Exibição Exhibition

Selecção Ensaios

17:30
NOS Alma

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country Luxembourg, Portugal
Data de conclusão year 2018-07-26

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 0:29:05
Metragem Footage Documentary, Short, Student
Género Genre:

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language French, Portuguese
Legendas Subtitles English and Portuguese

To my parents. Aos meus pais.

Realização Director Melanie Pereira

Primeira obra First Time Yes

Produção Production Red Desert Films, Escola Superior Artística do Porto

Produtores Producers Pedro Neves – Red Desert Films

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Uma viagem por viagens. Uma homenagem aos pais. Um autorretrato.

Filha de imigrantes portugueses no Luxemburgo, a diretora aborda o passado dos pais através de velhas cassetes, com filmagens caseiras feitas pelos pais do distante país desconhecido que acabavam por ser mandadas para os familiares em Portugal. Ao longo do filme, descobrimos o passado do pai e da mãe, as dificuldades no novo país, assim como as dificuldades da realizadora de se acostumar a um país onde não nasceu nem cresceu, sem os seus pais.

Sinopse Original Original Sinopsis

A journey throughout trips. A tribute to the parents. A self-portrait.

As a child of Portuguese immigrants in Luxembourg, the director explores her parents’ past through videotapes, which they used to record their new surroundings and doings in that distant country, and which they would later on send back home to Portugal. As the film progresses, we discover her father’s and mother’s pasts, their struggles in their new soon-to-be home, as well as the director’s new struggles to adjust in a country where she wasn’t born nor raised, without her parents.

Sinopse na Línguga Original Original Language Sinopsis
Uma viagem por viagens. Uma homenagem aos pais. Um autorretrato.

Filha de imigrantes portugueses no Luxemburgo, a diretora aborda o passado dos pais através de velhas cassetes, com filmagens caseiras feitas pelos pais do distante país desconhecido que acabavam por ser mandadas para os familiares em Portugal. Ao longo do filme, descobrimos o passado do pai e da mãe, as dificuldades no novo país, assim como as dificuldades da realizadora de se acostumar a um país onde não nasceu nem cresceu, sem os seus pais.

Data de Estreia Release Date 27/10/2018

Exibições Exhibitions
Doc’Lisboa 2018 – 16° Festival International de Cinema
Lisboa
October 26, 2018
Portugal
Walla Collective Special Jury Award (in Green Years)
Portugal

Vistacurta 2018
Viseu
October 31, 2018
Selection in Local Competition
Portugal

Elenco Keycast:
Actor Principal Leading Actor Rise Kagona
Actriz Principal Leading Actress n/a
Actor Secundário Supporting Actor n/a
Actriz Secundária Supporting Actress
n/aArgumento Screenplay Melanie Pereira
Argumento Original Original Screenplay
Yes
Diálogos Dialogs yesDirecção de
Fotografia (DoP)Direction of Photography Melanie Pereira
Imagem Image
Color, Digital, 16:9
, , , , Direcção de
Som Sound Direction /
Direcção de Arte Art Direction /
Figurinos Costumes /
Caracterização Characterization n/a

Edição Editing Melanie Pereira
Banda Sonora Original Original Soundtrack
no
Direcção Musical Musical Direction /

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter




Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores,
realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.

The data presented are the sole responsibility of producers, directors or
tenderers of the films. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.