TAGV País de Origem Origin Country Portugal Duração Runtime 75′ 24” Sinopse Original Original Sinopsis Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis No coração palpitante de Alfama e Mouraria, os rufias encontram-se para contar a sua história. Numa mistura de autenticidade, raízes, música tradicional e filosofia de causa-efeito, põem tudo a nu. Sinopse Internacional Sinopsis Within the beating heart of a city, the Hoods meet to tell their story. In a blend of authenticity, roots, traditional music and cause and effect philosophy, they lay it all bare. Mensagem do Realizador Director Statement Biografia do Realizador Director Biography Academic Background • B.A./M.A., Cinema/film production, Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC, National Film and Theater School), Lisbon, Portugal. Professional Experience As a Director • Zé Pedro Rock n Roll – Feaure film documentary • Awards: Public Award for Best Film at Doclisboa 2019; Award of Merit Documentary Feature, at the Accolade Global Film Competition, USA 2020; Award of Recognition, at the Impact Doc Awards, USA 2020; Best Feature Film Documentary, at Festival de Cine Independiente de Salto, Uruguai 2020; Best Documentary at Mabig Film Festival, Germany 2020; Best Feature Film, at the Best Istanbul Film Festival, Turkey 2020; Best International Feature, at Silicon Beach Film Festival, USA 2020; Award for Best Production of a Feature Film at the South Film and Arts Academy Festival in Chile 2020; Best Use of Music/Musical Score in a Feature Documentary, at the Something Wicked DocuFest, USA 2021; Honorable Mention at the Florence Film Awards, Italy 2020; Honorable Mention at the Berlin Indie Film Festival, Germany 2020; Nominee for Best Documentary Project at Prince of Prestige Academy Awards, USA 2020; Nominee for Best Motion Picture, at the Prince of Prestige Academy Awards, USA 2020; Best Feature Documentary at Cult Movies International Film Festival, GB 2021; Best Documentary Feature, at the Only The Best Film Awards, USA 2021; Sophia Award from the Portuguese Film Academy for the best trailer 2020. Nominee for the Sophia Award for Best Feature Documentary at the Portuguese Film Academy. • Festivals: Sweden Film Awards, Suécia 2020; Sacramento Underground Film & Arts Festival, USA 2020; Prisma Rome Independent Film Awards, Itália 2020; Hollywood Gold Awards, USA 2020; New York Movie Awards, USA 2020. Hong Kong Indie Film Festival, China 2021. • Official Selections: Porto/Post/Doc, 2019; Dili International Film Festival, Timor 2020; South Film and Arts Academy Festival, Chile 2020; II Mostra de Cinema da Praia dos Carneiros, Brasil 2020; FIDBA-Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires, Argentina 2020; APOX Film Festival, Croatia 2020; San José International Film Awards, Costa Rica 2020; IN-EDIT, Brasil 2020; Vonlinefilmfestival, Italy 2020. Interdoc, Moscow Russia 2021; Symbolic Art Film Festival, São Petersburg, Russia 2021; Something Wicked Docufest at Atlanta, USA 2021; Cult Movies International Film Festival, London, GB 2021. • Commercial Distribution in Portugal (NOS), in July 2020. • Commercial Distribution in Luxemburg, (Kinepolis), in May 2021. • Alfama em Si (Alfama: A Neighborhood Song) – forthcoming. First feature film performed entirely through Portuguese fado music. To premier in cinemas in Portugal. • Celeste – 2015. Extended documentary feature on Celeste Rodrigues, an icon of Portuguese fado. Shown as opening film of the Heart Beat section Doclisboa 2015; streaming premier on Docaliance. In Portuguese with English subtitles. Trailer: https://vimeo.com/105430883 • Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto – 2014. Music video for a song by the same name performed by Portuguese band A Naifa. • A Tourada – 2013. Music video for A Naifa. Winner of the best Music Video of 2013 the Portuguese newspaper Público. • De Cara a la Parede – 2012. Music video for A Naifa. • O Fado da Bia – 2012. Documentary feature on fado singer Beatriz da Conceição, known popularly as Bia. Opening film on the Lisbon Fado Festival in 2012. Official Selection: Heart Beat section of Doclisboa Film Festival 2013; 16th International Film Festival, Punta del Este, Uruguay 2013; 30th Festival of Film, Bogotá, Colombia 2013; 9th International Film Festival, Porto Alegre, Brazil 2013; 7th Atlanticdoc International Festival of Documentary Film, Uruguay 2013; 1st Fado Festival, Buenos Aires, Argentina, 2014. Broadcast nationally and internationally on Portuguese public television (RTP2, RTP International). In Portuguese with English subtitles. Trailer: https://vimeo.com/43212173 • Poeta en Si Mayor – 2012. Documentary feature on Horacio Ferrer, poet of Tango music. Official Selection: 16th International Film Festival, Cine de Punta del Este, Uruguay 2013; International Tango Festival, Buenos Aires, Argentina 2016. In Spanish. • Fado das Horas – 2012. Short Documentary commissioned by the Portuguese newspaper Público to celebrate UNESCO’s recognition of the Fado as Intangible Cultural Patrimony of Humanity in 2011. See https://vimeo.com/32739881. • O Rei Sem Coroa – 2011. Documentary feature on Portuguese fado singer Fernando Maurício, perhaps the most influential male voice of modern fado. Opening film of the Lisbon Fado Festival, Portugal 2011; featured film of 2nd Fado Festival of Madrid, Spain. Broadcast nationally and internationally on Portuguese public television (RTP2, RTP International). Trailer: https://vimeo.com/24321068. • A Minha Rua – 2010. Short Documentary on a small, vibrant Lisbon neighborhood. Official Selection: Festival Luso-Brasileiro, Santa Maria da Feira, Portugal 2010; Shortcutz Festivals in Lisbon and Oporto 2011; Winner, Best Documentary, Shortcutz Festival Lisbon 2011. In Portuguese and English. • Fado Celeste – 2010, Documentary feature on Portuguese fado singer Celeste Rodrigues. Closing film of Lisbon Fado Festival 2010. Official selection: 2nd Fado Festival of Madrid, Spain 2012. Broadcast nationally and internationally on Portuguese public television (RTP2, RTP International). Trailer: https://vimeo.com/142497490 • Poema – 2009. Short Film. Official Selection of the 1st Festival of Micro-short Films, Lisbon 2009. As Producer • Producer and Director, Zé Pedro Rock n Roll – 2019. Documentary feature. • Producer and Director, Alfama: A Neighborhood Song – forthcoming. • Producer, Blackmaria Productions, April 2015 – April 2017. • Co-Producer, Cabaret Maxime (Bruno de Almeida, dir.). Feature film., Portuguese released in 2018. Winner of best film at Coimbra Caminhos do Cinema Português, Autores awards in 2019, Portugal. • Producer, The Ornithologist (João Pedro Rodrigues, dir.)–2016. Feature film. Premiered in Locarno´s Film Festival (Rodrigues awarded Golden Leopard for best director). • Production Manager, Fado (Jonas Rothlaender, dir.)–2016. Feature film. Shown at Max-Ophüls Preis Saarbrücken (Rothlaender awarded Best Director) and at Achtung Berlin Film Festival. • Production Manager, The Lecture (dir. Bruno de Almeida)–2012. Short film. • Production Manager, Les mauvais rêves de monsieur Antunes (Maria Pinto Martin, dir.)–2011. Feature Film. • Producer and Director, O Rei Sem Coroa–2011. • Producer and Director, Fado Celeste–2010. • Line Producer, O Regresso em Diante–2008 (Mariana Castro, dir.). Short film. • Executive Producer, Republica das Bananas Inc., October 2007 – May 2008. Distribuição Distribution
Selecção Caminhos
Exibição Exhibition
15 Nov, 17:30Origem Origin
País de Rodagem Filming Country PortugalMetragem e Género Footage and Genre
Tipo de Projecto Project Type Feature
Género Genre Documentary
Língua Language Portuguese
Do Bairro Do Bairro
.
.
Doclisboa Lisbon October 21, 2021 From the Heart to the Moon Portugal Dili October 10, 2021 International Competition Timor-Leste
Realização Director Diogo Varela Silva
Primeira Obra First Time No
Projecto Académico Academic Project No
Produção Production Hot Chilli Films
Produtores Producers Diogo Varela Silva, Sebastião Varela
Elenco Keycast .
Outros Créditos Other Credits
DOP: Guilherme Daniel;
Editor: Rita M. Pestana;
Sound: Miguel Coelho, Rodrigo Gomes
Argumento Screenplay Diogo Varela Silva
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.
Data de conclusão year 2021-05-26
Exibições Exhibitions
(* dados sujeitos a confirmação)