OUTROS OLHARES PRETO 1

Exibição Exhibition

Selecção Outros Olhares – Curtas Metragens
Cinema Avenida
18/11/2020, 21:45

Reposição:
05/12/2020, 17:30

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country Portugal

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 00:37:00

Tipo de Projecto Project Type Documentary, Short
Género Genre

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language Portuguese
Legendas Subtitles English

A Dança do Cipreste The Cypress Dance

Imagem de

Sinopse Original Original Sinopsis
“A Dança do Cipreste” desenvolve-se a partir do nosso interesse pela imanente transformação do corpo no encontro com o sonho e o desejo, o amor e a morte, nas suas variantes lúcidas e fantasmagóricas. Realiza-se a partir da influência da imaginação no encontro com a natureza, à luz de relações de continuidade e descontinuidade com outros seres e elementos, à medida que segue os movimentos de um círculo familiar. Mariana aparece-nos na sua solitude como mulher e pintora, à flor da sua procura pelo prazer e desejo, ao mesmo tempo entregue a representações artísticas e à sua vida familiar. Afloram figurações espirituosas, de estranheza, erotismo e violência. Mariana, Henrique, Artur e Rafael, em conjunto ou individualmente, encontram-se em projecções mútuas e relações simbióticas nos dias passados ao ar livre e nos lugares imaginários. Um retrato sensorial, que associa relações simples de contacto e afecto, momentos exploratórios na natureza e criações do espirito.

Sinopse Internacional Internationaal Sinopsis

“Cypress’ Dance” was born of a documental process developed in proximity and sharing with a nuclear family made of four people. In this film Mariana, Artur, Rafael and Henrique inhabit places that allude to quotidian experiences, or that represent emotional and oneiric states. Rather than evoking a mundane geography, an emotional geography is brought to light, revealing daydreams and projections.

Biografia do Realizador Director Biography
Mariana Caló (Viana do Castelo, 1984) e Francisco Queimadela (Coimbra, 1985) licenciaram-se em Pintura pela FBAUP e colaboram enquanto dupla desde 2010. A sua práctica é desenvolvida através de um uso privilegiado da imagem em movimento, intersectando ambientes instalativos e site-specific, mas também o desenho, a pintura, a fotografia e a escultura.
Bolseiros da Fundação Calouste Gulbenkian em 2012 para residência internacional de artistas na Gasworks, Londres. Distinguidos com prémio BES Revelação em 2012, finalistas da 10aa edição do prémio Edp Novos Artistas e vencedores do prémio internacional Schermo dell’arte Film Festival 2013.
Apresentaram o seu trabalho em diversas exposições, das quais destacam: The importance of being a (Moving) Image (Galeria Nacional de Praga, Praga, 2015); A Composição do Ar (CIAJG, Guimarães, 2014); Gradações de Tempo sobre um Plano (Carpe Diem – Arte & Pesquisa, Lisboa, 2014); Entrevista Perpétua (Edíficio Axa, Porto, 2013); Chart for the Coming Times (Rowing Projects, Londres, 2012 / Villa Romana, Florença, 2013); Gradations of Time over a Plane ( O’ Artoteca, Milão, 2013 / Gasworks, Londres, 2012 / General Public, Berlim, 2011); The Springs of the Flood (Altes Finanzamt, Berlim, 2011).
Vivem e trabalham no Porto.

Retrato de Mariana Caló, Francisco Queimadela

Retrato de Mariana Caló, Francisco Queimadela

Data de Estreia Release Date 02/2020

Data de conclusão year 2020-03-31

Exibições Exhibitions
[2020] FIDMarseille International Film Festival Marseille [França]
[2020] IndieLisboa International Film Festival [Portugal]
[2020] Berwick International Film Festival [Reino Unido]
[2020] Lima Alterna International Film Festival [Peru]
[2020] Curtas Vila do Conde [Portugal]
[2020] UNDERDOX Film Festival [Alemanha]
[2020] Athens Avant-Garde Film Festival [Grécia]

Distribuição Distribution
Portugal Film – Portuguese Film Agency Portugal

poster de

Realização Director Mariana Caló, Francisco Queimadela
Produtores Producers Mariana Caló, Francisco Queimadela
Argumento Screenplay Mariana Caló, Francisco Queimadela
Direcção de Fotografia (DoP) Direction of Photography Mariana Caló, Francisco Queimadela
SomSound Mariana Caló, Francisco Queimadela
Edição Editing Mariana Caló, Francisco Queimadela
Banda Sonora Original Original Soundtrack Sim/Yes
Direcção Musical Musical Direction Eyvind Kang, Jessilka Kenney

Redes Sociais & WebsiteSocial Networks & Website
facebook
twitter
website

 

 

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.