Exibição Exhibition

Casa do Cinema de Coimbra
13 nov., 15:00

Caminhos Juniores
Casa do Cinema de Coimbra
– 8 a 12, e 15 a 19 nov., 10:30

Teatro Académico de Gil Vicente
– 20 nov., 10:30

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 6’0”

Tipo de Projecto Project Type Animation, Short, Student
Género Genre
Língua Language Portuguese

<img loading=

Viagem à lua Viagem à lua

Sinopse Original Original Sinopsis

Ao adormecer no carro, HUGO sonha que viaja até à Lua. Lá, encontra o LOBO, e os dois percorrem as assoalhadas (quartos) da Lua: Quarto Minguante, o quarto das pessoas de cabeça no ar mas que pouco criam, andando apenas “na sua vida”; Quarto Crescente, o quarto dos Poetas e do seu processo criativo num remoinho de canetas, computadores, sentimentos, ideias e palavras; Lua Nova, quarto escuro, de dormir. O menino dá a preferência ao Quarto Crescente, promete voltar para lá numa próxima viagem. E afinal, levará consigo as suas canetas e a sua guitarra para satisfazer os seus impulsos artísticos, mas acrescentará os seus livros para estudar e cumprir o seu espírito sonhador também como cientista.

Sinopse Internacional Sinopsis

As he falls asleep in the car, HUGO dreams about traveling to the moon. There he meets the WOLF, and both go through the four rooms (phases) of the Moon: Third Quarter, the room of the people with their head in the clouds but that aren’t very creative, just walking around; First Quarter, the room of the Poets and their creative process in a storm of pens, computers, feelings, ideas, and words; New Moon, the darkroom, the bedroom. The boy likes the First Quarter and promises to go back there on his next trip. And he will bring with him his pens and his guitar to satisfy his artistic impulses, but will also bring his books to study to fulfill both dreamy and scientific spirit.

Mensagem do Realizador Director Statement

<img loading=
Biografia do Realizador Director Biography

Leonor Arrimar was born in the mouth of the Douro river, Porto, 1999, but lived almost all her life beside the Tejo river, in Almada. She studied between Sciences and Music and has a Vocational Degree in Music equivalent to the A conservatory in Lyrical Singing. Having a bachelor in Sound and Image through the School of Arts of the Portuguese Catholic University of Porto, she finds in animation a way to express her inner child.

Data de conclusão year 2020-10-01

Distribuição Distribution
Universidade Católica Portuguesa – Escola das Artes (Jaime Neves – jsoneves@yahoo.com)

Exibições Exhibitions

<img loading=
Realização Director Leonor Arrimar
Primeira Obra First Time Yes
Projecto Académico Academic Project Yes

Produção Production Universidade Católica Portuguesa – Escola das Artes*
Produtores Producers Leonor Arrimar

Elenco Keycast
Outros Créditos Other Credits

Argumento Screenplay Leonor Arrimar

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.