Exibição Exhibition

Casa do Cinema de Coimbra
11 Nov, 23:59

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal

País de Rodagem Filming Country Portugal

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 24’48”

Tipo de Projecto Project Type Short

Género Genre Thriller

Língua Language Portuguese

<img src=

Porque Odeias o teu Irmão? Porque odeias o teu irmão?

Sinopse Original Original Sinopsis

A demência obrigou Clara ao papel de cuidadora informal da sua mãe. Presa à rotina diária, Clara cresce em rancor e instabilidade neurótica, isolada desde que impedira o seu irmão Victor de vender uma máscara moçambicana, importantíssima para a mãe. A visita de Luís, homem negro com uma misteriosa encomenda, e uma memória ligada ao passado colonial, mergulhará Clara num processo de libertação que lhe mudará a vida para sempre.

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

A demência obrigou Clara ao papel de cuidadora informal da sua mãe. Presa à rotina diária, Clara vive ressentida com o seu irmão Victor, que desapareceu desde que ela o impediu de vender a relíquia da família: uma estatueta moçambicana que a mãe trouxe de África.

Sinopse Internacional Sinopsis

A portuguese twisted version of “Snow White” presents Clara, a mature woman, born in a colonial family, who has been forced to the role of caregiver due to her mother’s dementia. She grows in despair and resentment by her brother Victor, as he has been trying to sell out their mother’s most precious relic, a mysterious wooden figurine they brought from Mozambique…

<img src=

Mensagem do Realizador Director Statement

Biografia do Realizador Director Biography

Data de conclusão year 2020-09-11

Distribuição Distribution

Exibições Exhibitions
MOTELx Lisbon September 11, 2020 International premiére Nomination “best portuguese short” Portugal

<img src=
Realização Director Pedro Martins, Inês Marques

Primeira Obra First Time No

Projecto Académico Academic Project No

Produção Production MauMau Mia*

Produtores Producers Maurício Valente Ribeiro

Elenco Keycast Carla Chambel, Welket Bungué, Carmen Santos

Outros Créditos Other Credits

Argumento Screenplay Pedro Martins, Andreia Albernaz
(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.