TAGV País de Origem Origin Country Portugal Duração Runtime 75′ 0” Sinopse Original Original Sinopsis Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis Um grupo de idosos reúne-se todos os dias nos jardins do Palácio do Catete, antiga sede da Presidência do Brasil e atual a Museu da República no Rio de Janeiro. Ao cair da tarde, homens e mulheres quase centenários revelam o sentido da vida através de antigas canções de amor. Este filme, retrato da sua força e vitalidade, foi subitamente interrompido pela pandemia de coronavírus, que dizimou uma geração. Sinopse Internacional Sinopsis Elderly people used to gather every day in the romantic gardens of the Catete Palace, formerly Brazil’s Presidential Palace and currently the Museum of the Republic in Rio de Janeiro. After sunset, old men and women, to the accompaniment of musical instruments, would tell each other the meaning of life through love songs. This film is a portrait of their lust for life, suddenly interrupted by the coronavirus pandemic. Mensagem do Realizador Director Statement Biografia do Realizador Director Biography Sérgio Tréfaut nasceu no Brasil em 1965. Após um mestrado em Filosofia na Sorbonne (Paris), começou a trabalhar em Lisboa como produtor e realizador. Os seus documentários foram premiados internacionalmente e exibidos em mais de 40 países. Quase todos, como “Outro País” (1999), “Fleurette” (2002), “Lisboetas” (2005), “A Cidade dos Mortos” (2009), “Alentejo, Alentejo” (2014) tiveram distribuição em salas de cinema. A sua primeira ficção, “Viagem a Portugal” (2011), com Maria de Medeiros e Isabel Ruth, recebeu vários prémios internacionais. Born in Brazil in 1965. After a Master in Philosophy at the Sorbonne University (Paris), he started to work in Lisbon. Eventually he became a producer and a film director. His documentaries were internationally awarded and screened in more than 40 countries. Most of them such as “Outro País” (1999), “Fleurette” (2002), “Lisboetas” (2005), “The City of the Dead” (2009), “Alentejo, Alentejo” (2014) had a theatrical release. His first fiction “Journey to Portugal” (2011) with Maria de Medeiros and Isabel Ruth also received several awards. Distribuição Distribution
Selecção Caminhos
Exibição Exhibition
17 Nov, 17:30Origem Origin
País de Rodagem Filming Country PortugalMetragem e Género Footage and Genre
Tipo de Projecto Project Type Feature
Género Genre Documentary
Língua Language Português
Paraíso Paraíso
.
.
.
Realização Director.
Primeira Obra First Time No
Projecto Académico Academic ProjectNo
Produção Production Faux, Les Films d’Ici
Produtores Producers.
Elenco Keycast.
Outros Créditos Other Credits
Fotografia – Léo Bittencourt, Luís Abramo, Camila
Freitas, Carlos Baptista
Som – João Henrique Costa
Montagem – Sérgio Tréfaut, Bianca Oliveira, Mário Espada
Argumento Screenplay Sérgio Tréfaut
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.
Data de conclusão year.
Exibições Exhibitions
(* dados sujeitos a confirmação)