Selecção Caminhos – Curtas Metragens (Portuguese Production Only) País de Origem Origin Country Portugal Duração Runtime 00:18:00 Língua Language PT After another forest fire we look at life renewing diversity, starting from isolation. Filmed in the Açor with Rafael Toral and his family, Regada is an experience of immersion in the elements, lived through the senses, in a sonorous and visual landscape. Mensagem do Realizador Director Statement Biografia do Realizador Director Biography Data de Estreia Release Date 2020 Data de conclusão year2020 Produção Production Francisco Janes Produtores Producers Francisco Janes Elenco Keycast Rafael Toral, Rute Praça, Elsa Toral Argumento Screenplay Francisco Janes Direcção de Fotografia (DoP) Direction of Photography Francisco Janes Direcção de Som Sound Direction Francisco Janes Misturas de Som Sound Mix Francisco Janes Direcção de Arte Art Direction Francisco Janes Edição Editing Francisco Janes Banda Sonora Original Original Soundtrack Sim/Yes
Exibição Exhibition
Teatro Académico de Gil Vicente
25/11/2020, 15:00Origem Origin
País de Rodagem Filming Country PortugalMetragem e Género Footage and Genre
Tipo de Projecto Project Type Documentary, Experimental
Género Genre Idioma e Legendagem Language and Subtitling
Legendas Subtitles PTRegada
Sinopse Original Original Sinopsis
Na Serra do Açor, a família de Rafael Toral trabalha sobre a terra. Em particular uma tarefa de renovação, após um devastador incêndio. Regada é uma experiência de imersão nos elementos, tudo é vivido através dos sentidos, numa paisagem sonora e visual.
Sinopse Internacional Sinopsis
A shepherd in Siberia looks over another crater opening into the permafrost and tells us: people are civilized, they think they’ve separated from nature, but nature reminds them of themselves.
Lives and works in Vilnius, where he started a family. He is an artist and independent filmmaker whose work grows around experience and sound. He collaborates in multiple forms in interdisciplinary projects in diverse fields such as advertising, cinema, performance, teaching and contemporary art. He studied in FLUL, completed Advanced Photography in Ar.Co in Lisbon, and was an Ernesto de Sousa fellow in 2008 in New York. In 2012 he obtained his MFA in Film from CalArts in Los Angeles.
IndieLisboa Lisbon August 31, 2020 National Premier National Competition Portugal
Distribuição Distribution
Realização Director Francisco Janes
Argumento Original Original Screenplay Sim/Yes
Direcção Musical Musical Direction Francisco Janes
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.
Exibições Exhibitions
(* dados sujeitos a confirmação)