palmas emblemas caminhos 01

Exibição Exhibition

Selecção Caminhos – Curtas Metragens
ESTÚDIO 2 DAS GALERIAS AVENIDA
19/11/2020, 15:00

Reposição:
Cinema Avenida
08/12/2020, 20:30

Bilhete

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal, Switzerland
Duração Runtime 00:19:00

Género Genre Drama
Língua Language Cape Verdean Creole and Portuguese
Legendas Subtitles Portuguese; English

Nha Mila Nha Mila

Imagem de NHA MILA
Sinopse Original Original Sinopsis

Salomé, “Mila”, está a caminho da Ilha de Santiago, Cabo Verde, para ver o seu irmão cuja vida está presa por um fio. De Lisboa conhece apenas as imediações do aeroporto, até que Águeda a convida a passar as horas da escala em casa dela.

Sinopse Internacional Sinopsis

After 14 years away from her homeland, Salomé is forced to return to Cape Verde to see her dying brother. During her stopover at Lisbon airport, Águeda a cleaning lady, recognizes Salomé as “Mila”, her childhood friend. Águeda invites Salomé to leave the airport and spend the stopover at her home, with the women of her family. The neighborhood transports her on a spiritual journey, whose destination unfurls a painful bond with her homeland.

Mensagem do Realizador Director Statement

Biografia do Realizador Director Biography
Retrato de Denise Fernandes Denise Fernandes was born in Lisbon in 1990 from Cape Verdean parents and she was raised in southern Switzerland. In 2011 she graduated in film directing and production at the International Conservatory of Audiovisual Sciences in Lugano (CISA). In the same year, her diploma short film Una Notte debuted at the 64th edition of the Locarno FILM Festival. From 2011 to 2013, she studies filmmaking at Cuba’s International School of Film and TV (EICTV), where she directs Pan Sin Mermelada, which deserves the nomination of Upcoming Talent at the Solothurn Festival and Idyllium, awarded at the Winterthur International Festival. She is currently preparing her first feature film, Hanami, set in Cape Verde. Hanami was selected from 70 projects for the Solothurn Talent Lab 2016 and awarded the Best First Project by the Swiss Society of Authors (SSA).

Data de Estreia Release Date 08.2020*

Data de conclusão year 2020-07-01

Exibições Exhibitions

Distribuição Distribution
AGÊNCIA – Portuguese Short Film Festival Portugal All Rights

poster de NHA MILA
Realização Director Denise Fernandes
Produção Production O SOM E A FÚRIA // VENTURA FILM
Produtores Producers Luís Urbano e Sandro Aguilar, Elda Guidinetti
Elenco Keycast Maria de Lurdes Moreno Lopes, Maria Sanches, Cleo Tavares, Lourença Semedo
Argumento Screenplay Denise Fernandes
Argumento Original Original Screenplay Sim/Yes
Direcção de Fotografia (DoP) Direction of Photography Marta Simões
Direcção de Som Sound Direction Miguel Moraes Cabral; António Porém Pires
Misturas de Som Sound Mix Miguel Moraes Cabral; António Porém Pires
Edição Editing Pedro Marques
Banda Sonora Original Original Soundtrack Não/No

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter

 

 

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.