Exibição Exhibition

Selecção Caminhos – Curta-Metragem de Animação
Teatro Académico de Gil Vicente
26/11/2020, 15:00

Reposição:
Cinema Avenida
17/12/2020, 20:30

País de Origem Origin Country Portugal
Duração Runtime 00:10:08

Tipo de Projecto Project Type Animation, Short

Mesa Table

Sinopse Original Original Sinopsis

Um grupo grande de pessoas reúne-se à volta de uma mesa para uma refeição. Não se percebe se são uma família ou amigos. A comida é servida sob um ambiente ruidoso, quase circense. Ao longo da refeição descobrimos as várias figuras do grupo, ouvimos as suas conversas e adivinhamos ligações entre elas. Fazem-se brindes e cantam-se os parabéns. A dada altura já há quem durma, quem leia, quem namore. O ambiente vai-se fragmentado cada vez mais. No final sobra apenas loiça suja e silêncio.

Sinopse Internacional Sinopsis

A large group of people gather around a table for a meal. It is not clear whether they are family or friends. Food is served under a noisy, atmosphere. Throughout the meal we discovered the various figures of the group, listened to their conversations and we can guess the connections between them. Toasts are made and congratulations are sung. At some point there are already those who sleep, who read, who date. The environment is increasingly fragmented. In the end there is only dirty dishes and silence.

Biografia do Realizador Director Biography
João Fazenda was born in 1979, in Lisbon. He graduated in Fine-Arts at the University of Lisbon. His work is divided between illustration, animation, comics, painting and drawing. He directed the animation shorts “Café” with Alex Gozblau, “Something Important” and ” Unintended” with scripts by JP Cotrim, the latter having won the António Gaio Prize at Cinanima in 2011. He works regularly as an illustrator for publications such as The New Yorker, The New York Times, Vision, among others. He participated in several collective and individual exhibitions around the world, is an illustration professor at FBAUL and has received numerous national and international awards. He illustrated many children’s books, poetry books, plays, movie posters and record covers.

Realização Director João Fazenda

Produção Production Animanostra

Produtores Producers Humberto Santana

Argumento Screenplay João Fazenda

Argumento Original Original Screenplay Sim/Yes

Direcção de Som Sound Direction Luis Canau

Misturas de Som Sound Mix Carlos Ramos; Miguel Raposo Lima – Estúdio Estrela de Alcântara; João Penedo*

Direcção de Arte Art Direction João Fazenda

Edição Editing Luis Canau

Banda Sonora Original Original Soundtrack Sim/Yes

Direcção Musical Musical Direction Philippe Lenzini

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter