Selecção Ensaios – Curtas-Metragens País de Origem Origin Country Portugal Duração Runtime 00:09:05 Língua Language Polish O sol por entre as nuvens. Os olhos semicerrados quando ela sorri. O calor da sua respiração na minha pele. Uma viagem de descoberta do primeiro amor. Sinopse Internacional Sinopsis The sun piercing through the clouds. The half-closed eyes when she smiles. His warm breath on my skin. A journey of discovering the first love. Mensagem do Realizador Director Statement Biografia do Realizador Director Biography Data de Estreia Release Date 08/10/2020 Data de Conclusão Year 24/07/2020 Distribuição Distribution Realização Director Francisco Dias Elenco Keycast Maja Wójtowicz Argumento Screenplay Francisco Dias Direção de Fotografia (DoP) Direction of Photography Francisco Dias Edição Editing Francisco Dias Banda Sonora Original Original Soundtrack Yes
Exibição Exhibition
Cinema Avenida
17/11/2020, 17:30
Reposição: A divulgarOrigem Origin
País de Rodagem Filming Country Norway, Poland, PortugalMetragem e Género Footage and Genre
Tipo de Projecto Project Type Student, Short
Género GenreDocumentary, Fiction Idioma e Legendagem Language and Subtitling
Legendas Subtitles Portuguese, EnglishI Don’t Like 5 PM
Sinopse Original Original Sinopsis
Discovering the first love was such a memorable period of my life that I felt the need to do a project with this theme. This was the starting point of “I Don’t Like 5 PM”, a short film based on my first love with a girl from a different country. Since it was an impossible love, our connection was intense and emotional. On the other hand, time with one another was running out, which made us enjoy the moments we spent together as much as we could. Because we see the world in a different light when we are truly in love, I wanted to make a film closer to a documentary. Together with my first love, I travelled through Norway, Poland and Portugal. On those travels, I took photographs and recorded videos, which I use to build the film. Despite this cinematographic language not being new, it is certainly unusual. Time and movement, pillars of cinema, are present in videos. But are they also present in photographs? Can these be used in a cinematic way? By raising these questions, I look not only to understand what cinema is, but also to develop my own cinematographic language. The photographs and videos which I use in the film are portraits or landscapes. Each person contains a universe within himself. It is this complexity that I want to show when I photograph. A face reveals a lot, but hides much more. Besides being the places I crossed while travelling, the landscapes appear in the film as a space of self-discovery and of relation with the other. A welcoming place that cultivates the best within us, but at the same time reminds that we cannot move mountains. “I Don’t Like 5 PM” gravitates towards the search of the first love, its experience and the separation. At the end of the relationship, only its memory remains. But as time goes by, it gets progressively dimmer. In this way, the film takes us on a journey through time, preserving it simultaneously. Therefore, this short film is the indelible memory of an impossible first love.
Francisco Dias nasceu em 1999 no Porto, em Portugal. Em 2017, entrou com bolsa de mérito para a Licenciatura em Som e Imagem da Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa. Em 2018, realizou a curta-metragem documental “Maremória”, que estreou no concerto do compositor Cândido Lima “Memórias de Viana – anos depois…”. Em 2019, estudou um semestre na Volda University College, na Noruega, onde realizou a curta-metragem de ficção “In Sanity: Sadness & Joy”, selecionada para o FEST – New Directors/New Films Festival. Em 2020, realizou a curta-metragem “I Don’t Like 5 PM”, uma viagem de descoberta do primeiro amor, que venceu a competição Take One do Curtas Vila do Conde – International Film Festival. No mesmo ano, entrou com bolsa de mérito para o Mestrado em Cinema da Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa. Enraizados na sua cultura e nas suas experiências pessoais, os seus filmes têm retratado o mar, a poesia, o crescimento e as relações humanas.
28º Curtas Vila do Conde – International Film Festival Vila do Conde Portuguese Portugal
Agência da Curta Metragem All Rights
Produção Production Universidade Católica Portuguesa – Escola das Artes
Produtores ProducersFrancisco Dias
Outros Créditos Other Credits
Supporting Cast: Lena Gill
Voice-over: Maja Wójtowicz
Translation: Francisco Dias, Weronika Wasilewska, Zuzanna Sobońska
Argumento Original Original Screenplay Yes
Diálogos Dialogs Yes
Direção de Som Sound Direction Bernardo Bourbon
Misturas de Som Sound Mix Bernardo Bourbon
Direção Musical Musical Direction Rafael Maia
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.
Exibições Exhibitions
(* dados sujeitos a confirmação)