Amantes na Fronteira, de Atsushi Funahashi – Selecção Caminhos (2018)

Exibição Exhibition

Seleção Caminhos
29/11/2018
17:30
Teatro Académico de Gil Vicente

Origem Origin

País de Origem Origin Country
País de Rodagem Filming Country Japan, Portugal
Ano year

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime
Metragem Footage Feature
Género Genre:

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language Japanese, Portuguese
Legendas Subtitles English

Lovers on Borders Lovers on Borders

Realização Director Atsushi Funahashi

Primeira obra First Time No

Produção Production Bando à Parte

Produtores Producers Rodrigo Areias, Eric Nyari, Shozo Ichiyama

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Esta é uma história de duas buscas por vingança, em eras diferentes, em continentes diferentes, que culminam em diferentes conclusões. Os seus protagonistas são afastados dos seus companheiros por diversos factores, estatuto social, nacionalidade, meios. O seu ódio guia-os por um caminho de vingança provocado pelas suas perdas. Estes amantes encontram-se perdidos nas suas vidas à deriva entre nações. ​

Sinopse Original Original Sinopsis

“Does history repeat itself? Lovers on the Border happens between two countries, between two cultures. It occurs between two times, between two catastrophes. It is made of two revenges, alike in the plan, differents in the way. Portugal and Japan, eighteenth and twenty-first centuries.”

Sinopse na Língua Original Original Language Sinopsis

Data de Estreia Release Date 2017

Exibições Exhibitions

Elenco Keycast: Ana Moreira, Tasuko Emoto, Yuta Nakano, António Durães
Actor Principal Leading Actor Tasuko Emoto, Yuta Nakano
Actriz Principal Leading Actress Ana Moreira
Actor Secundário Supporting Actor António Durães
Actriz Secundária Supporting Actress None

Argumento Screenplay Atsushi Funahashi
Argumento Original Original Screenplay Yes | Diálogos Dialogs yes

Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography Koichi Furuya
Imagem Image
Color, HD Digital, 16:9
, , , ,

Direcção de Som Sound Direction Pedro Marinho
Direcção de Arte Art Direction Ricardo Preto
Figurinos Costumes Susana Abreu
Caracterização Characterization Susana Abreu

Edição Editing Yuiji Oshige, Atsushi Funahashi
Banda Sonora Original Original Soundtrack yes
Direcção Musical Musical Direction Janek Duszynski

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter

Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.

The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.