Exibição Exhibition

Selecção Caminhos – Longa-Metragem de Documentário (Portuguese Production Only)
ESTÚDIO 2 DAS GALERIAS AVENIDA
19/11/2020, 10:30

Bilhete

Reposição

,

Origem Origin

País de Origem Origin Country Brazil
País de Rodagem Filming Country Brazil

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 01:54:00

Tipo de Projecto Project Type Documentary
Género Genre

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language Portuguese
Legendas Subtitles Português / Inglês

Nheengatu – A language from the Amazon Nheengatu

Imagem de Nheengatu
Sinopse Original Original Sinopsis

Sinopse Internacional Sinopsis

Along the deep Amazon forest, a film director searches for a language that was imposed to the Indians during the colonization period. Through this mixed language, Nheengatu, and sharing the filming with the local population, the film is built through the meeting of these two worlds.

Mensagem do Realizador Director Statement

Biografia do Realizador Director Biography
Retrato de José Barahona JOSÉ BARAHONA studied Cinema in Lisbon, Cuba and Nova York. In his films, he develops a hybrid territory where documentary and fiction mix to each other. His most recent films are: “Clandestine Soul” (doc., 2018) premiered at São Paulo Intl. Film Fest and DocLisboa, and “I was in Lisbon and remembered you” (fic., 2015), premiered at Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Uruguay, and São Paulo Intl. Film Fest, and was in competition in IndieLisboa 2016, among other festivals. Barahona has also directed the documentary films: “The lost manuscript”, presented in Mostra de São Paulo, DocLisboa (competition) – a book about the film was published, with a preface by Nelson Pereira dos Santos; “Corn” (CineEco em Movimento Prize, Portugal); the short fiction “Pastoral” (Best Short Film-Caminhos do Cinema Português/Special Mention-Fantasporto), among other titles. “Nheengatu”, his newest documentary film and he is developing the script of the fiction film “Náufragos” together with the African writer José Eduardo Agualusa.

Data de Estreia Release Date Outubro 2020*

Data de conclusão year 2020-04-15

Exibições Exhibitions
DocLisboa – OPENING FILM Lisbon October 22, 2020 World Opening Film Portugal São Paulo International Film Festival São Paulo October 25, 2020 Brazil

Distribuição Distribution

poster de Nheengatu
Realização Director José Barahona

Produção Production Refinaria Filmes / David & Golias
Produtores Producers Carolina Dias, Fernando Vendrell

Argumento Screenplay José Barahona
Argumento Original Original Screenplay Sim/Yes

Direcção de Fotografia (DoP) Direction of Photography Mário Franca

Direcção de Som Sound Direction Jordana Berg

Misturas de Som Sound Mix Damião Lopes

Edição Editing Jordana Berg

Banda Sonora Original Original Soundtrack Sim/Yes
Direcção Musical Musical Direction Clower Curtis

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter

 

 

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.