Selecção Caminhos

Exibição Exhibition

Casa do Cinema de Coimbra
6 Nov, 21:45

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal

País de Rodagem Filming Country Portugal

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 19′ 0”

Tipo de Projecto Project Type Short

Língua Language Portuguese

<img

Tchau Tchau Tchau Tchau

Sinopse Original Original Sinopsis

Lua et son grand-père ne peuvent pas se voir, elle est en France et lui au Brésil. Ils se parlent à travers la caméra de leurs téléphones.Mais quand soudainement, papi n’est plus là, la vie de Lua bascule. À l’heure où il est interdit de se rassembler pour enterrer nos morts, une petite fille séparée par un océan de son grand-père s’invente une façon de lui dire au revoir.

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Numa altura em que é proibido reunir-se para enterrar os nossos mortos, uma menina separada por um oceano do seu avô inventa uma forma de dizer adeus.

Sinopse Internacional Sinopsis

Lua and her grandfather can’t see each other, she’s in France and he’s in Brazil. They talk to each other through their phone camera. But when Grandpa is suddenly no longer there, Lua’s life is turned upside down.At a time when it is forbidden to get togother to bury our dead, a little girl separated by an ocean from her grandfather invents a way to say goodbye to him.

<img

 

Biografia do Realizador Director Biography

As a trained actress, Cristèle Alves Meira began her career as a theater director. After her first two documentaries shot in Cape Verde and Angola, she directed two short fiction filmed in her mother’s village in Tras-os-Montes, Sol branco, which won awards in numerous festivals and Campo de Víboras presented at the Semaine de la Critique. As well as her latest short film, Invisível Herói. Cristèle is currently preparing her first feature film Bruxas.

Data de conclusão year 2020-11-30

<img
Realização Director Cristèle Alves Meira

Primeira Obra First Time No

Projecto Académico Academic Project No

Produção Production Kidam*

Produtores Producers François-Pierre Clavel

Elenco Keycast Lua Michel, David Meira

Argumento Screenplay Cristèle Alves Meira

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.