OUTROS OLHARES PRETO 1

Exibição Exhibition

Selecção Outros Olhares – Curtas Metragens (Portuguese Films Only)
Cinema Avenida
17/11/2020, 21:45

Reposição

tba: data, hora

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country Portugal

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 00:38:19

Tipo de Projecto Project Type Short
Género Genre

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language English, Portuguese
Legendas Subtitles Inglês & português

Boca do Inferno Mouth of Hell

Imagem de Boca do Inferno
Sinopse Original Original Sinopsis

Um reservado poeta português e um exuberante ocultista inglês encontram-se na Lisboa de 1930. Quando o último desaparece, um detective inglês começa uma investigação minuciosa: terá sido realmente um suicídio, como noticiado? Ou um homicídio? Esta é a história real do breve encontro entre Fernando Pessoa, Aleister Crowley e Hanni Larissa Jaeger.

Sinopse Internacional Sinopsis

A shy Portuguese poet and an exuberant English occultist meet up in Lisbon in 1930. When the last one disappears, an English detective begins a thorough investigation: was it a suicide, as reported. Or a homicide? This is the real story of the brief meeting between Fernando Pessoa, Aleister Crowley, and Hanni Larissa Jaeger.

Mensagem do Realizador Director Statement
Only by fiction, we can enter Fernando Pessoa’s complex universe, a Portuguese poet from the XXth century. The worlds of Aleister Crowley and Hanni Larissa Jaeger abruptly enter the poet’s quiet world, dragging him to a world full of secrets and a police investigation, opening a new door in booth his life and his work. It’s quite known his side as an astrologer, medium, and mystic, that he uses to validate his heteronyms as “real”. This occultist side of Fernando Pessoa, allows the visit of the so called Beast 666: Aleister Crowley. In a film-noir kind of genre, his attraction for Hanni, his relation with Crowley, his pursuit for knowledge and, most of all, his choice of fiction over reality, is a trip that we wanted to explore focused on the detective and in Fernando Pessoa, with a backstage access to his creative and narrative processes.

Biografia do Realizador Director Biography
Retrato de Luís Porto Luís debuted as a director with the short-film GOD WILL PROVIDE in 2015 and now, in 2020, he makes his second short-film MOUTH OF HELL, co-produced by Frame (his own production company) and Filmógrafo. In television, Luís has written and directed 4PLAY, a comedy tv-show for the Portuguese national broadcaster RTP2 in 2017. Besides his work in film and television, he has a really close relationship with theatre – which has always been a part of his life – allowing him to direct several films from theatre plays like NEVA (directed by João Reis) and ALMADA NADA (directed by Ricardo Pais), from Oporto’s National Theatre “Teatro Nacional São João”. Prior to directing, Luís attended the portuguese film school (ESTC) and, aftwards, has been in several directing courses, like “Directing the Comedy”, at the National Film and Television School, in London.

Data de Estreia Release Date 2020*

Data de conclusão year 2020-08-26

Exibições Exhibitions
AS NOITES DE BORIS – Special Fernando Pessoa Screening Porto August 26, 2020 Local premiere Portugal
Distribuição Distribution

poster de Boca do Inferno

Realização Director Luís Porto
Primeira Obra First Time No
Projecto Académico Academic Project No
Produção Production Frame Productions & Filmógrafo*
Produtores Producers Laura Milheiro, António Costa Valente
Elenco Keycast Edmund Digby-Jones, Jaime Monsanto, Georgina Beedle, Simon Treves, Pedro Manana
>Argumento Screenplay Jaime Monsanto
Argumento Original Original Screenplay Yes*
Diálogos Dialogs yes
Direcção de Fotografia (DoP) Direction of Photography Manuel Pinto Barros*
Imagem Image Color, Digital
Direcção de Som Sound Direction Alberto Gonçalves*
Misturas de Som Sound Mix Joel Azevedo*
Direcção de Arte Art Direction Luísa Bebiano*
Figurinos Costumes Mafalda Leal Moura*
Edição Editing Alberto Gonçalves*
Banda Sonora Original Original Soundtrack yes*
Direcção Musical Musical Direction João Morais “O Gajo”*

Redes Sociais & Website Social Networks & Website
facebook
twitter
website

 

 

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.