Exibição Exhibition

Casa do Cinema de Coimbra
15 nov., 15:00

Origem Origin

País de Origem Origin Country Slovakia

País de Rodagem Filming Country Slovakia

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 20’14”

Tipo de Projecto Project Type Documentary, Student, Short

Género Genre Reportage

Língua Language Slovak

Long Live Death Nech žije smrť

Sinopse Original Original Sinopsis

Niekoľko študentiek a študentov Vysokej školy múzických umení v Bratislave sa v deň 31. výročia Nežnej revolúcie rozdelilo do menších filmových štábov s cieľom zaznamenať demonštrácie iniciované predovšetkým krajnou pravicou a neonacistickým krídlom futbalových chuligánov. Protesty, ktoré využili viaceré opozičné strany na svoju sebaprezentáciu sa konali v čase silnejúcej celosvetovej pandémie vírusového ochorenia Covid-19. Film zobrazuje náhodných i vybraných aktérov hneď niekoľkých paralelných demonštrácii, ktoré na koniec splynú v jednu a snaží sa túto udalosť analyzovať skrz prednášku talianskeho filozofa Umberta Eca s názvom Večný fašizmus.

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

No 31º aniversário da Revolução de Veludo, vários alunos da Academia de Artes Cênicas de Bratislava se dividiram em equipes de filmagem para registar as manifestações iniciadas principalmente pela extrema direita e pela ala neonazista de hooligans do futebol. Os protestos, que estão sendo usados por alguns partidos da oposição para fortalecer seu capital político, estão ocorrendo em um momento de intensificação da pandemia global Covid-19. O filme centra-se em atores aleatórios e selecionados em várias manifestações paralelas, que se fundiram em uma, e tenta analisar esse acontecimento por meio de uma palestra do filósofo italiano Umberto Eco intitulada Ur-Fascismo.

Sinopse Internacional Sinopsis

On the 31st anniversary of the Velvet Revolution, several students of the Academy of Performing Arts in Bratislava split into smaller film crews in order to record demonstrations initiated primarily by the far right and the neo-Nazi wing of football hooligans. Protests, which are being used by some opposition parties to to strengthen their political capital, are taking place at a time of intensifying the global Covid-19 pandemic. The film focuses on random and selected actors in several parallel demonstrations, which merged into one, and tries to analyze this event through a lecture by the Italian philosopher Umberto Eco entitled Ur-Fascism.