. A minha mãe não morreu subitamente, mas morreu quando eu tinha 17 anos. Nesse dia, eu e o meu pai encontramo-nos na perda da mãe e a nossa relação deixou de ser só a de pai e filha.

Sinopse Internacional Sinopsis

Beatriz married Henrique on the day of her 21st birthday. Henrique, a naval officer, would spend long periods at sea. Ashore, Beatriz, who learned everything from the verticality of plants, took great care of the roots of their six children. The oldest son, Jacinto (Hyacinth), my father, dreamed he could be a bird. One day, suddenly, Beatriz died. My mom didn’t die suddenly, but she too died when I was 17 years-old. On that day, me and my father met in the loss of our mothers and our relationship was no longer just that of father and daughter.

<img

Mensagem do Realizador Director Statement
.

Biografia do Realizador Director Biography

Catarina Vasconcelos nasceu em Lisboa, 1986. Completados os seus estudos na Faculdade de Belas Artes de Lisboa, foi para Londres onde fez um MA no Royal College of Art. O seu projeto final foi o seu primeiro filme: a curta “Metáfora ou a Tristeza Virada do Acesso”. Filme esse apresentado mundialmente no Festival Cinema du Réel em 2014, onde foi distinguido com o prémio para Melhor Curta Internacional. O filme foi exibido em muitos festivais, como o RIDM – Montreal International Documentary Festival (onde ganhou o prémio de Melhor Média Metragem Internacional), o DokLeipzig, Moscow International Film Festival e o Doclisboa, onde teve a sua estreia portuguesa. A sua primeira longa-metragem, “A Metamorfose dos Pássaros” teve a sua estreia mundial na edição de 2020 do Festival de Cinema de Berlim, na secção Encounters.

Catarina Vasconcelos was born in Lisbon, 1986. After graduating from Lisbon’s Fine Arts Academy, she moved to London where she pursued a MA at the Royal College of Art. Her final project, the short film “Metáfora ou a Tristeza Virada do Avesso” (Metaphor or Sadness inside out), was her first film. “Metáfora” premiered at Cinema du Reel in 2014 where it was awarded the prize for the Best International Short Film. The film was screened in various festivals such as RIDM – Montreal International Documentary Festival (Best international medium length award), DokLeipzig, Moscow International Film Festival and Doclisboa. Her first feature film, “A Metamorfose dos Pássaros” (The Metamorphosis of Birds”) had its premiere at the Encounters section at the Berlinale 2020.

Data de conclusão year 2020-02-20

Distribuição Distribution
.

Exibições Exhibitions
Berlinale – Berlin International Film Festival

<img
Realização Director Catarina Vasconcelos

Primeira Obra First Time No

Projecto Académico Academic Project No

Produção Production Primeira Idade

Produtores Producers Pedro Fernandes Duarte, Joana Gusmão

Elenco Keycast Manuel Rosa, João Móra, Ana Vasconcelos, Zé Maria Rosa, Henrique Móra, Inês Melo Campos, Nuno Vasconcelos, Henrique Vasconcelos, Catarina Vasconcelos

Outros Créditos Other Credits

Fotografia D.O.P. – Paulo Menezes
Som/Sound – Adriana Bolito, Rafael Cardoso
Montagem/Editing – Francisco Moreira


Argumento Screenplay Catarina Vasconcelos

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.