Razão entre dois volumes, de Catarina Sobral – Selecção Caminhos (2018)

Exibição Exhibition

Seleção Caminhos
30/11/2018
15:00
Teatro Académico de Gil Vicente

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country
Ano year

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime
Metragem Footage Animation, Short
Género Genre:

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language English
Legendas Subtitles English

Ratio between two volumes Razão entre dois volumes

Realização Director Catarina Sobral

Primeira obra First Time Yes

Produção Production Animanostra

Produtores Producers Humberto Santana (Animanostra)

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Tudo o que preenche os dias do Sr. Cheio permanece dentro dele. Nunca perde uma memoria, um pensamento ou uma emoção. Pelo contŕario, apesar dos seus esforços, o Sr. Vazio não encontra nada que o preencha. Até que um dia, o Sr. Cheio decide enfrentar os medos e o Sr. Vazio resolve fazer uma viagem.

Sinopse Original Original Sinopsis

Everything in which Mr. Full engages himself daily remains within him. He never forgets a memory, a thought or an emotion. On the other hand, regardless of his constant efforts, nothing fulflls Mr. Empty. Untl the day Mr. Full decides to confront his fears and Mr. Empty resolves to take a journey.

Sinopse na Língua Original Original Language Sinopsis

Tudo o que preenche os dias do Sr. Cheio permanece dentro dele. Nunca perde uma memoria, um pensamento ou uma emoçãoo. eelo contŕrio, apesar dos seus esforços, o Sr. Vazio nãoo encontra nada que o preencha. Até que um dia, o Sr. Cheio decide enfrentar os medos e o Sr. Vazio resolve fazer uma viagem.

Data de Estreia Release Date 01/2018

Exibições Exhibitions

Elenco Keycast:
Actor Principal Leading Actor
Actriz Principal Leading Actress
Actor Secundário Supporting Actor
Actriz Secundária Supporting Actress

Argumento Screenplay Catarina Sobral
Argumento Original Original Screenplay Yes | Diálogos Dialogs yes

Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography
Imagem Image
Color, , 16:9
, , , ,

Direcção de Som Sound Direction Paulo Curado
Direcção de Arte Art Direction
Figurinos Costumes
Caracterização Characterization

Edição Editing Luis Canau
Banda Sonora Original Original Soundtrack yes
Direcção Musical Musical Direction F. Kent Queener

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter

Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.

The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.