OUTROS OLHARES PRETO 1

Exibição Exhibition

Selecção Outros Olhares – Curtas Metragens (Portuguese Films Only)
Cinema Avenida
14/11/2020, 21:45

Reposição

tba: data, hora

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country Portugal

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 00:12:27

Tipo de Projecto Project Type Documentary
Género Genre

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language Portuguese
Legendas Subtitles English

Adeus aos Livros A Farewell to Books

Imagem de Adeus aos livros
Sinopse Original Original Sinopsis

Espaço Ulmeiro é uma livraria de segunda mão em Benfica que está superlotada do chão ao teto com livros de todos os tipos. Além de preciosas raridades, livros menos relevantes, alguns restos de papéis rasgados, objetos antigos sem valor e velhas revistas aleatórias. José Ribeiro é um alfarrabista de 76 anos que enfrenta a impossibilidade de organizar sua loja. Sob pressão da especulação imobiliária, ele luta entre a preservação da memória e a acumulação excessiva.

Sinopse Internacional Sinopsis

A second-hand bookstore on the outskirts of Lisbon is overcrowded from floor to ceiling with books of all kinds. In addition to precious rarities, less relevant books, a few remnants of torn papers, worthless antique objects and old random magazines. José Ribeiro is a 76-year-old bookseller facing the impossibility of organizing his shop. Under pressure from real estate speculation, he struggles between memory preservation and excessive accumulation.

Biografia do Realizador Director Biography
Retrato de Diego Quinderé de Carvalho Diego graduated in cinema from Pontifícia Universidade Católica (2009) and is currently attending Doc Nomads, a masters in Documentary Direction (2018-2020). During the university years, he worked as cinematographer in two short films, which led him to become a professional colorist. In 2014, he co-founded Cajamanga, a film production company specialized in post-production, where he went on to direct, edit and color grade TV series and films. As a colorist, Diego has worked in over five feature films, including “Fernando” by Paula Vilela, winner of the audience award at the Curitiba Int’l Film Festival, and ten short films, including “Auto Copa Park” by João Atala exhibited at the Clermont-Ferrand Short Film Festival. In 2016, he edited “Valentina”, a short film which premiered in the Edinburgh Film Festival. In 2017, Diego directed the documentary short “Juliana at the Cinematheque”, which premiered at 24th Vitória Film Festival.

Data de conclusão year 2019-07-10

Exibições Exhibitions
Distribuição Distribution

poster de Adeus aos livros

Realização Director Diego Quinderé de Carvalho
Primeira Obra First Time No
Projecto Académico Academic Project YesProdução Production Doc Nomads*
Produtores Producers Victor Candeias
Argumento Original Original Screenplay Yes*
Diálogos Dialogs yes
Direcção de Fotografia (DoP) Direction of Photography Diego Quinderé de Carvalho*
Imagem ImageColor, Digital, 16:9
Direcção de Som Sound Direction Diego Quinderé de Carvalho*
Direcção de Arte Art Direction Diego Quinderé de Carvalho*
Figurinos Costumes Diego Quinderé de Carvalho*
Caracterização Characterization Diego Quinderé de Carvalho*
Edição Editing Diego Quinderé de Carvalho*
Banda Sonora Original Original Soundtrack no*

Redes Sociais & Website Social Networks & Website
facebook
twitter
website

 

 

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.