Os Dois Irmãos, de Francisco Manso – Selecção Caminhos (2018)

Exibição Exhibition

Seleção Caminhos
27/11/2018
17:30
Teatro Académico de Gil Vicente

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country Cape Verde
Ano year

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime
Metragem Footage Feature
Género Genre:

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language
Legendas Subtitles English

The Two Brothers Os Dois Irmãos

Realização Director Francisco Manso

Primeira obra First Time No

Produção Production TAKE 2000

Produtores Producers José Mazeda

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

“Os Dois Irmãos” inspira-se numa história verídica. André, caboverdiano emigrante em Lisboa, recebe uma carta do pai a dizer-lhe que João, o seu irmão mais novo, se tinha envolvido com a sua mulher e a exigir-lhe que regresse para que limpe a desonra que tinha caído sobre a família. A pressão do pai e da própria aldeia vai constituir uma terrível força que o leva a matar o irmão, por quem tinha enorme amizade e ternura. Um conflito entre as leis atuais e uma lei ancestral não escrita, mas aceite pela comunidade, talvez até mais poderosa.

Sinopse Original Original Sinopsis

“The Two Brothers” is based on a true story. André, a Cape Verdean migrant in Lisbon, receives a letter from his father telling him that his younger brother João has had an affair with André’s wife and demanding his return to recover the family’s honour. His father and the entire village pressure him into killing his brother, his friend. A story of conflict between current laws and an unwritten, ancient law – that might be more powerful…

Sinopse na Língua Original Original Language Sinopsis

“Os Dois Irmãos” inspira-se numa história verídica. André, caboverdiano emigrante em Lisboa, recebe uma carta do pai a dizer-lhe que João, o seu irmão mais novo, se tinha envolvido com a sua mulher e a exigir-lhe que regresse para que limpe a desonra que tinha caído sobre a família. A pressão do pai e da própria aldeia vai constituir uma terrível força que o leva a matar o irmão, por quem tinha enorme amizade e ternura. Um conflito entre as leis atuais e uma lei ancestral não escrita, mas aceite pela comunidade, talvez até mais poderosa.

Data de Estreia Release Date 2018

Exibições Exhibitions

Elenco Keycast: Flávio Hamilton
Actor Principal Leading Actor Flávio Hamilton
Actriz Principal Leading Actress Janeth Tavares
Actor Secundário Supporting Actor Che Gonçalves
Actriz Secundária Supporting Actress Raquel Monteiro

Argumento Screenplay José Fanha
Argumento Original Original Screenplay No. It is Adapted. | Diálogos Dialogs yes

Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography José António Loureiro
Imagem Image
Color, Digital 2k, 16:9
, , , ,

Direcção de Som Sound Direction Vasco Pedroso
Direcção de Arte Art Direction Elisabete Gonçalves
Figurinos Costumes Rita Lopes Alves, Elisabete Gonçalves
Caracterização Characterization Rita Lopes Alves

Edição Editing José Diogo Ferreira
Banda Sonora Original Original Soundtrack yes
Direcção Musical Musical Direction Luís Cília

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter

Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.

The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.

Download Nulled WordPress Themes
Download WordPress Themes
Download WordPress Themes Free
Download Best WordPress Themes Free Download
free online course
download huawei firmware
Premium WordPress Themes Download