https://filmfreeway.com/submissions/12573969[/embed]

Exibição Exhibition

Selecção Caminhos

27/11/2019

17:30

Teatro Académico de Gil Vicente

Origem Origin

Portugal

País de Origem Origin Country Portugal

País de Rodagem Filming Country Portugal

Data de conclusão year October 20, 2018

Metragem e Género Footage and Genre

Documentary

Duração Runtime 14 minutes 54 seconds

Metragem Footage

Género Genre:Decumentary

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language Portuguese

Legendas Subtitles English

A História Secreta da Aviação A História Secreta da Aviação

Realização Director João Manso

Primeira obra First Time No

Produção Production Balleteatro

João Manso

Produtores Producers Terratreme

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

A HISTÓRIA SECRETA DA AVIAÇÃO é uma reflexão pungente sobre o que sobe e o que cai. Seu título e narração são retirados de uma peça escrita por Manuel Zimbro, na qual ele reflete sobre o que impede o homem de voar e qual o impacto dessa limitação no mundo natural. As imagens coletadas neste filme traçam a devastação deixada pelos incêndios de 2017 – o pior ano já registrado em termos de danos às florestas de Portugal. Isso nos lembra que pular no ar é, inevitavelmente, voltar ao chão novamente.

Sinopse Original Original Sinopsis

THE SECRET HISTORY OF AVIATION is a poignant reflection on that which rises and that which falls. Its title and narration are taken from a piece written by Manuel Zimbro, in which he muses on what it is that prevents man from being able to fly, and what impact this limitation has on the natural world. The images collated in this film trace the devastation left by the fires of 2017 – the worst year on record in terms of damage to Portugal’s forests. It reminds us that to jump up into the air is, inescapably, to come back down to the ground again.

Data de Estreia Release Date Janeiro 2019 – IFFR Rotterdam (Voices Short Award)

Exibições Exhibitions

Elenco Keycast:

Actor Principal Leading Actor

Actriz Principal Leading Actress

Actor Secundário Supporting Actor

Actriz Secundária Supporting Actress

Argumento Screenplay

Argumento Original Original Screenplay

Diálogos Dialogs

Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography va

Imagem Image

Color, AVCHD FullHD,

, , , ,

Direcção de Som Sound Direction br/>
Direcção de Arte Art Direction

Figurinos Costumes

Caracterização Characterization

Edição Editing Francisco Moreira

Banda Sonora Original Original Soundtrack

Direcção Musical Musical Direction

Redes Sociais Social Networks

facebook

twitter




Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.

The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.