Exibição Exhibition
Seleção Caminhos
25/11/2018
15:00
Teatro Académico de Gil Vicente
Origem Origin
País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country Bosnia and Herzegovina
Ano year
Metragem e Género Footage and Genre
Duração Runtime
Metragem Footage Feature
Género Genre:
Idioma e Legendagem Language and Subtitling
Língua Language
Legendas Subtitles english/portuguese
THE TREE A ÁRVORE
Realização Director ANDRÉ GIL MATA
Primeira obra First Time No
Produção Production crim productions
Produtores Producers
Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis
Um homem, uma criança, um rio, uma árvore. Um homem e uma criança, sob uma árvore à beira do rio, partilham a mesma memória e um segredo. Um no outro encontram a serenidade, o silêncio e o tempo que perderam nas águas correntes do rio.
Sinopse Original Original Sinopsis
A man, a child, two wars, a river, a tree. A man and a child meet under a tree on a river bank, sharing the same memory and a secret. They find in each other the serenity, the silence and the time they lost in the flowing water of the river.
Sinopse na Língua Original Original Language Sinopsis
Data de Estreia Release Date 2018
Exibições Exhibitions
BERLINALE BERLIN February 2, 2018 WORLD FORUM Germany INDIE LISBOA 2018 LISBON May 26, 2018 NATIONAL BEST DIRECTOR Portugal
Actor Principal Leading Actor –
Actriz Principal Leading Actress –
Actor Secundário Supporting Actor –
Actriz Secundária Supporting Actress –
Argumento Screenplay
Argumento Original Original Screenplay Yes | Diálogos Dialogs yes
Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography joao ribeiro
Imagem Image
Color, ,
, , , ,
Direcção de Som Sound Direction –
Direcção de Arte Art Direction –
Figurinos Costumes –
Caracterização Characterization –
Edição Editing –
Banda Sonora Original Original Soundtrack no
Direcção Musical Musical Direction –
Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.