Exibição Exhibition

Casa do Cinema de Coimbra
12 nov., 15:00

Origem Origin

País de Origem Origin Country Brasil

País de Rodagem Filming Country Brazil

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 77’4”

Tipo de Projecto Project Type Documentary

Género Genre

Língua Language Portuguese

<img fetchpriority=

Olha Pra Elas Olha Pra Elas

Sinopse Original Original Sinopsis

Adelaide, Tatiana, Tatiane, Naiane e Roselaine têm em comum o facto de serem mães que vivem longe dos seus filhos. A razão desta distância é a mesma: estas mulheres estão presas. Cada uma destas histórias de vida, mesmo com as suas peculiaridades, representa uma questão de género e a realidade de mais de 40.000 mulheres brasileiras. Prisões precárias e inadequadas, o abandono e a destruição do seu lar são os principais problemas que elas enfrentam.

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

NA

Sinopse Internacional Sinopsis

Adelaide, Tatiana, Tatiane, Naiane and Roselaine have in common the fact of being mothers and living away from their children. The reason for this distance is the same: these women are imprisoned. Each of these life stories, even with their peculiarities, represents a gender issue and the reality of more than 40,000 Brazilian women. Precarious and inadequate prisons, abandonment and the disruption of their home are the main problems they face.

<img decoding=

Mensagem do Realizador Director Statement
Look at them Girls will dive into the routine of five women who live the drama of prison and the separation of their children, who expect family support from her. The film shows how the female deprivation of liberty, in a cascade effect, can build a vicious circle of damage that affects her family and society. In addition to the impacts of female incarceration, the work also highlights the discrimination that echoes in society outside and behind bars, gender violence. All of this takes place in an intimate way, through reflections and conversations with witnesses and experts.

Biografia do Realizador Director Biography

Tatiana Sager is a Brazilian film director and journalist, manager of the Brazilian production and distribution company Panda Filmes and winner of the Best Woman Filmmaker Award at the Barcelona Planet Film Festival (Spain, 2017). Her work as a journalist took her to the documentary universe, presenting films with a sensitive point of view on the Brazilian prisoners and the country’s prison system. Between 2010 and 2019 she directed 5 short documentaries about those issues. Her first feature film is “Central – The power of criminal gangs in the largest prison of Brazil”, shown in several international film festivals and winner of the Best Documentary Award from FESTin – Portuguese Language Itinerant Film Festival (2016). Currently, she is finishing the documentary TV series “Retratos do Cárcere” (“Prison Portraits”), with 13 episodes. As an executive producer, she worked in 10 international co-productions, 17 feature films and 4 TV series in Brazil. Director’s filmography: Feature films: “Central” (2015), “Olha pra elas” (“Look at them girls”, 2020, to be released); TV series: “Violadas e Segregadas” (“Violated and Segregated”, 2021, WIP), 5 episodes, “Retratos do Cárcere” (“Prison Portraits”, 2020), 13 episodes; Short films: “Janete” (2010),“O Poder entre as Grades” (2012),“Enjaulados” (2017),“Vidas em Risco” (2018), “Violadas e Segregadas” (2019). Renato Dornelles is a journalist, writer, screenwriter, producer, owner of the publisher / producer Falange Produções. Graduated in journalism from PUC-RS in 1986, he worked for 33 years in the press. In cinema, he co-directed and scripted the award-winning feature film “Central”, made in 2016. He was also a screenwriter for the documentary TV series “Retratos do Cárcere” and for the short film “O Poder entre das Grades”, directed by Tatiana Sager, based on book “Falange Gaúcha”, of his authorship. He is also the author of the novel “A Cor da Esperança”, released in 2019.

Data de conclusão year 2021-10-12

Distribuição Distribution

Exibições Exhibitions
València Indie Film Festival Valencia December 1, 2020 European Premiere Documentary WIP (Work In Progress) Spain Human Rights Award for Journalism Porto Alegre, Rio Grande do Sul (RS) December 11, 2020 Nacional Premiere 3rd Best Documentary Brazil FAM – Florianópolis Audiovisual Mercosul Florianópolis, Santa Catarina (SC) November 18, 2020 Brazilian Premiere Best Documentary Work In Progress – Specialized Jury Brazil

<img decoding=
Realização Director Tatiana Sager, Renato Dornelles

Primeira Obra First Time No

Projecto Académico Academic Project No

Produção Production Cabiria Productions Lda.*

Produtores Producers Luca Alverdi, Tatiana Sager, Renato Dornelles, Beto Rodrigues

Elenco Keycast

Outros Créditos Other Credits Cinematography: Pedro Rocha; Editing: Luca Alverdi; Music: Éverton Rodrigues; Sound: Wendel Fey

Argumento Screenplay Renato Dornelles, Tatiana Sager, Luca Alverdi

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.