KAFF – Kecskemét Animation Film Festival Hungria

0,00 

A Casa do Cinema de Coimbra recebe a extensão ‘Cinanima nas Universidades’. Na sessão de 2021-10-28 às 18:00, serão exibidos uma série de Contos Folclóricos Húngaros do KAFF – Kecskemét Animation Film Festival Hungria (entrada livre).

O CINANIMA, em parceria com KAFF – Kecskemét Animation Film Festival, apresenta uma série de Contos Folclóricos Húngaros, numa evolução que toca todas as eras. Para que não se perdesse o real sentido dos contos e para que se preservasse o mais possível a intenção artística original, optou-se pela versão falada em Magyar. Assim, sob uma perspetiva antropológica, este programa introduz a todas entidades académicas parceiras um pequeno fragmento da animação húngara e dos seus valores culturais.

212 em stock

Want a discount? Become a member by purchasing Sócio (Quota Anual) or Sócio (Quota Mensal), or log in if you are a member.

Product Description

filme 1

O REI GATINHO (Marcell Jankovics, Elek Lisziák | Animação, Hungria, 1977, 6’21”)

Um gato preguiçoso é perseguido para longe de sua casa. Encontra a raposa no caminho; nunca tinha visto uma raposa antes. A raposa também nunca tinha visto um gato. O gato aproveita-se da situação e diz que é Kitty, Rei dos animais. A notícia espalha-se rapidamente através da floresta. Os animais convidam Kitty para jantar, a fim de ganharem privilégios. O pânico instala-se, há muitas correrias apressadas antes do jantar, e todos correm sem que tenham a certeza das origens reais de Kitty…

Filme 2

UMA RAPOSA PROCURA ABRIGO (Marcell Jankovics, Elek Lisziák | Animação, Hungria, 1977, 7’03”)

Uma raposa manhosa tira partido de pessoas bem intencionadas. Pede a um agricultor para passar a noite e diz ao homem que há um ganso no seu saco, embora se trate apenas de um galo. Ele come o galo à noite e cria um inferno pela manhã, dizendo que o ganso foi roubado. Para compensar a perda, o agricultor dá-lhe um ganso. A raposa repete este truque várias vezes, mas perde no final: um agricultor esconde dois cães de caça no seu saco.

Filme 3

O PORQUINHO E OS LOBOS (Marcell Jankovics, Elek Lisziák | Animação, Hungria, 1977, 6’34”)

Um porquinho vive sozinho no meio do bosque. O lobo quer comê-lo, mas o Porquinho deita-lhe água quente. O lobo chama os outros para ajudar a apanhar o Porquinho, unindo forças. Mas o Porquinho escapa aproveitando-se da cobardia dos lobos.

Filme 4

O PÉ DE FEIJÃO GIGANTE (Marcell Jankovics, Elek Lisziák | Animação, Hungria, 1978, 6’27”)

O filho de uma pobre mulher troca a sua única propriedade – uma vaca – por um feijão. Acontece que o feijão tem poderes mágicos, o rapaz sobe para os céus no seu longo caule. Lá encontra um palácio e um dragão com três cabeças. Com a ajuda da mulher do dragão, o rapaz rouba a galinha dos ovos de ouro. Quando regressar ao chão, corta o gigantesco pé de feijão, o dragão cai e é morto e vivem felizes para sempre.

Filme 5

A PRINCESA, TRÊS PORCOS E TRÊS MARCAS DE NASCIMENTO (Mária Horváth, Marcell Jankovics | Animação, Hungria, 1979, 9’10”)

O filho de um homem pobre permite que os seus três leitões pastem perto do jardim do Rei. A princesa gosta dos leitões. O rapaz recusa-se a aceitar dinheiro por eles e pede à princesa para puxar o seu vestido: primeiro para os joelhos, depois para a cintura e finalmente para o pescoço. Um dia o rapaz ouve que a princesa vai casar-se com o pretendente que descobrir onde é que ela tem as marcas de nascimento distintas no seu corpo.

Filme 6

A RAPARIGA DILIGENTE E A RAPARIGA PREGUIÇOSA (Marcell Jankovics, László Lőrincz | Animação, Hungria, 1985, 9’56”)

A madrasta envia a rapariga trabalhadora para servir. Após um ano, ela volta para casa com ouro, prata e outros tesouros. Quando a mulher de mau coração vê isto envia também a sua própria filha para servir, mas ela é preguiçosa e por isso regressa a casa com roupas espinhosas e manchadas de sangue.

Filme 7

O ASTRÓNOMO, O LADRÃO, O CAÇADOR E O ALFAIATE (Marcell Jankovics, Zsuzsanna Kricskovics | Animação, Hungria, 1984, 8’10”)

Cada um dos quatro filhos do homem pobre aprende um ofício. O dragão rapta a princesa. Os quatro jovens trazem a princesa de volta ao rei com a ajuda dos seus ofícios. No seu agradecimento, o rei apresenta-lhes quatro províncias do país.

Filme 8

AS PRINCESAS QUE RASGAM CHINELOS (Lajos Nagy | Animação, Hungria, 2002, 6’57”)

O velho rei está perturbado, porque as suas filhas rasgam os chinelos à meia-noite, todas as noites, e ele promete uma grande recompensa a qualquer um que descubra onde as suas filhas estão a rasgar estes chinelos. Um rapaz pastor resolve o mistério. Ele observa as raparigas e segue-as até ao inferno, onde os chinelos das raparigas são rasgados, porque elas cantam e dançam com o diabo “até ao amanhecer”. Ele recolhe provas e apresenta-as ao rei para resolver o mistério e conquista o coração dos mais novos.

Filme 9

ANJOS CORDEIROS (Mária Horváth | Animação, Hungria, 2002, 7′)

Um conto espiritual sobre o local onde o céu e a terra se encontram. Um velho misterioso pasta as suas ovelhas, e três irmãos são postos à prova.

Filme 10 1

O CORDEIRO DE OURO (Lajos Nagy, Mária Horváth | Animação, Hungria, 2002, 7’06”)

Como fazer rir a triste princesa da cidade negra? Primeiro pegue num pastor sem um tostão e num cordeiro de lã dourada. Depois vem uma rapariga, uma forma de orustullum, um padre, um pau e uma mulher idosa, que começam a aproximar-se um do outro para dançar uma melodia de flauta. O final do filme traz um final feliz à princesa, ao rapaz pastor, e mesmo à cidade negra.

Filme 11

O PEQUENO PASTOR DE PORCOS (Mária Horváth | Animação, Hungria, 2007, 8’06”)

O rapaz, que tomou conta dos porcos, partiu para tentar a sua sorte. Superando a sua preguiça e avareza, ele chegou ao palácio real. Com a ajuda dos animais, com quem se encontrou no seu caminho, ganhou a mão da princesa.

Filme 12

O RAPAZ PREGUIÇOSO (Mária Horváth | Animação, Hungria, 2011, 7’54”)

Uma história de um rapaz chamado Lazy Janko, que não era apenas preguiçoso, mas também um sonhador e bom. Superando a sua preguiça, devolveu os pequenos peixes ao rio, e recebeu um feitiço mágico como recompensa. Os seus desejos tornaram-se realidade, e até a mãe do seu filho pequeno, a princesa, se tornou sua.

KAFF – Kecskemét Animation Film Festival Hungria
Vários Realizadores :: Vários Países :: 88′

Sessão ‘Cinanima nas Universidades’ :: 2021-10-28 :: 18:00 :: M/14

Casa do Cinema de Coimbra – Av. Sá da Bandeira 33, Coimbra
casa@caminhos.info :: 911 081 317‬