OUTROS OLHARES PRETO 1

Exibição Exhibition

Selecção Outros Olhares – Curtas Metragens
Cinema Avenida
17/11/2020, 21:45

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country Portugal
Duração Runtime 00:23:00

Tipo de Projecto Project Type Short
Género GenreFic
Língua Language Portuguese
Legendas Subtitles English

Adeus Senhor António Goodbye Mister António

Imagem de Adeus Senhor António
Sinopse Original Original Sinopsis

Adaptação cinematográfica de “Carta da Corcunda para o Serralheiro” do heterónimo de Fernando Pessoa – Maria José.

Sinopse Internacional Sinopsis

Adaptation of the short story “The letter from the hunchback to the locksmith” by Fernando Pessoa’s heteronym Maria José.

Mensagem do Realizador Director Statement
From the various feminine heteronyms Fernando Pessoa created, my interest was drawn to Maria José, and her letter of an impossible love, so I decided to work on it. I shaped it as a dialogue between Maria José’s loneliness (death) and life (the street), the life she is just a spectator to, sitting at her window. The letter dates from 1930, but the action of the film takes place in 1960, the epoch of the portuguese colonial war. In 1926, the Poet wrote: «For the future I foresee for Portugal, the colonies are expendable». Neighbours’ dialogues consist of excerpts from the letter. I deliberately included some references to football, uttered by passersby, because in the poet’s list of inventions, there is something called table football, several years before Harold Searles Thornton, registered his patent for the game. Besides a fado, the soundtrack is all about street noises: street vendors’ cries, voices, and so on. In 1929, Notícias Ilustrado, published a report about Fado, which Fernando Pessoa winds up like this: «In Fado, gods come back home, legitimate and remote. That’s the meaning of the concept of D. Sebastião.»

Biografia do Realizador Director Biography
Retrato de Júlia After a life dedicated to film as an actress, assistant director and other roles, but mostly as Script, working in more than 30 films and theatre plays by Manoel de Oliveira and other directors such as Barbet Schroeder, Raoul Ruiz, Paulo Rocha, José Fonseca e Costa, António Campos, António Macedo and Luís Felipe Rocha. “How many times have you dreamt about me?” was Júlia’s directing Debut. She returns to Fernando Pessoa again, now with “Goodbye Mister António.”

Data de Estreia Release Date 5 Setembro 2020*

Data de conclusão year 2020-01-01

Exibições Exhibitions
IndieLisboa 2020

Distribuição Distribution

poster de Adeus Senhor António
Realização Director Júlia Buisel
Produção Production Real Ficção
Produtores Producers Jacinta Barros, Rui Simões
Elenco Keycast Catarina Wallenstein, Luís Lima Barreto, José Bernardino, Rogério Vieira, Marta Jardim, Gonçalo Romão
Argumento Screenplay Júlia Buisel
Argumento Original Original Screenplay Não/NoDirecção de Fotografia (DoP) Direction of Photography Acácio de Almeida
Direcção de Som Sound Direction Olivier Blanc
Misturas de Som Sound Mix Hugo Leitão
Direcção de Arte Art Direction João Dourado
Figurinos Costumes Patrícia Dória
Caracterização Characterization Rita Castro

Edição Editing Patrícia Saramago

Banda Sonora Original Original Soundtrack Não/No

Redes Sociais & WebsiteSocial Networks & Website
facebook
twitter
website

 

 

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.